Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 860: Đại thù khả báo

Dễ nghe như vậy, những lời tiên đoán cát tường này, người trong phủ Dư đương nhiên thích nghe. Chẳng phải đã có kẻ nghe được liền chạy đi bẩm báo sao, bản thân hắn cũng muốn đến chỗ lão gia phu nhân báo tin vui, chắc chắn sẽ có tiền thưởng.

Huệ Đạo chân nhân không dừng lại, nói xong về Dư Luật, liền lại nhìn về phía Trương Thắng.

"Trương công tử, nếu ngươi có thể trúng cử lần này, khi vào kinh cũng sẽ tất trúng. Nếu như lần này không trúng cử, ngươi sẽ mất đi gần nửa số phận, chắc chắn phải chậm trễ một hai khoa thi, đến lúc đó tình thế ra sao thì khó mà nói trước được."

Đây chính là đang chỉ điểm, mau chóng nắm bắt thời gian học tập, cố gắng để trúng cử ngay trong kỳ thi hương này.

Trương Thắng nghe vậy, trên mặt vui mừng, nhưng cũng có chút áp lực. Đồng thời, hắn cũng không hiểu vì sao lần này mình trúng cử, khi vào kinh liền có thể đỗ tiến sĩ?

Giữa hai việc này, có mối liên hệ nào?

Hay là nói, vận khí của mình đã gắn liền với Dư Luật? Hay là... Trương Thắng không biết nghĩ đến điều gì, sắc mặt biến đổi không ngừng.

Huệ Đạo chân nhân nói xong về Trương Thắng, lại nhìn về phía Phương Tích.

"Phương Tích, Phương công tử, dù tài học của ngươi tiến bộ nhanh chóng, lẽ ra khoa thi này chưa chắc đã trúng. Nhưng bây giờ thì khác, nếu sang năm lên kinh ứng thí, chắc chắn sẽ đỗ."

"Chuyện này... Chân nhân, xin hỏi, vì sao lại như vậy ạ?" Phương Tích hỏi.

Huệ Đạo chân nhân lắc đầu: "Lão đạo chỉ có thể nói đến đây."

Hiểu rồi, thiên cơ bất khả lộ, phải không?

Phương Tích nửa hiểu nửa không, nhưng cũng biết, mình có hỏi cũng không ra, dứt khoát liền không hỏi nữa.

Dù sao, Huệ Đạo chân nhân nói về ba người bọn họ đều là những chuyện tốt lành. Những chuyện tốt như vậy, dù không biết do nguyên nhân gì mà xuất hiện, cũng sẽ không khiến người ta lo lắng, càng không cần phải biết trước để tránh né. Khi chuyện tốt thực sự đến, hoặc đến lúc đó, tự nhiên sẽ biết vì sao lại có được vận may này.

Huệ Đạo chân nhân còn nói: "Nghe nói cha ngươi Phương Văn Thiều không muốn đi thi?"

Huệ Đạo chân nhân biết chuyện này, Phương Tích cũng không lấy làm kỳ lạ.

Cha hắn Phương Văn Thiều ở phủ huyện cũng có chút thanh danh, làm cử nhân nhiều năm. Lần này không đỗ, chắc chắn sẽ có người bàn tán. Phương Tích đáp: "Vâng, lần trước về kinh, cha con đã nói không thi nữa."

Huệ Đạo chân nhân liền nói: "Ngươi về nói với cha ngươi rằng, lần này đi thi lại, chắc chắn sẽ đỗ. Dù chỉ là đỗ ở thứ hạng thấp, nhưng cũng có thể hoàn thành ước nguyện cả đời của ông ấy, sau này quan lộ sẽ rộng mở... Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, chính là tự cắt đứt con đường quan lộ, sẽ không còn cơ hội nữa."

"Thật vậy sao?" Phương Tích nghe vậy, quả thực còn kinh hỉ hơn cả khi vừa nghe nói mình sẽ đỗ, hắn đứng dậy truy hỏi: "Chân nhân, việc này có thật không ạ?"

"Đương nhiên là thật." Huệ Đạo chân nhân đáp.

Dư Luật ở một bên lắng nghe, càng nhận ra rằng Huệ Đạo chân nhân lần này nửa đêm đến, cố ý nói những lời này, hẳn là có thâm ý.

Hắn nhìn sang một bên, phát hiện tên sai vặt vừa rồi dâng trà vẫn còn đứng đó, nhưng ở cổng lại thiếu mất một người.

Phỏng đoán một chút, liền biết người kia chắc hẳn đã nghe được tin tốt này, chạy đi bẩm báo phụ mẫu rồi.

Quả nhiên, lát sau, liền nghe thấy tiếng bước chân từ xa đến gần. Dư lão gia cùng phu nhân từ bên ngoài bước vào, thi lễ với Huệ Đạo chân nhân, nhiệt tình nói: "Chân nhân quang lâm, hôm nay thật sự là bồng môn sinh huy."

Đợi chủ khách lần nữa ngồi xuống, còn tự tay dọn xong điểm tâm, Dư lão gia kìm nén tâm tình, liền hỏi: "Những lời ngài vừa nói với khuyển tử, ta đã được nghe rồi, nhưng liệu có thật không ạ? Vào kinh thành sẽ chắc chắn trúng, lại còn có thể là nhất giáp?"

Huệ Đạo chân nhân cười một tiếng: "Bần đạo tuy là kẻ sơn dã, cũng có chút tiếng tăm nhỏ nhoi, nhưng cũng không dám nói bậy bạ nơi thôn dã này. Chuyện này là thật."

Ôi chao, đây quả thực là đại hỷ sự! Đôi phu thê này liếc nhìn nhau, đều thấy được niềm vui sướng trên mặt đối phương.

"Không phải hoài nghi chân nhân, không phải hoài nghi chân nhân!" Dư lão gia trong lòng vui mừng, đứng dậy liên tục xin lỗi. Khác với sự tin tưởng thông thường của những người trẻ tuổi, phàm là người có tuổi ở các phủ huyện lân cận, đều càng ngày càng kính sợ đối với Đồng Sơn quan.

Bởi vì họ biết thêm nhiều chuyện, biết năm xưa Đồng Sơn quan ở triều đại trước thậm chí độc chiếm chức vị Đạo Kỷ Tư của bản phủ, đó chính là quan thân cửu phẩm.

Nghe nói vị Chưởng Quan chân nhân tiền nhiệm, vào thời khai quốc của triều đại này cũng đã lập được công lớn hiển hách, đáng tiếc sau đó bệnh nặng qua đời.

Bởi vậy đối với một chân nhân như Huệ Đạo chân nhân, họ càng kính sợ có phép tắc. Hiện tại từ miệng Huệ Đạo chân nhân nghe được những lời dễ nghe như vậy, làm sao có thể không vui?

Tuy vui mừng là vui mừng, nhưng việc Huệ Đạo chân nhân nửa đêm đến báo tin này cũng khiến đôi phu thê cảm thấy, có lẽ ngài ấy có yêu cầu gì khác chăng.

Dư lão gia liền nói: "Chân nhân đến đây thông báo, chúng tôi vô cùng cảm kích. Chỉ là không biết, liệu có điều gì mà chúng tôi có thể giúp được chân nhân không ạ?"

Đây chính là đang uyển chuyển dò hỏi Huệ Đạo chân nhân có yêu cầu gì.

Huệ Đạo chân nhân cười một tiếng đứng dậy, nhìn sắc trời, nói: "Lão đạo chỉ là đột nhiên tâm huyết dâng trào, bởi vậy mạo muội ghé thăm, nào có yêu cầu gì chứ. Trời không còn sớm, có chỗ chưa nói hết, hãy giữ lại sau này nói vậy!"

Huệ Đạo chân nhân thái độ ôn hòa, lời nói cũng kỳ lạ, khiến người ta không thể không kính trọng. Dư lão gia không dám giữ lại, hơi cúi người, nói: "Chân nhân còn nhiều việc, không dám giữ lại thêm, đây là chút lòng thành hiếu kính của gia đình."

Nói rồi, một tờ ngân phiếu được đưa cho Huệ Đạo chân nhân. Huệ Đạo chân nhân nhìn thấy đó là một tờ ngân phiếu năm mươi lượng, chỉ cười một tiếng rồi nhận lấy, cáo từ rời đi.

Dư lão gia trong lòng an tâm đ��i chút, lại có ý nghĩ, nói: "Luật nhi, con hãy tiễn chân nhân."

Giờ phút này đã về đêm, cơn mưa bụi vừa rồi sớm đã tan, gió vẫn còn hơi nóng. Dư Luật tiễn hai người ra ngoài, nhất thời không ai nói lời nào.

"Chân nhân." Dư Luật thầm liếc nhìn Huệ Đạo chân nhân, nói: "Người khác không biết, nhưng con là cử nhân, từng học qua lễ chế ở phủ học và tỉnh học."

"Khoa cử là đại điển kén chọn nhân tài của triều đình, ngay cả quốc công, quận vương, thân vương cũng khó mà can thiệp, phải không ạ?"

Trong đêm tối không nhìn rõ thần sắc của Huệ Đạo chân nhân, chỉ nghe thấy tiếng cười rồi bước đi: "Ngươi nói không sai, ngươi hiểu rõ đúng. Khoa cử là đại điển kén chọn nhân tài của triều đình, ngay cả quốc công, quận vương, thân vương cũng khó có thể can thiệp."

"Lần trước có một vị quốc công, muốn cho một môn hạ của mình chào hỏi (can thiệp), kết quả bị Hoàng thượng biết được, bị cách bổng lộc một năm, còn môn sinh ấy thì bị tước bỏ công danh, cả đời không được thi lại — đây đã là xử trí nhẹ nhàng rồi."

"V��y thì vì sao ạ?"

"Số trời biến hóa khôn lường, làm sao có thể biết rõ? Có lúc họa phúc đến cũng không hề báo trước." Huệ Đạo chân nhân hàm hồ cười một tiếng, dừng lại một chút, rồi nói: "Đương nhiên, cái gọi là không có báo trước, chỉ là do ngươi nhìn không thấu triệt mà thôi."

"Nếu sau này nhìn lại, nhất định có thể tìm ra nguyên nhân. Đây chính là cái gọi là biết trước ba ngày sự, phú quý trăm năm."

"Đáng tiếc là chúng ta đều là phàm nhân, không những không biết, mà dù có biết cũng không thể nói..."

Dư Luật cúi đầu suy nghĩ những điều này, hồi lâu mới thở ra một hơi: "Ngài đã nói vậy, học sinh liền không thể hỏi thêm. Chỉ là chân nhân ngài đến đây thông báo, ân huệ quá lớn, con làm sao có thể báo đáp ngài đây?"

Lời nói này nếu là thật, thì bản thân hắn còn đỡ, vốn đã muốn lên kinh ứng thí. Nhưng Trương Thắng, Phương Tích, thậm chí Phương Văn Thiều thì lại khác.

Nếu bỏ lỡ, liền có thể có rất nhiều biến số.

Ba người đồng học hai năm, tình nghĩa dần dần sâu đậm, không thể không hỏi.

Lúc này, đã đến cửa, Huệ Đạo chân nhân cũng không quanh co, nói thẳng: "Không có yêu cầu gì khác, lão đạo chỉ hy vọng, nếu đến lúc đó những gì lão đạo nói đều ứng nghiệm, chỉ cần được tiến cử một hai lần là đủ."

"Được tiến cử một hai lần là đủ?" Dư Luật nghe vậy, chỉ suy nghĩ một lát, liền cười nói: "Điều này là đương nhiên."

Một làn gió lướt qua, Huệ Đạo chân nhân nghe thấy, chắp tay cáo từ, trong lòng không khỏi mặc niệm.

Sư phụ, người trên trời có linh thiêng, hẳn đã nghe thấy rồi chứ? Con vốn dựa theo chỉ thị của người, đã chôn vùi thiên cơ thuật, nhưng giờ đây thiên cơ đại đổi, thù của người cuối cùng cũng có thể báo rồi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free