Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 600: Dĩ cầm nhập đạo

"Tiếng đàn?"

Tô Tử Tịch vừa mới khỏi bệnh, đang định bước vào trong thì nghe thấy một hồi tiếng đàn, liền lập tức dừng chân lắng nghe.

Tiếng đàn rất nhẹ, dâng lên trong làn hương trà thoảng nhẹ, lại như mưa xuân bay xuống, hòa vào tiếng xào xạc của rừng trúc, hòa vào âm thanh tí tách từ lò lửa. Âm điệu tựa tiếng trời, nhỏ bé đến cực điểm, rót vào lòng người, trong sáng mà mang theo một tia tình ý. Người uống trà trong đình hồ nhất thời như chìm vào mộng cảnh, gợi lên những tâm tình ẩn giấu trong lòng, tựa hồ như cảnh tượng từng nghe qua trong thoại bản đang diễn ra.

Trong viện vắng lặng không tiếng động, dù không nhìn thấy, nhưng vẫn có thể hình dung được những ngón tay đang lướt trên Thất Huyền cầm. Tiếng đàn mang một sức mạnh có thể lay động cảm xúc, không ít gia nhân gần đó đều đang lặng lẽ lắng nghe, vẻ mặt thất thần, đượm buồn.

Tô Tử Tịch tu luyện Bàn Long Tâm Pháp, sau lại học Đan Kinh của Đạo gia, ý chí đã dần dần tăng cường. Tiếng đàn vốn có thể khiến Tô Tử Tịch đắm chìm trong đó, nhưng trước khi hắn rời kinh đã không còn hiệu quả như xưa.

Nhưng giờ đây, đứng tại nơi này, lắng nghe từ xa, hắn phảng phất một lần nữa trở về kiếp trước.

Người ta vẫn nói mối tình đầu là khác biệt, nhưng đối với Tô Tử Tịch mà nói, trải qua hai đời, mối tình cảm ngây ngô thuở mới t���t nghiệp trung học kiếp trước, không chỉ lặng lẽ kết thúc như một trái cây thiếu độ chín, bình thản không chút đặc sắc, mà khoảng cách đến thời điểm đó đã quá xa xôi, dù cố gắng hồi ức cũng căn bản không tìm lại được cảm giác năm xưa.

Nhưng giờ đây, hắn đứng tại nơi này, lại bất ngờ nghĩ đến chính mình của ngày ấy.

Khi ấy, hắn thật sự chưa đến hai mươi tuổi, là một tiểu tử ngây ngô, mỗi khi trò chuyện với cô gái mình thích, từng gửi lời chúc ngủ ngon cho nàng, một đêm có thể tỉnh giấc mấy lần để xem điện thoại, tình cảm mờ mịt, ngọt ngào nhưng lại mang theo chút chua xót và bàng hoàng.

Tô Tử Tịch thậm chí phảng phất lần nữa trở về đêm hôm ấy, như thể trong tay vẫn đang cầm điện thoại, như một tiểu tử còn non dại chờ đợi hồi âm của nàng, dù chỉ là vài lời cũng đủ khiến hắn vui vẻ thật lâu. Nhưng khi hắn vô thức nhìn vào bàn tay mình, chỉ thấy một bàn tay thon dài mở ra, trên đó không chỉ có vết chai sạn do luyện kiếm mà còn có dấu vết cầm bút. Đến lúc này, hắn mới tỉnh thức, mình đã sống qua hai ki��p người.

Không thể quay trở lại được nữa rồi.

Ngón tay cái khẽ lướt qua khóe mắt, nơi đó chẳng có gì cả, nhưng trái tim trong lồng ngực Tô Tử Tịch lại phảng phất vì tiếng đàn mà đập nhanh hơn. Ánh mắt hắn buông xuống, đã nhìn thấy một nửa mảnh ảo ảnh văn tự "tử đàn mộc điền" trôi nổi trong tầm mắt: "Phát hiện 【 Dĩ cầm nhập đạo 】, thụ hun đúc, 【 Bàn Long Tâm Pháp 】+100, 【 Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp 】+100!"

"Dĩ cầm nhập đạo ư?"

Dù kinh nghiệm thu được cực ít, nhưng đối với tiếng đàn có thể ảnh hưởng đến mình, lại còn giúp tăng thêm cảm ngộ, Tô Tử Tịch trầm mặc lắng nghe, cảm thán hồi lâu.

Từ trước đến nay, những người có thể lấy cầm kỳ thư họa nhập đạo đều là thiên tài trong lĩnh vực tương ứng, tựa như Lâm Ngọc Thanh từng giao đấu trước đây cũng có thiên phú chạm đến cảnh giới nhập đạo, chỉ tiếc, hắn lại phân tâm vào việc kinh doanh, cuối cùng dừng bước trước ngưỡng cửa nhập đạo, ít nhiều khiến Tô Tử Tịch cảm thấy thổn thức.

Bên cạnh hắn cũng có một Diệp Bất Hối được k��� vọng sẽ dùng cờ nhập đạo, nhưng hắn lại không ngờ rằng mình còn có thể chính tai nghe được một người dĩ cầm nhập đạo, diễn tấu khúc nhạc vào khoảnh khắc đột phá ngưỡng cửa.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía cây cối. Rõ ràng đã vào đông, tuyết đọng trên đầu cành, nhưng lúc này lại lặng lẽ tan chảy, những điểm màu xanh biếc đang lẳng lặng nhú ra. Vì không quá rõ ràng, rất nhiều người không hề chú ý đến sự thay đổi nhỏ bé này, nhưng Tô Tử Tịch lại nhìn thấy rõ ràng.

Tiếng đàn vẫn chưa dứt, dần dần trở nên trong trẻo, đôi khi một chút dư âm vẫn văng vẳng bên tai, hòa cùng nhịp tim, hơi thở của mọi người, như ẩn như hiện muốn dựng lên điều gì đó.

Tiểu hồ ly và đại hồ ly nhìn nhau, đây là...

Diệp Bất Hối nắm chặt tay, cúi đầu nhìn bản cầm phổ, rồi lại nhìn chỉ pháp của Chu Dao, sau đó nhìn lên khuôn mặt nàng.

Sắc mặt Chu Dao phiếm hồng một cách bất thường, tươi tắn như đào hoa, trên trán lấm tấm mồ hôi, nhưng trong mắt lại càng thêm trong trẻo, tinh thần tập trung đến cực điểm.

"Hoàng lương nhất mộng... Si nhi." Một thanh âm thần bí thở dài, trong hư không ẩn chứa một tiếng vang, tựa long ngâm, tựa phượng minh.

Tiếng đàn đột nhiên ngưng bặt.

"Tiếng vừa rồi..." Diệp Bất Hối quay trở lại chỗ cũ một chút, nắm lấy tay Chu Dao: "Thật hay!"

Thanh âm thần bí vang lên: "Ngươi đoạn thời gian này dạy nàng, ngược lại khiến cả dạy và học cùng tiến bộ, lại còn đột phá."

"Ta cũng muốn học khúc này." Diệp Bất Hối nài nỉ.

Tiểu hồ ly nâng vuốt lên đến nửa chừng, rồi lại buông xuống, nhìn Diệp Bất Hối.

"Đương nhiên có thể dạy muội." Chu Dao trong lòng hơi động, nói tiếp: "Chỉ là muội cần dạy ta đánh cờ."

"Thế à." Diệp Bất Hối có chút ngoài ý muốn, suy nghĩ một lát, liền vẫy gọi thị nữ mang bàn cờ tới: "Vậy bây giờ bắt đầu luôn!"

"Lão gia, ngài đã về!"

Mãi đến khi tiếng đàn ngừng hẳn, rất nhiều người mới từ từ hoàn hồn, có người lúc này mới nhìn thấy Tô Tử Tịch đang đứng trong đình viện, liền bước lên phía trước hành lễ.

"Phu nhân đang tiếp khách sao?" Tô Tử Tịch hỏi.

Triệu Trụ vì dụi mắt mà lúc này vành mắt còn hơi phiếm hồng, nàng cúi đầu đáp lời: "Lão gia, phu nhân quả thực đang tiếp khách, là Chu tiểu thư tới ạ."

Quả nhiên là Chu Dao.

Đáp án này không khiến Tô Tử Tịch kinh ngạc, hắn suy nghĩ có nên qua đó ngay không, cuối cùng vì một ý nghĩ mà vẫn chọn đến lúc này.

Khi tiến vào chính viện, hắn đã nhìn thấy tại trà thất dưới gốc cây ngô đồng, lẫn trong tiếng đàn, tiếng quân cờ va chạm, thỉnh thoảng có tiếng "chi chi" của tiểu hồ ly vang lên, nhưng lại bị áp chế.

"Tiểu Bạch đừng làm loạn!"

Diệp Bất Hối và Chu Dao đã một lần nữa ngồi xuống. Diệp Bất Hối đến giờ vẫn chưa hoàn toàn hồi phục tinh thần từ tiếng đàn tuyệt diệu ấy, đến cả việc tiểu hồ ly không vui nàng cũng chẳng bận tâm. Mãi đến khi nghe thấy nha hoàn hành lễ với Tô Tử Tịch, nàng mới ngẩng đầu lên, mừng rỡ: "Tướng công, chàng đã về!"

"Ừm, ta đã về." Tô Tử Tịch mỉm cười với Diệp Bất Hối.

Hai người ở chung như vậy, nhìn thì có vẻ bình thường, nhưng rơi vào mắt Chu Dao, nàng lại trong lòng khẽ hâm mộ. Nàng buông mắt, thầm nghĩ, nếu Thiệu lang vẫn còn, có lẽ mình cũng có thể cùng chàng cử án tề mi.

Tô Tử Tịch lúc này quay sang Chu Dao, khen ngợi: "Cầm nghệ của Chu tiểu thư tựa hồ đã đột phá bình cảnh, so với trước kia càng hơn một bậc, thực sự đáng để ăn mừng. Ta muốn mời Chu tiểu thư mấy ngày sau, tại văn hội do ta tổ chức mà gảy một khúc, không biết Chu tiểu thư có thể đồng ý hay không?"

"Chuyện này..." Chu Dao có chút chần chừ.

Dù ngày xưa nàng cũng từng tham gia vài lần văn hội, nhưng phần lớn là do nữ tử tổ chức. Văn hội do nam tử tổ chức, nàng đích thực chưa từng tham gia qua. Trước kia thì không sao, kinh thành vốn được xem là phong tục cởi mở, nhưng từ sau sự việc của Lâm Ngọc Thanh, toàn bộ phong tục kinh thành đều chịu ảnh hưởng. Nàng là tiểu thư Chu phủ, tại văn hội đàn tấu khúc nhạc, ra mặt lộ diện, lời đồn truyền đi dễ nghe thì khó.

Tô Tử Tịch thấy nàng chần chừ, lập tức hiểu nàng đang lo ngại, bèn nói: "Ngược lại là ta đường đột. Tuy nhiên, nếu Chu tiểu thư bằng lòng tham gia văn hội lần này, đến lúc đó có thể sắp xếp để nàng cách màn gảy đàn, cùng mọi người dùng cầm giao hữu. Khi ra về, lại có thể cùng Bất Hối làm bạn."

Cách màn gảy đàn, thì cũng không cần lo lắng lời khó nghe nào sẽ truyền ra. Hơn nữa, Diệp Bất Hối đến lúc đó cũng sẽ đi cùng. Chu Dao suy nghĩ một lát: "Đã là như vậy, vậy cung kính không bằng tuân mệnh."

Tô Tử Tịch lại nói với Diệp Bất Hối: "Đến lúc đó, có thể để Chu tiểu thư cùng nàng làm bạn, cũng đỡ cho nàng cứ mãi bị giam hãm trong nhà, phiền muộn nhàm chán."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free