(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 864: Là đang gây hấn bản vương
Giả Nhạc Dung vừa dứt lời, ba người đàn ông liền trầm mặc, không ai nói gì. Vợ Giả Nhạc Dung ngồi ở đằng xa dỗ dành con nhỏ cũng không mở miệng.
Một lát sau, nàng chợt nghe tiếng ghế động, ngẩng đầu lên liền thấy chồng mình và hai người em chồng đang cắm cúi đi ra ngoài.
Họ đi như vậy là để lo hậu sự cho mẹ chồng. Người phụ nữ nhẹ giọng dỗ dành đứa trẻ, một cảm giác tủi thân và đau xót khó hiểu ập đến, nàng xoa xoa khóe mắt, thở dài.
Ba huynh đệ nhà họ Giả ra khỏi cửa mà không nói một lời, cứ thế im lặng đi về phía quảng trường nhỏ. Những người gặp họ trên đường, thấy vẻ mặt và dáng vẻ đó, muốn chào hỏi cũng đành nuốt lời, chỉ biết tránh đường, đưa mắt nhìn họ đi qua.
Khi đến nơi, ba bộ thi thể vẫn còn treo lủng lẳng theo gió. Càng lại gần, cảm giác sợ hãi càng thêm mạnh mẽ.
Dù sao, dáng vẻ của người bị treo cổ đến chết thực sự không mấy dễ nhìn. Ba người nén chịu mùi hôi thối và cảm giác khó chịu trong lòng, hợp sức lại mới tháo được thi thể đã cứng đờ và nặng trĩu sau khi chết xuống.
"Anh cả, anh xem kìa, chúng ta đi tìm người mua một cỗ quan tài mỏng đi!" Lão tam khẩu xà tâm phật, nhìn thấy thảm trạng của Giả ma ma, lại là người đầu tiên lên tiếng.
"Đến tiệm quan tài nhà họ Trương đi. Đã thu liễm thi thể rồi thì phải làm cho đàng hoàng, mai táng tử tế coi như xong. Nếu làm quá lên, người ngoài cũng chẳng tin đâu. Cứ mua một cỗ quan tài hạng trung thượng đẳng là được."
Giả Nhạc Dung năm đó từng đọc sách, làm việc rành mạch, hai người em trai đều phục anh ta. Ngay lập tức họ liền lên tiếng hưởng ứng. Bọn họ vốn là phủ binh, nửa năm nay ngày nào cũng ăn thịt, luyện tập nên thân thể cường tráng. Họ xuyên qua ngõ hẻm đến tiệm quan tài nhà họ Trương, chào hỏi rồi không cần người làm giao hàng tận cửa, hai người nhấc lên, liền khiêng cỗ quan tài không quá nặng đó vào quảng trường nhỏ.
Lúc này, vợ Giả Nhạc Dung cũng đến, cảm thấy nếu mang về nhà thay quần áo thì mất thời gian, nên tạm thời căng một tấm chiếu che lại, ở bên trong thay quần áo cho nàng.
Việc này rất tốn thời gian, lại không có ai giúp đỡ. Khi thi thể được đặt vào xong xuôi, trời cũng đã tối mịt.
"Sao lại có mưa thế này?" Mọi người đều mệt mỏi rã rời, bụng đói réo, thấy mưa không lớn lắm, chỉ lất phất từng sợi, liền khiêng quan tài về nhà.
Vốn dĩ nơi đây rất náo nhiệt, nhưng hôm nay xảy ra chuyện này nên chẳng có lấy một bóng người. Trong lúc khiêng quan tài, Giả Nhạc Dung lau mồ hôi, chợt thấy cách đó không xa có một người đang tựa vào đình. Nhìn kỹ lại, chẳng phải là Giang Nghĩa, phó quản gia mới được thăng chức đó sao?
Giang Nghĩa dường như đang nhìn về phía này, với dáng vẻ như đang xem trò vui, điều này khiến Giả Nhạc Dung tức giận trong lòng.
Bình thường hai người không có mâu thuẫn gì, nhưng trong tình cảnh này, cứ thế tựa vào đình xem náo nhiệt, thật sự là không ra thể thống gì, quá tùy tiện!
Kìm nén lão tam đang nóng nảy nhất, Giả Nhạc Dung nhẫn nhịn cơn giận, tiến lên vấn an. Dù sao hiện tại nhà họ Giả đang ở đầu sóng ngọn gió, không nên gây thêm thù oán.
"Tham kiến Giang quản gia."
"Giang quản gia?"
Giang Nghĩa lại không nhúc nhích, không nói một lời. Cứ thế nhìn chằm chằm, nhìn kỹ, thậm chí có thể phát hiện đối phương ngay cả mí mắt cũng chưa từng chớp... Khoan đã!
Mắt không hề động đậy?
Giả Nhạc Dung ngửi một cái, còn có một mùi tanh, giống như... mùi máu.
"Giang quản gia?" Giả Nhạc Dung trong lòng run lên, liền tiến lên một bước, khẽ đẩy.
Phù!
Giang Nghĩa vốn đang tựa vào đình, nghiêng người đổ sụp xuống, ngã vật ra đất, làm bắn tung tóe không ít vệt nước. Phía sau lưng là một vệt máu đã loang lổ. Có kẻ đã dùng hung khí đâm vào sau lưng Giang Nghĩa, đây là một nhát dao đoạt mạng sao?
Giả Nhạc Dung mặt trắng bệch, tay run run đưa ngón tay đến dưới mũi Giang Nghĩa, đã sớm không còn hơi thở!
Giang Nghĩa trợn trừng hai mắt to. Lúc nãy chưa biết đã chết, còn tưởng đó là ánh mắt cao ngạo. Giờ đây biết đã chết rồi, nhìn lại mới thấy rõ ràng đây là chết không nhắm mắt!
"Đại ca!"
"Cái này... lại có người chết ư?"
Giả lão nhị và Giả lão tam trợn mắt há mồm, thân thể run rẩy. Vợ Giả Nhạc Dung càng mềm nhũn chân, ngã phịch xuống đất. Nàng phản ứng nhanh, lập tức ghì chặt tay che miệng mình, không thể gây thêm phiền phức cho trượng phu.
"Các ngươi hãy trông chừng hiện trường, ta lập tức đi bẩm báo Vương gia!" Giả Nhạc Dung sắc mặt trắng bệch, nhưng ông ta trải qua biến cố lớn, tuy hoảng loạn nhưng không mất bình tĩnh, đã nhanh chân rời khỏi đình, căn dặn: "Các ngươi nhìn kỹ, không ai được động vào, ta sẽ đi báo cáo Vương gia ngay."
Nói đoạn, liền nhanh chóng bước vào trong vương phủ.
Trong nội viện, có những tốp ba năm người đang thì thầm trò chuyện. Những nha hoàn, bà tử này nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu thấy Giả Nhạc Dung, thái độ có chút khinh mạn. Miệng lưỡi qua loa chào hỏi đã là khách khí lắm rồi.
Thậm chí có người hoàn toàn phớt lờ, vì nghĩ rằng lão thái thái nhà Giả Nhạc Dung suýt chút nữa làm hại Vương phi, nên nhìn người nhà họ Giả có chút khó chịu.
Lúc này Giả Nhạc Dung đang có chuyện trong lòng, hoàn toàn không để ý đến những thay đổi trong thái độ đó, vội vã đi vào bên trong. Đột nhiên mắt ông ta chợt hoa, một con hồ ly từ trong nhà chui ra, chạy thẳng ra ngoài. Khoảnh khắc hai thân ảnh giao thoa, Giả Nhạc Dung nhìn thấy dưới cổ hồ ly có một cái túi, trong túi còn lộ ra góc một tờ giấy.
"Khoan đã! Vương gia đang ở bên trong, ngươi chớ có xông vào như vậy!" Một bà tử lúc này chặn Giả Nhạc Dung lại, khó chịu quát lớn.
Giả Nhạc Dung trong lòng sốt ruột, liền đẩy, đẩy bà tử kia ra, hướng vào trong hô: "Vương gia, xảy ra chuyện rồi, Giang Nghĩa, Giang phó quản gia chết rồi!"
Trong phòng, Tô Tử Tịch lúc này đang nói chuyện với Dã đạo nhân. Dã đạo nhân hỏi: "Bức thư vừa rồi, có phải là viết hơi nhẹ tay không?"
Tô Tử Tịch bước chậm hai bước, nói: "Lộ tiên sinh, như vậy là vừa đủ, mới khiến người ta tin. Nếu viết nặng quá, trái lại sẽ khiến người nghi ngờ. Tính tình Lỗ Vương, dù có chịu uất ức, cũng sẽ không thể hiện quá rõ ràng."
"Ngươi gần đây vất vả một chút, trông chừng kỹ càng."
"Thần đã rõ." Dã đạo nhân ứng tiếng. Đúng lúc này, liền nghe thấy bên ngoài có tiếng ồn ào.
"Vương gia, xảy ra chuyện! Giang Nghĩa, Giang phó quản gia chết rồi!" Sau đó bên ngoài có người hô to một tiếng.
Tô Tử Tịch khẽ nhíu mày, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài.
"Ngươi nói gì? Giang Nghĩa chết rồi?"
"Vâng, tiểu nhân đi tiệm quan tài nhà họ Trương mua quan tài thu liễm thi thể. Nàng dù có bất nghĩa với nhà tiểu nhân, nhưng tiểu nhân không thể phụ nghĩa t��nh với danh phận của nàng. Không ngờ khi trở về, lại gặp phải chuyện này."
Giả Nhạc Dung vừa thấy Đại Vương, liền lập tức quỳ xuống, vội vàng kể lại chi tiết chuyện mình vừa gặp phải.
"Đi xem thử." Tô Tử Tịch mặt trầm như nước, liền đi về phía quảng trường nhỏ.
Khi đến nơi, liền thấy đã có một đám người vây quanh. Có người kinh hãi, Giả lão nhị và Giả lão tam lớn tiếng la hét, bảo mọi người lùi lại, không được phá hoại hiện trường.
"Trời ơi! Là ai làm? Lại là một nhát dao đoạt mạng ư? Ai đã hại Giang phó quản gia? Các ngươi thật sự không thấy hung thủ sao?"
"Lại có thể giết người ngay trong Vương phủ? Chẳng lẽ trong phủ ẩn nấp thích khách sao?"
"Ta thấy có lẽ là trả thù... Nếu không thì tại sao chỉ hại mỗi Giang phó quản gia?"
Đám đông bàn tán ồn ào, mãi đến khi nghe thấy tiếng "Vương gia đến", mới vội vàng dẹp đường nhường lối cho Đại Vương.
Đại Vương rõ ràng là vội vàng chạy tới, vừa đi đến trước đám đông, nhìn Giang Nghĩa đã chết nằm trên mặt đất, cả người ông ta bị một luồng khí lạnh bao trùm, sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Dám công khai ám sát phó quản gia mới được bản vương cất nhắc, quả thực là to gan làm loạn, là đang khiêu khích bản vương!" Đại Vương giận dữ.
"Bạc Diên!"
"Có thuộc hạ!"
Người thanh niên cũng vừa được cất nhắc đó liền từ trong đám đông bước ra.
"Ngươi hãy đi điều tra, tìm ra hung thủ là ai!"
Bạc Diên vẫn còn hơi chưa thích ứng, chần chừ một lát rồi đáp: "Vâng, thần tuân mệnh!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.