(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 837: Vương gia gọi ngươi quá khứ
Nhất là vào lúc này, đám nhàn rỗi kia vẫn trốn ở một bên bàn tán, cứ lải nhải không ngừng, khiến ngọn lửa trong lòng Chu quản sự quả thực bùng lên không sao kiềm chế nổi.
Nổi giận đùng đùng, thấy đám nhàn rỗi chạy đến gần mình, ông ta lập tức rời ghế, chỉ tay vào họ mà quát lớn: "Ăn nói bậy bạ! Các ngươi đang khinh nhờn thần linh, vu oan sự trong sạch của người nhà, đáng đánh!"
Vừa dứt lời, ông ta đã lao tới, xoay người giáng cho một kẻ nhàn rỗi một cái tát.
"Bốp" một tiếng, cái tát khiến kẻ nhàn rỗi kia choáng váng. Người khác khi đánh nhau, thường là quyền cước loạn xạ, chứ nào có ai thật tình thực ý mà tát tai thế này!
Cái hận này, lẽ nào là bởi vợ của hắn đi Thủy Vân tự cầu tự, rồi lại xảy ra chuyện gì chăng?
Những người xung quanh chứng kiến cảnh này, trong thoáng chốc đều nghĩ đến điều ấy.
Chu quản sự căn bản không để ý đến ánh mắt của người xung quanh, căm hận tột độ, một cái tát vẫn chưa hả giận, ông ta lại giáng thêm một cái tát nữa vào kẻ nhàn rỗi kia, cho đến khi hai bên tai hắn sưng đỏ lên, lúc đó mới nguôi ngoai phần nào.
Vốn định đá thêm vài cước, nhưng vừa ngẩng đầu lên, ông ta liền nhận ra những người xung quanh đều đang đánh giá mình, hơn nữa kẻ nhàn rỗi kia không chỉ có một mình, các đồng bạn của hắn lúc nãy bị khí thế hừng hực của Chu quản sự làm cho kinh sợ, giờ đây cũng đã kịp phản ứng, đang xông tới. Thấy tình hình này, Chu quản sự phản ứng rất nhanh, quát lớn: "Cút đi! Coi như ngươi gặp may!"
Nói rồi, ông ta ném cho người phục vụ nửa xâu tiền đồng, rồi xoay người bước ra ngoài.
Ra khỏi quán trà, thấy không có ai đuổi theo, trong lòng ông ta thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi nhìn những người trên đường, trong lòng Chu quản sự lại trào dâng cả sự hối hận lẫn sợ hãi.
"Vừa rồi không nên động thủ. Haizz, hy vọng không ai nhận ra ta..."
Hiện giờ, ông ta hơi sợ rằng chuyện Trần tuyển thị từng đến Thủy Vân tự sẽ bị người ta phanh phui. Một khi chuyện đó bị phanh phui, đối với các nữ quyến trong vương phủ mà nói, thì coi như xong. Còn đối với bản thân ông ta, cũng sẽ bị liên lụy không nhỏ.
Nhất là... Ông ta suy nghĩ một chút, Trần tuyển thị khác với những nữ quyến khác, nàng là tín đồ trung thành của Thủy Vân tự. Sau khi đến Thủy Vân tự, nàng không hề đến bất kỳ miếu thờ, đạo quán hay thần từ nào khác. Mỗi lần ra ngoài, nàng đều đến Thủy Vân tự. Ban đầu, ông ta không nghĩ nhiều, nhưng giờ đây ngay cả bản thân ông ta cũng bắt đầu nghi ngờ.
Trong tình huống như vậy, nếu nói với Vương gia rằng nàng trong sạch, liệu có ai tin không?
Điều may mắn duy nhất là, Trần tuyển thị vẫn chưa có con cái.
"Đám miệng loa, miệng thối này!" Ông ta lẩm bẩm chửi rủa, rồi Chu quản sự quay trở về.
Lỗ Vương phủ cách nơi này không xa, chỉ cách hai con phố. Suốt dọc đường đi, vừa chửi rủa đám người chuyên buôn chuyện nhảm nhí, vừa lo lắng cho tình cảnh của bản thân.
"Chuyện này, ta đã biết rồi, có nên báo cáo Lỗ Vương không đây?"
"Nếu chỉ có một hai người nói, thì tìm người đánh một trận, uy hiếp họ im miệng cũng phải. Nhưng giờ đây có quá nhiều người biết, thậm chí từ sớm đã có không ít người truyền chuyện này rồi, làm sao để họ im miệng được? Cho dù thật sự có thể khiến người ta im miệng, thì cũng không phải ta, một quản sự của vương phủ, có thể tự mình làm được!"
"Nếu ta không nói, người khác cũng sẽ báo cáo Vương gia..."
"Nhưng nếu ta đi nói, liệu có chắc chắn cứu được b��n thân không? Ta vốn dĩ thân cận với Trần tuyển thị, chuyện này trong phủ có rất nhiều người đều biết. Ta và nàng đã là châu chấu trên cùng một sợi dây, làm sao có thể tách mình ra một cách trong sạch đây?"
Lòng thấp thỏm không yên, suy nghĩ miên man, nhưng rồi con đường cũng có lúc kết thúc. Vừa ngẩng đầu lên, ông ta đã trở về Lỗ Vương phủ.
Cửa hông mở rộng, ông ta với tâm trạng bất an bước vào, đến nỗi những người hầu gác cổng chào hỏi cũng không phản ứng lại, khiến người hầu sau khi ông ta đi qua thì lén lút xì xào.
"Kia không phải Trương Vượng sao?" Đi thêm vài bước, ông ta trông thấy một kẻ vốn không hợp ý với mình, đang mang theo bầu rượu, trước mặt bày biện một bàn thịt kho trên ghế, ngồi xổm ở đó, cùng vài tên phủ binh đang đùa cợt.
Lắng nghe kỹ, Trương Vượng đang nói chuyện với mấy người kia, vậy mà lời họ nói cũng là chuyện về Thủy Vân tự sao?
Chu quản sự hiện giờ đặc biệt mẫn cảm với ba chữ "Thủy Vân tự", tai ông ta lập tức dựng đứng lên, bước chân cũng chậm lại.
Mấy người kia vừa uống rư���u, vừa nói chuyện hăng say, một tên phủ binh cười hắc hắc: "Ai bảo không phải chứ, cứ nói cô vợ trẻ mở tiệm đậu hũ bên cạnh cửa sau vương phủ chúng ta đi, cũng đã đến Thủy Vân tự cầu tự đấy. Xinh đẹp động lòng người như thế, chậc chậc..."
Mấy người liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ "ngươi hiểu đấy mà", rồi cười hắc hắc đứng dậy.
Chu quản sự nghe đến đây, sắc mặt càng trở nên tái nhợt.
Mấy người kia nói chuyện thế này, nói rõ điều gì? Nói rõ tin đồn bẩn thỉu về Thủy Vân tự đã lan truyền khắp nơi rồi.
Xong rồi, xong rồi! Ngay cả bây giờ có muốn dẹp yên tin đồn này cũng không kịp nữa.
Lại bước về nơi ở, Chu quản sự bước chân có chút lảo đảo, mãi cho đến khi suýt vấp ngã vì một cái hố nhỏ dưới chân, ông ta mới lau mặt một cái, ép bản thân phải tỉnh táo lại.
"Cứ tiếp tục như thế này, e rằng chưa xảy ra chuyện gì, thì đã bị người ta chế giễu rồi." Ông ta thấp giọng tự nhủ.
Tự cảnh cáo bản thân như vậy, quả nhiên hơi thở dần dần ổn định trở lại.
Ông ta giả vờ như không có chuyện g��, trở về phòng, tại cổng chỗ ở, vừa định đẩy cửa bước vào, thì lại bị người gọi. "Chu quản sự, ngài về rồi ư?"
Nhìn lại, ông ta phát hiện đó là tiểu quản sự của phòng bếp.
"À, phải rồi, ta vừa về." Chu quản sự đáp.
"Hôm nay ngài vẫn luôn không ở trong phủ, không biết đã dùng bữa chưa? Đây này, trong phòng bếp Vương gia yến khách vẫn còn thừa lại chút thịt rượu, đặc biệt là bún thịt và tôm bóc vỏ ốc biếc, hai đĩa lớn này vẫn chưa ai động đũa, ta đã mang hết đến cho ngài đây. Ta đang không biết ngài đã về chưa." Tên tiểu quản sự phòng bếp nịnh nọt cười nói.
"Ngài là người thân cận được Vương gia trọng dụng như vậy, nhưng cũng phải giữ gìn sức khỏe, ăn uống đúng bữa chứ ạ."
Chu quản sự nghe những lời quen tai như vậy cũng không mấy để tâm, trong lòng đang có chuyện, cũng không muốn bị người khác nhìn thấu, liền cười lớn tiếng cảm ơn.
Sờ lên thắt lưng, vốn định lấy bạc ra, đột nhiên giật mình: "Ta đây là bị ma ám rồi sao? Lại có xung động, định đem cả thỏi bạc thưởng cho hắn à?"
Chẳng phải điên rồi sao? Bình thường mình đâu có hào phóng đến thế?
Nhưng tay đã chạm vào rồi, cũng không tiện giả vờ như không có chuyện gì, liền lại thò tay vào cái ví nhỏ treo bên hông, lấy ra một mảnh bạc vụn nhỏ, đưa cho tiểu quản sự phòng bếp.
"Không không không, Chu quản sự, cái này sao có thể..." Tiểu quản sự phòng bếp vội vàng từ chối.
Chu quản sự liền nói: "Ngươi vẫn luôn giúp đỡ, ta đều rõ trong lòng. Cứ cầm đi, nếu không là coi thường ta đấy!"
Ông ta đã nói thế, tiểu quản sự phòng bếp tự nhiên không tiện từ chối nữa, vội vàng tủm tỉm cười nhận lấy, liên tục cảm tạ, rồi cười hì hì: "Phòng bếp vừa về một gánh anh đào, ngọt lắm, chiều nay ta sẽ mang đến cho ngài một ít, ăn sau bữa cơm thì sảng khoái vô cùng."
Vừa dứt lời, ngoài sân có người cất tiếng gọi: "Chu quản sự có ở đó không, Vương gia cho gọi ngài đến!"
"Vương gia gọi ta?"
Chu quản sự vốn đã chột dạ, nghe thấy vậy lại càng giật mình, nhưng cho dù có chột dạ sợ hãi đến mấy, Vương gia đã gọi, ông ta không thể không đi.
"Ta đến ngay!" Hướng ra ngoài đáp một tiếng, Chu quản sự nói với tiểu quản sự phòng bếp: "Giúp ta đặt thịt rượu vào trong phòng nhé, ta đi gặp Vương gia trước đây."
Tiểu quản sự phòng bếp vội vàng đáp: "Điều đó tự nhiên rồi, ngài cứ đi làm việc đi ạ!"
Chu quản sự sau đó bước ra ngoài, liền thấy một tên phủ binh đang đứng chờ bên ngoài. Thấy ông ta, tên phủ binh lộ vẻ nghiêm túc, không hề có nét mặt tươi cười nào.
Chu quản sự chần chừ một lát, cuối cùng vẫn không dám hỏi thăm tin tức.
Lỗ Vương không phải Tề Vương hay Thục Vương, bề ngoài có vẻ hiền hòa, kín đáo, nhưng thực chất lại ngoài lỏng trong chặt. Với những người khác thì có lẽ không quản nghiêm khắc, nhưng với phủ binh thì quản rất chặt chẽ. Không cho phép tùy tiện giao du với quản sự, nhưng lại ban thưởng hậu hĩnh. Ân uy cùng thi triển như vậy, cơ bản mọi người đều trung thành. Nếu mình hỏi, phủ binh chắc chắn sẽ bẩm báo Lỗ Vương.
Việc dò xét tâm tư Vương gia, có thể lớn có thể nhỏ, nhưng một khi có chuyện, sẽ vạn vạn không gánh nổi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.