(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 825: Phạm pháp sâu không ít
Tô Tử Tịch chờ bên ngoài, mãi lâu sau mới thấy một người bước ra, dưới ánh sáng mờ nhạt, kéo lê một cái bóng thật dài.
"Để Đại Vương đợi lâu rồi." Phương Chân nói, vẻ mặt hắn có chút lạ lẫm, nét mừng rỡ, kích động ban nãy đã phai nhạt không ít, thần sắc ảm đ���m, trong ánh mắt thậm chí còn vương một tia lệ quang.
Khi ngước mắt nhìn về phía Tô Tử Tịch, hắn không đợi Tô Tử Tịch lên tiếng hỏi, liền kể ra chuyện khiến tâm trạng mình tồi tệ.
"Mắt trái của Biện Huyền e rằng không giữ được." Nói đoạn, hắn không nén nổi tiếng thở dài.
Lời này khiến Tô Tử Tịch cũng khẽ hít sâu một hơi.
Mắt trái Biện Huyền không giữ được sao?
Trong ánh sáng mờ tối ban nãy, Tô Tử Tịch chỉ chú ý thấy trên mặt Biện Huyền có vết thương, mắt trái sưng rất nghiêm trọng. Lúc ấy, hắn chỉ nghĩ rằng e là lần này khỏi bệnh trên mặt cũng sẽ để lại sẹo, không ngờ sự việc lại nghiêm trọng đến mức có thể mù một con mắt.
Phương Chân thường xuyên chứng kiến người bị thương, Biện Huyền cũng không phải trẻ con vô tri, đã nói như vậy thì tám chín phần mười là thật.
Một người có tướng mạo tuấn mỹ phong lưu như vậy, nay lại bị phá tướng, mắt bị mù, nhìn từ góc độ của người ngoài, ai cũng sẽ thấy đáng tiếc.
Tô Tử Tịch thở dài: "Lại có thể như vậy sao? Thật đáng tiếc, rốt cuộc là chuy���n gì đã xảy ra?"
"Còn có thể là chuyện gì nữa?" Phương Chân khẽ cười khổ: "Trong đại ngục, người ta thích nhất là tra tấn quan lớn. Đại Vương còn nhớ mấy vụ án tương tự hồi bản triều khai quốc không?"
"Biện Huyền tuấn mỹ phong lưu, cũng thuộc loại này, nên họ muốn tra tấn hắn, phá đi tướng mạo của hắn."
Tô Tử Tịch chợt nhớ ra, quả thật đã xảy ra nhiều vụ án như vậy, một trong số đó là Lễ bộ Thượng thư vào tù, bị đánh gãy xương sườn, kêu gào đến nửa đêm thì chết.
Về sau, có người thoát ngục, đã bỏ ra rất nhiều công sức, quả thực là dùng thủ đoạn cực đoan đối phó toàn bộ quan lại nhà lao, sau đó bọn họ mới không dám càn rỡ như vậy nữa.
Không ngờ Biện Huyền cũng lại lâm vào cảnh này.
"Ai, càng là kẻ cứng đầu, càng là quan lớn, càng là tuấn mỹ phong lưu, thì càng phải tra tấn, thật đáng tiếc." Tô Tử Tịch nói: "Tuy nhiên, ta thấy hắn chưa mù hoàn toàn, ngươi vừa ra đây, ta sẽ lập tức phái y sư đến trị liệu."
"Ai, chỉ mong còn có thể xoay chuyển!" Phương Chân thổn thức tiếc nuối, cảm xúc mãnh liệt hơn Tô Tử Tịch một chút.
Dù sao, hắn và Biện Huyền thật sự có tình bằng hữu. Mặc dù do thân phận hạn chế, hai người trong mắt người ngoài chỉ là giao tình quân tử nhạt như nước, thậm chí phần lớn thời gian là thông qua những yến hội do Tân Bình Công chúa tổ chức mới có thể gặp gỡ đôi chút, nhưng trong lòng Phương Chân, tình bạn này vẫn có một phần trọng lượng không hề nhỏ.
Phương Chân cũng thật lòng tán thưởng Biện Huyền về cách nói chuyện, hành động, tướng mạo và tài nghệ. Hắn cảm thấy Biện Huyền dù nhập thế tục nhưng trong lòng vẫn giữ được sự cao khiết. Chính vì hắn nghĩ như vậy, khi thấy hảo hữu gặp rủi ro như tuyết rơi vào vũng bùn, hắn mới càng thêm đau khổ.
"Thanh Viên tự vốn có tám mươi bảy hòa thượng, hiện tại cũng chỉ còn lại ba mươi mốt người." Phương Chân nói đến đây, lại thở dài.
Hồi tưởng lại cảnh tượng hưng thịnh của Thanh Viên tự trước đây, nơi vốn được giới văn nhân yêu mến, rồi lại nghĩ đến phong thái của Biện Huyền, so với hiện tại, quả thực như một giấc mộng, thoáng chốc đã tan biến.
Vì nơi đây không phải chốn để người ta yên tâm nói chuyện, Phương Chân liền hạ giọng, nhẹ nhàng kể: "Năm đó lần đầu ta quen biết Biện Huyền là ở thi xã của Tân Bình Công chúa. Khi đó công chúa tuổi còn nhỏ, Biện Huyền cũng còn ít tuổi, chỉ là một thiếu niên hòa thượng, nhưng tính cách ôn hòa, lời nói lại có ý nghĩa sâu xa."
"Hôm đó ta vừa bị phụ thân răn dạy, trong yến tiệc uống hơi nhiều một chút, say khướt, là Biện Huyền phát hiện và chăm sóc, khiến ta không bị mất mặt. Sự chu đáo ấy thật sự khiến người ta tâm phục khẩu phục."
"Ngày đó, chúng ta chỉ nói chuyện phiếm về thi từ đôi chút, về sau quen thuộc hơn, chuyện trò cũng nhiều lên. Ta biết hắn cũng không phải là vẻ ngoài nhìn như không vướng bận thế tục. Việc hắn quen biết công chúa cũng có mưu đồ, thậm chí kết bạn với ta, ban đầu e rằng cũng không đơn thuần, chỉ vì ta xuất thân Hoài Phong hầu phủ, lại là người được Bệ hạ trọng dụng..."
Phương Chân lại thở dài một tiếng: "Dù quen biết vì bất cứ lý do gì, tình bạn giữa ta và hắn vẫn là th��t lòng."
"Bây giờ nghĩ lại cũng thấy thổn thức. Ta từng cho rằng, với tài mạo của Biện Huyền, cho dù có gặp nạn, cũng phải là liên quan đến nữ nhân... Không ngờ, hắn lại vì chuyện này mà phải vào đại ngục."
Trước đây hắn vẫn lo lắng là Biện Huyền cùng Tân Bình Công chúa ở gần nhau nhiều, sẽ khiến Hoàng đế tức giận, e rằng phải gặp đào hoa sát.
Không ngờ kiếp nạn liên quan đến Tân Bình Công chúa lại được Biện Huyền vô tình vượt qua, nhưng vì chuyện của Chu Huyền mà toàn bộ Thanh Viên tự lại bị hủy hoại triệt triệt.
Tô Tử Tịch đứng một bên yên lặng lắng nghe, không khỏi cảm thấy tỉnh táo hơn.
Đúng vậy, một ngôi tự viện từng phong quang lẫy lừng, một hòa thượng nổi danh, trong nháy mắt đã rơi xuống bùn lầy, đến cả tự cứu cũng khó khăn.
Nếu là mình rơi vào kết cục này...
Nhưng nghĩ lại, khi Thái tử xảy ra chuyện, Hoàng đế thế nhưng không hề lưu tình, đến cả con cháu cũng đều giết sạch. Đó không phải là tin đồn, mà là hắn tận mắt chứng kiến.
Nếu mình rơi vào kết cục này, e rằng ngay cả nửa điểm sinh cơ cũng không có, đến cả Biện Huyền cũng không bằng.
Biện Huyền ít nhất còn có người dám cứu, hơn nữa có thể cứu. Còn nếu đổi lại là mình, đến lúc đó chư vương ước gì giáng thêm đòn hiểm, còn tân Hoàng đế cũng sẽ không xem mình như người không đáng bận tâm như đối với Biện Huyền, mà sẽ chỉ là trảm thảo trừ căn.
Trong khi hai người đang nói chuyện, người thứ ba từ bên trong chậm rãi bước ra, chính là Biện Huyền.
Khác với vẻ trầm mặc u ám ban nãy, giờ phút này Biện Huyền dường như đã được Phương Chân khuyên giải. Vừa ra khỏi cửa, hắn liền hướng Tô Tử Tịch hành lễ.
Tô Tử Tịch nhìn thẳng vào mắt đối phương, không né tránh cái lễ này.
Biện Huyền đứng dậy, nói: "Ơn cứu mạng, tiểu tăng vĩnh viễn không dám quên. Từ khi vào tù, tiểu tăng đã không còn cảm thấy mình có thể sống sót ra ngoài. Không ngờ lại có Đại Vương tương trợ, để tiểu tăng có được ngày bước chân khỏi đại ngục này..."
Dường như nghĩ đến những gì đã gặp phải trong ngục, ánh mắt hắn hơi trầm xuống. Gương mặt tuấn mỹ giờ đây vì v���t thương mà khiến người ta vô thức rùng mình khi nhìn vào.
Biện Huyền vô cùng nghiêm túc hướng Đại Vương trước mặt hứa hẹn: "Từ nay về sau, chỉ cần Đại Vương cần, tiểu tăng nguyện vì Đại Vương xông pha khói lửa."
Lời cảm tạ này, trông có vẻ như xuất phát từ tận đáy lòng.
Doãn Quan phái càng ngày càng coi trọng mình, Lưu Trạm cũng chưa từng nói như vậy. Có thể thấy hòa thượng của Thanh Viên tự thật sự đã gặp đại nạn, chịu tội lớn, nên khi mình ra tay giúp đỡ, Biện Huyền mới có thể nói ra những lời mà trước đây tuyệt đối sẽ không thốt ra khỏi miệng.
"Biện Huyền, lễ của ngươi ta đã nhận, ngươi và ta cũng coi như bằng hữu, ta đương nhiên không thể không quan tâm." Tô Tử Tịch nghe vậy, nhưng không đáp ứng, chỉ nói: "Lời cảm tạ này không cần nói thêm nữa."
"Chỉ là, ngươi muốn rửa sạch tội nghiệt, thậm chí cứu được người khác, chấn hưng Thanh Viên tự, thì còn phải chuộc tội lập công, mong rằng về sau ngươi sẽ tích cực phối hợp."
Biện Huyền bình tĩnh nhìn Đại Vương trước mặt, bờ môi run rẩy mấy lần, r���i lại cúi đầu. Lần này đứng dậy, hắn không còn nói những lời ban nãy nữa mà nói: "Tiểu tăng chắc chắn phối hợp, nghiêm túc làm tốt mọi việc Đại Vương giao phó."
Sau đó hắn lại trầm tư một lát, nói ra chín cái tên. Đó chính là những người có thể được đưa ra khỏi đại ngục.
Trong số ba mươi người còn lại chỉ chọn ra chín người, đây quả thực là một việc khiến người ta lựa chọn hết sức khó khăn. Ai biết những người bị giữ lại còn có mấy ai sống sót được?
Nhưng Biện Huyền nhất định phải chọn, hơn nữa phải chọn ra những người hữu dụng đối với Đại Vương. Cũng chỉ có như vậy, những người còn lại mới có thể giữ lại một tia sinh cơ.
Tô Tử Tịch thấy thần thái Biện Huyền biến đổi chỉ trong chốc lát, rồi rất nhanh trở lại vẻ trang trọng, cảm thấy cũng có chút bội phục.
"Trải qua chuyện này, những toan tính thâm sâu của người này, e rằng không hề ít ỏi!"
"Nếu không phải ta đã đạt đến cảnh giới chí thành chi đạo, thật đúng là không nhìn ra được ngọn lửa đen tối chôn sâu trong lòng hắn."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.