(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 845: Phụ tử vết rách
Một mảnh mây đen che khuất, lần nữa ngăn lại vầng trăng vừa nhô lên, xe bò không nhanh không chậm đi về đến trước phủ La ở thành nam. Tôi tớ xuống xe trước, cất tiếng gọi: "Lão gia!"
La Bùi đang trầm tư trong xe giật mình tỉnh giấc, vén rèm xe, bước xuống.
Cửa lớn La phủ đóng chặt, tôi tớ tiến lên gọi cửa, chỉ chốc lát sau, cửa lớn vừa mở, phu nhân La Bùi là Mạc thị cùng trưởng tử La Chính Kỳ liền ra đón.
Ngoài những chủ nhân La gia này, chỉ còn hai nha hoàn, mấy vú già, cùng vài gã sai vặt. Đây đều là những người không rời đi sau khi La Bùi vào ngục.
La Bùi mới vào ngục nửa năm, nhưng những người có chút thân phận và tiền bạc như quản gia, quản sự đã bỏ đi hết, chỉ còn lại những người thân phận thấp kém, không nơi nào để đến.
Mà sau khi La Bùi ra tù, không phải không có quản gia, quản sự khóc lóc đòi quay về, nhưng lúc ấy bọn họ đã đi một cách tuyệt tình, La Bùi không truy cứu việc này thì thôi, chứ muốn quay về, tuyệt đối không thể!
Cũng vì lẽ đó, La phủ rộng lớn như vậy, giờ đây lại có vẻ quá quạnh quẽ.
"Phu nhân, ta không sao."
Cùng vợ con bước vào cửa phủ, cửa lớn một lần nữa đóng lại, La Bùi nắm tay phu nhân, ôn tồn an ủi: "Chỉ là một bữa tiệc chia tay, có thể có chuyện gì? Nàng nói xem, lại vẫn chờ ta."
Đêm đã khuya mà còn chưa đi ngủ, rõ ràng là lo lắng, đang chờ ông.
Mạc thị nghe xong thở dài: "Chàng không trở về, thiếp làm sao có thể an tâm?"
Trong kinh thành khắp nơi đều là nguy cơ, đi nhầm một bước, làm sao biết sẽ không giẫm lên vết xe đổ?
Kể từ khi La Bùi vào ngục hơn nửa năm, Mạc thị đã nếm đủ chua xót, nếm đủ sợ hãi lo âu, sớm đã thành chim sợ cành cong, có lẽ tấm lòng sầu lo này có thể từ từ buông xuống, nhưng trong thời gian ngắn e rằng khó mà thay đổi.
La Bùi cũng hiểu nỗi lòng của thê tử, nhẹ nhàng vỗ vỗ tay nàng, cười: "Ta đây chẳng phải đã trở về rồi sao? Yên tâm đi, rất nhanh chúng ta sẽ có thể rời kinh, đến Tây Nam, trời cao hoàng đế xa, nàng cũng có thể an tâm ngủ một giấc."
Nghĩ đến những bí văn cung đình vừa nghe được, ông thậm chí cảm thấy, trong vài năm rời kinh thành, đối với lão thê và thứ tử mà nói chưa chắc là chuyện xấu.
Ông có thể chịu được những thăng trầm chốn quan trường này, nhưng lão thê đã ngoài năm mươi tuổi, đi theo ông những năm này cũng chưa được hưởng bao nhiêu cuộc sống thoải mái, già rồi, cũng nên suy nghĩ cho lão thê.
Đây cũng là nguy��n nhân khiến ông dao động mấy ngày nay, nhưng có chuyện vừa rồi, lòng ông lần nữa kiên định lại.
Dỗ dành lão thê đi ngủ trước, La Bùi không lập tức đi ngủ, mà đến thư phòng, nhìn ngọn nến chập chờn bất định, không biết đang suy nghĩ gì, trên mặt lại không chút biểu cảm.
Trưởng tử La Chính Kỳ đi theo đến thư phòng, có nha hoàn tiến vào dâng trà, La Chính Kỳ bảo nàng lui ra, tự mình bưng chén trà đặt trước mặt phụ thân.
"Phụ thân, mời uống trà."
La Bùi chậm rãi uống một ngụm, làm dịu cổ họng, cũng trấn an tâm trạng phức tạp bất an trên đường.
"Kỳ nhi." Uống thêm một ngụm, La Bùi đặt chén trà xuống, nhìn về phía trưởng tử: "Con có lời muốn nói với vi phụ phải không?"
"Vâng." La Chính Kỳ làm tiến sĩ xuất thân, là quan chính thất phẩm, chức quan hiện tại còn quá thấp, kỳ thực không thể vào triều, cũng chen không vào vòng tròn thượng tầng, nhưng cha là La Bùi, từ phụ thân này đạt được tin tức, là đủ bù đắp những thiếu sót của hắn ở nơi khác, cũng vì thế, La Chính Kỳ cũng biết Hoàng thượng mệnh Đại vương xử lý việc Thần Từ.
Lúc này bị phụ thân thúc giục, liền hỏi: "Phụ thân, nhi tử tò mò về việc Đại vương xử lý Thần Từ."
"Hoàng thượng mệnh Đại vương xử lý Thần Từ, việc này đã qua mấy ngày rồi, hiện tại Đại vương vẫn chưa có động tĩnh, chẳng lẽ Đại vương định tiếp tục trì hoãn? Hay là không có chỗ để bắt tay?"
"Phụ thân, ngài hôm nay đi Thuận Thiên phủ dự tiệc, gặp Đại vương, có điều gì đáng nói không?"
Trên quan trường, có lệnh trên, bất kể sự tình có giải quyết được hay không, trước tiên phải thể hiện thái độ, dù là bề ngoài cũng được. Đại vương không làm gì cả, thật sự là kỳ lạ.
Nghe lời nói này, biểu cảm của La Bùi rất kỳ quái, nhất thời lại trầm mặc.
La Chính Kỳ thấy vậy, càng thêm không hiểu.
Nhưng hắn cũng không phải là tiểu tử lông bông mười mấy tuổi, đã là người làm cha ở tuổi ngoài hai mươi, phụ thân không mở miệng, vẻ mặt trầm tư, hắn liền ngoan ngoãn đứng trước mặt, không nói tiếng nào.
Rất lâu sau, La Bùi mới từ từ mở miệng: "Kỳ nhi, chuyện này con không cần hỏi nữa, cứ xem rồi sẽ rõ."
"Sau này ta đi Tây Nam, con ở kinh thành không cần lạnh nhạt với Đại vương, phải biết rằng, đạo đã nhận, liền không thể đổi."
La Bùi nói xong, liền thở dài: "Thiên mệnh a!"
Với địa vị và sự nhạy bén của La Bùi, ông có thể cảm nhận được, liên tiếp mấy đợt, Tề vương và Thục vương đều chịu tổn thất rất lớn, Hoàng đế dường như có ý nghiêng về Lỗ vương.
Thế nhưng, luồng gió này còn chưa kịp thổi lên, thì hôm nay một gáo nước lạnh lớn đã dội thẳng xuống.
"Đây là do con người sắp đặt, hay là ý trời?"
"Đây chính là rút củi đáy nồi."
Lỗ vương có thể được phong vương, thậm chí có khả năng kế thừa đại vị, không phải vì tài đức của hắn, mà chỉ vì huyết mạch. Huyết mạch mà có vấn đề, mọi thứ của hắn sẽ không còn lại chút gì.
Không nói những cái khác, riêng việc Hoàng đế nghi ngờ vô căn cứ thôi, thì khả năng tranh ngôi đã không còn.
"Cho dù hoàng gia có bí pháp giám định huyết mạch, nhưng nếu có xung đột, giữa phụ tử sợ rằng sẽ nảy sinh vết rách, lòng có gai, làm sao có thể kế thừa đại vị?"
Đáng tiếc, những điều như vậy, không thể nói với nhi tử, tin tức huyết mạch hoàng gia có thể lộ ra từ bất kỳ ai, tuyệt đối không thể từ miệng mình mà ra, vì vậy La Bùi thở dài một tiếng, rồi không nói gì nữa.
"..."
Trưởng tử La Chính Kỳ vốn còn muốn từ phụ thân hỏi thăm tình hình Đại vương, kết quả lại nghe phụ thân nói một phen như vậy.
Vì không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lời phụ thân nói cũng không rõ ràng, khiến hắn có chút khó hiểu.
Nhưng dù sao cũng là lời dặn dò của phụ thân, La Chính Kỳ không dám phản bác, chỉ đành: "Vâng, phụ thân, nhi tử ghi nhớ."
"Ghi nhớ là tốt rồi." La Bùi gật đầu, lại nói: "Lần này đi Tây Nam, ta cùng mẫu thân và đệ đệ con sẽ đi cùng, con ở kinh thành làm quan, cần phải cẩn thận một chút."
"Có chuyện gì, có thể tìm đến phủ Đại vương cầu viện."
Trưởng tử La Bùi đã thành thân và có con cái, lại đậu tiến sĩ, làm quan ở kinh thành, không thể lại theo ông đi Tây Nam.
Nhưng thứ tử mới mười sáu tuổi, vốn định đính hôn, vì việc ông đột ngột vào ngục hơn nửa năm trước, chuyện nghị thân liền bị đình trệ.
Thứ tử tính tình hơi bốc đồng, trải qua biến cố gia đình này, tính tình có chút u ám, La Bùi lần này liền định mang theo lão thê và thứ tử đi Tây Nam.
Dù sao lần này đi Tây Nam không biết phải ở bao lâu, nếu thứ tử ở lại kinh thành, dù anh trai và chị dâu có chiếu cố, rốt cuộc cũng không bằng cha mẹ.
La Chính Kỳ do dự: "Đệ đệ đã mười sáu tuổi, nếu đi Tây Nam, hôn sự..."
"Nam nhi chậm chút thành hôn cũng không sao."
Đối với chuyện này, La Bùi hiện tại đã nghĩ thoáng: "Đệ đệ con đọc sách hơi kém, lần này đi Tây Nam, có ta ở đây, cũng tốt để đốc thúc chặt chẽ nó. Hơn nữa, có nó bầu bạn, tâm trạng mẫu thân con cũng sẽ tốt hơn rất nhiều."
Phụ thân đều nói vậy, La Chính Kỳ không còn giữ được.
Nghĩ đến gần đây Nhạc gia liên tiếp lấy lòng, thậm chí còn cố ý tác hợp đệ đệ cùng nữ tử thân thích của Nhạc gia nghị thân, chuyện như thế e rằng sau này không thiếu, chi bằng để đệ đệ đi theo phụ mẫu đến Tây Nam, còn có thể giữ được chút thanh tịnh, vạn nhất ở lại kinh thành, tại nơi hắn trông chừng không đến mà mắc lừa người khác, bị cuốn vào tranh chấp gì, cũng là tai họa.
La Chính Kỳ hiểu phụ thân, đã có lời nhắc nhở này mà lại không nói rõ, hắn đã ngửi thấy mùi không lành – xem ra kinh thành này, mắt thấy lại sắp nổi loạn rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.