Cổng cung điện hoàng gia Cánh cổng chính sơn son đỏ, nạm đinh đồng, phụ thủ hình thú hung dữ ngậm vòng đồng lớn. Rút ra lệnh bài, Lưu Trạm chậm rãi bước chân, mọi người tiến lại gần, hai người sánh vai đi vào.

Con đường quan lộ rộng rãi, từ hành lang cho đến tận lối đi chính, mỗi ba bước lại có một thị vệ đeo đao đứng nghiêm như cọc. Lưu Trạm và Du Khiêm Chi bước đi thong thả, tay áo dài bay phần phật, giữa ngày đông giá rét, lại mang dáng vẻ của bậc thế ngoại cao nhân.

Thái giám dẫn đường đi phía trước, cũng không dám thúc giục hai người, chỉ có thể cúi đầu dẫn lối.

Du Khiêm Chi khẽ mỉm cười, hạ giọng hỏi: "Nghe nói huynh vừa đến đại ngục? Có chuyện gì vậy? Lại có người hóa thành ác quỷ sao?"

Khi Du Khiêm Chi nghe chuyện này, cảm thấy kinh ngạc. Nơi đây chính là kinh thành, đừng nói người chết hóa thành ác quỷ, ngay cả đại yêu quái đến đây, chỉ cần vận dụng yêu lực, cũng sẽ bị phát giác.

Rốt cuộc chuyện này là sao?

Chẳng lẽ người đã khuất có gì đặc biệt?

Du Khiêm Chi nghĩ mãi cũng không thông, nhưng việc này không phải do hắn xử lý, nay gặp Lưu Trạm là người phụ trách, nên mới đặt câu hỏi.

Lưu Trạm nhíu mày, việc này hắn kỳ thực cũng không hiểu.

Hôm nay hắn đột nhiên nhận được tin tức, nói rằng đại ngục có một người chết, lập tức biến thành ác quỷ. Không chỉ hại chết mấy phạm nhân gần đó, đến cả quan binh cũng không dám tới gần, tiếng quỷ khóc thút thít, vô cùng đáng sợ.

Khi nhận tin này, mức độ kinh ngạc của hắn không kém Du Khiêm Chi. Bởi vì lúc đó hắn đang ở gần đó, liền vội vã chạy đến. Chờ đến khi vào đại ngục, quả nhiên thấy một khối hắc khí quỷ dị.

Kiểu vừa chết liền trực tiếp hóa thành ác quỷ như vậy, đừng nói ở kinh thành, nơi vốn không nên có ác quỷ xuất hiện, ngay cả ở rừng sâu núi thẳm, cũng được coi là hiếm có.

Nếu là ở nơi khác, Lưu Trạm có thể sẽ bắt sống để nghiên cứu một phen. Nhưng ở đại ngục kinh thành, điều Lưu Trạm có thể làm chỉ là lập tức tiêu diệt nó.

Bằng không, để âm khí lan tràn ra, gây hại nhiều người, nhất định sẽ dẫn đến hoảng loạn.

Đến lúc Du Khiêm Chi hỏi, Lưu Trạm chỉ nhíu mày, có chút không chắc chắn: "Nói ra thì kỳ lạ, tựa hồ nó được một phần miễn trừ, không, phải nói là long khí đã ban cho đãi ngộ đặc biệt, cho nên sau khi chết, một ngụm oán khí vẫn không tan, thậm chí có thể hóa quỷ giữa ban ngày."

Du Khiêm Chi nghe vậy, nụ cười trên mặt đọng lại.

"Long khí phù hộ? Sao có thể thế được? Chẳng qua chỉ là một quản gia phủ quan võ tòng tam phẩm. Quản gia cũng là kẻ ăn người ở. Một kẻ như vậy, ngay cả quan binh bình thường cũng không sánh bằng, có tư cách gì mà được long khí khoan hậu đối đãi?"

"Đừng nói là kẻ này, ngay cả bản thân Đoạn Diễn Hành cũng không có đãi ngộ như vậy."

Phải, Lưu Trạm cũng nghĩ như vậy.

Nhưng vấn đề là, kết luận qua quan sát của Lưu Trạm lại đúng là như vậy. Mặc kệ có tin hay không, việc này rất khó có lời giải thích nào khác.

Vừa bàn về đề tài này, đến gần cầu đá mà bọn họ vẫn chưa nghĩ ra.

Một trận gió thổi qua, thời tiết vốn yên bình, nay lại có bông tuyết bay xuống.

Từ đầu mùa đông, tuyết rơi không ngừng. Đối với văn nhân mặc khách mà nói, cảnh tuyết này dù đẹp, nhưng nhìn nhiều cũng thành không lạ.

Ngược lại, Lưu Trạm không kìm được ngẩng đầu nhìn một cái.

Sở dĩ năm nay từ đầu mùa đông, tuyết rơi nhiều như vậy, thỉnh thoảng còn có sấm sét khô xuất hiện. Trong mắt người thường, đó là thời tiết biến đổi. Nhưng trong mắt người Đạo môn, đó lại là một điềm báo khác.

"Chẳng lẽ là do những biến hóa gần đây?" Lưu Trạm đột nhiên lên tiếng.

"Những biến hóa gần đây?" Du Khiêm Chi thu ánh mắt từ những bông tuyết bay lả tả xuống, đồng thời kinh ngạc nhìn Lưu Trạm một cái, vậy ra Lưu Trạm cũng phát hiện rồi sao?

Trong mắt Du Khiêm Chi hiện lên một tia tinh quang: "Ý huynh là, uy lực đạo pháp tăng cường?"

"Đúng vậy."

Cảm nhận của hai người lại giống nhau, điều này khiến cả hai đồng loạt trầm mặc. Đến khi sắp đi đến đại điện, Lưu Trạm đột nhiên lại nói: "Sự biến đổi này, tuyệt không phải ngẫu nhiên, chẳng lẽ là linh tịch lại đến rồi sao?"

Không phải một mình hắn cảm nhận, cũng không phải Du Khiêm Chi một người cảm nhận, mà là rất nhiều người Đạo môn đều cảm nhận được. Điều này chứng tỏ, thật sự là đại hoàn cảnh đã thay đổi.

Linh tịch lại đến, là chỉ linh khí khôi phục, thần quỷ lại hưng thịnh.

Cho dù đối với đại đa số người bình thường mà nói, tình huống này chưa hẳn đã là tốt.

May mắn thì một bộ phận nhỏ người bình thường có lẽ sẽ được gặp tiên như trong thoại bản, hoặc linh đan diệu dược có thể kéo dài tuổi thọ một hai trăm năm, hoặc được yêu quái ưu ái kết thành phu thê, từ đó bước vào thế giới phi phàm, từ đây không còn giống người thường nữa.

Vừa là thử thách, cũng là kỳ ngộ.

Nhưng đối với những người tu hành, yêu tộc, quỷ thần vốn đã ở trong vòng luân hồi này mà nói, đây là một chuyện đại sự đủ để thay đổi vận mệnh.

Lưu Trạm và Du Khiêm Chi đều là người trong Đạo môn, dù vẻ ngoài trông trẻ hơn tuổi thật. Nhưng vì linh khí mỏng manh, khiến họ bị mắc kẹt ở cảnh giới nguyên bản đã nhiều năm. Đừng nói là đắc đạo thành tiên, ngay cả việc duy trì hiện trạng, theo thời gian trôi qua, cũng dần trở thành hy vọng xa vời.

Tuổi thọ vỏn vẹn bảy tám chục năm, chưa chắc đã sống lâu hơn người bình thường.

Nhưng linh tịch lại đến, thì lại khác rồi.

Điều này có nghĩa, thành tiên không còn là vọng tưởng. Tất cả đều có cơ hội được liệt vào tiên ban, trường sinh bất tử. Điều này đối với người tu đạo mà nói, quả thực chính là giấc mộng cuối cùng.

Chỉ cần nghĩ đến việc họ vậy mà có thể gặp được cơ hội như vậy, mà không cần như các trưởng bối trong sư môn phải phí hoài cả đời, trái tim trong lồng ngực liền đập loạn lên.

Du Khiêm Chi nhìn đại điện đã gần trong gang tấc, ánh mắt lấp lánh, đột nhiên hỏi một câu: "Vậy chúng ta còn luyện Đại Hoàn đan nữa không?"

"Không luyện cũng không được đâu." Lưu Trạm thầm than một tiếng. "Chuyện khoác lác đã nói ra rồi, hoàng đế cũng đã huy động nhân lực, vật lực để chữa trị đan phương, đối đãi mấy người họ cực kỳ hào phóng. Bây giờ bọn họ buông tay mặc kệ, muốn quay về địa bàn của mình chậm rãi tu luyện, cầu mong thành tiên... ha ha, e là tiên còn chưa tự mình tu thành, đã có thể bị hoàng đế trực tiếp "đưa đi thành tiên" rồi."

Du Khiêm Chi cũng nghĩ đến vấn đề này, khẽ thở dài.

Vốn dĩ họ đối với hoàng đế không mấy kính trọng, chẳng qua là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau. Giờ đây không thể không làm những việc họ không muốn, tự nhiên càng thêm khó chịu trong lòng.

Nhưng sự khó chịu này, khi đến Thiên Điện để hoàng đế triệu kiến, cảm thấy thân thể nặng trĩu, pháp lực hoàn toàn tiêu tan. Lại nghe thấy tiếng Hoắc Vô Dụng bên trong, thì mọi thứ đều tan biến.

Hai người liếc nhìn nhau một cái, rồi cùng lúc bước vào.

"Thần Lưu Trạm (Du Khiêm Chi) khấu kiến bệ hạ."

"Bình thân." Hoàng đế đang nghe Hoắc Vô Dụng báo cáo, khẽ nâng tay, bảo họ đứng dậy và đứng sang một bên.

Hai người liền đứng sang một bên, yên lặng nghe Hoắc Vô Dụng bẩm báo.

"Vậy ra ngươi lại luyện được một lò Tiểu Hoàn đan, thành công ba viên?" Nếu là trước đây, hoàng đế chắc chắn sẽ vui mừng. Lúc này nghe xong, trên mặt lại chẳng mấy vui vẻ. Nửa híp mắt, nhìn đạo sĩ đứng phía dưới, trầm giọng hỏi: "Đại Hoàn đan đâu? Đã có tiến triển gì chưa?"

Tiểu Hoàn đan tuy có thể giúp hắn chống đỡ thân thể để làm việc, nhưng chỉ trị ngọn chứ không trị gốc. Hơn nữa theo thời gian dùng càng nhiều, hoàng đế có thể rõ ràng cảm nhận được, hiệu lực của Tiểu Hoàn đan ngày càng ngắn lại.

Điều này khiến hoàng đế khó lòng không cảm thấy hoảng sợ. Có một ngày, hắn dùng Tiểu Hoàn đan hoàn toàn vô dụng. Đến lúc đó, hắn nên làm gì?

Chẳng lẽ đến lúc đó, hắn thật sự chỉ có thể chờ chết sao?

Không! Trước khi Tiểu Hoàn đan mất đi hiệu lực hoàn toàn, Đại Hoàn đan nhất định phải được luyện thành!

Nghĩ vậy, vẻ lạnh lẽo trên mặt hắn càng thêm đậm. Khi nhìn về phía Hoắc Vô Dụng, ánh mắt cũng càng thêm lạnh lẽo.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.