Người ta thường nói văn phú võ bần, là để nói người nghèo vẫn có đường tiến thân. Việc đọc sách thực tế hơn nhiều; sách vở dù có đắt đỏ, nhưng không phải là thật sự không thể mua nổi một quyển. Cắn răng một chút, người bình thường vẫn có thể đọc sách. Dù không đỗ đạt khoa cử, có chí hướng này, làm chức sổ sách cũng đủ sống qua ngày.

Thế nhưng, muốn học võ để thoát khổ, lại lắm nỗi phiền phức. Không chỉ mỗi ngày phải ăn uống no đủ để duy trì thể trạng, mà còn cần bái danh sư học tuyệt kỹ, tìm bạn bè luận bàn nhiều. Không có tuyệt học, tu luyện cả đời cũng khó lòng đạt tới cảnh giới tuyệt đỉnh.

Bạc Diên xuất thân cũng không tính nghèo hèn, gia cảnh khá giả, nhưng bởi vì không phải thế gia võ học, dù có quan hệ không rõ ràng với Hoàng Thành Ti, hắn cũng chỉ học được kỹ nghệ hạng nhì. Tuyệt học của nhà nào mà chẳng được coi như bảo bối cất giấu kỹ lưỡng, y căn bản không thể cầu được. Y chỉ có thể dựa vào thiên phú và thực chiến, từng chút từng chút rèn luyện, tìm kiếm khoảnh khắc đột phá và đốn ngộ nào đó. Thực ra, đao pháp của y quả thực đã được mài giũa từ hạng nhì lên hạng nhất, nhưng đây là việc cực kỳ tiêu hao thiên phú và tâm huyết. Đến nay, y đã cảm nhận được bình cảnh.

Nỗi bi ai nhất trên thế gian này, chính là phía trước không còn đường đi, hoặc bản thân không thể bước tiếp nữa.

Phải, trong giới giang hồ, cũng có những kỳ tài ngút trời, dù chỉ học võ công thô thiển cũng một điểm thông suốt, từ đó suy rộng ra, cuối cùng hội tụ thành biển rộng. Thế nhưng, những người như vậy vạn người khó được một. Nhìn lại Lạc Khương, từng yếu hơn y, nay lại có thể đánh ngang tay, thậm chí còn nhỉnh hơn đôi chút, sao có thể không khiến Bạc Diên cảm khái?

Sau khi Tô Tử Tịch trao bí tịch cho Lạc Khương, nàng nhìn về phía Bạc Diên, thấy thần sắc y khẽ biến, liền biết đã đến lúc. Nàng thuận miệng nói: "Bạc Diên, ngươi tiến lên, cô có việc muốn phân phó ngươi đi làm."

"Bạc Diên xin tuân lệnh Đại vương!" Bạc Diên bỏ qua những suy nghĩ miên man, lập tức tiến lên vài bước, cung kính đáp lời.

Tô Tử Tịch như thuận miệng nói: "Cũng không phải đại sự gì, khi ngươi ra ngoài, hãy lắng nghe dư luận bên ngoài về cô, rồi trở về thuật lại cho cô."

Đây thực sự là một nhiệm vụ nhẹ nhàng vô cùng, Bạc Diên đương nhiên không có lời nào để nói, lập tức đáp: "Tuân mệnh!"

Thấy Bạc Diên đã chấp thuận, liền cung kính lui xuống, Tô Tử Tịch quay mặt cười nói với Văn Tầm Bằng: "Các tiên sinh khác đều có nhân thủ cả rồi. Văn tiên sinh mới nhậm chức, ngài có thể tùy ý chọn lựa vài người trong phủ để làm việc."

Đại vương dặn dò xong liền hướng bên ngoài đi. Bạc Diên nhìn theo bóng lưng nàng, nhưng lại bất ngờ không còn dừng lại trên người Văn Tầm Bằng nữa. Dù Văn Tầm Bằng là mục tiêu ám sát, nhưng giờ đây tâm y đã loạn, y đang chần chừ liệu có nên theo đơn mà hạ sát người này hay không.

"Ta về trước đây, lời vừa rồi, ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng." Lạc Khương cũng nhìn theo Đại vương rời đi, rồi quay đầu, đối mặt với Bạc Diên, thần sắc thản nhiên nói.

Cũng chẳng để tâm Bạc Diên có biểu tình gì, nói xong những lời này, Lạc Khương liền cầm lấy bí tịch đi. Nhìn tư thế, y đã không thể đợi thêm được nữa, muốn về tiểu viện để nghiên cứu.

Bạc Diên đứng yên tại chỗ, đợi đến khi mọi người đã đi xa, y mới dùng tay lau mặt, cố gắng giữ vững tinh thần, rồi hướng bên ngoài đi.

"Đây chẳng phải Mỏng đội trưởng sao? Ngài đây là muốn ra ngoài?"

Vì giờ đây chưa phải lúc tan tầm, thông thường mà nói, binh lính trong phủ cùng đội trưởng quản lý phủ binh đều không ra ngoài dạo chơi. Thế nhưng Bạc Diên là phó đội trưởng, lại mặc quan phục, nên người gác cổng cũng rất khách khí, chỉ hỏi qua loa vậy thôi.

Bạc Diên giải thích: "Ta phụng mệnh Đại vương ra ngoài làm công vụ."

Y vừa nói xong lời ấy, người gác cổng liền cười thả y đi.

Sau khi ra khỏi Đại vương phủ, y đứng bên đường. Giờ đây là tháng sáu, những cửa hàng san sát nối tiếp nhau đều đã mở cửa, dù là buổi sáng cũng đã nóng bức. Từ xa, trong một tiệm cũ, chủ tiệm cùng ba bốn người làm đều cởi áo phanh ngực hóng mát.

Vốn là người quen biết, định chào hỏi, nhưng thấy Bạc Diên khoác trên mình quan phục, liền giật nảy mình, vội vã khoác áo vào, rồi cung kính chào hỏi và hành lễ.

"Hôm trước ta còn mua đồ ở đây, đâu có quy củ này." Bạc Diên nói.

"Ôi chao, trước khác nay khác, ngài giờ đây là quan nhân, tiểu nhân nào dám không kính trọng chứ? Phía sau giếng nước của tiểu nhân có ướp lạnh dưa hấu, ngài có muốn dùng một miếng không?"

"Không được, ta còn có công vụ khẩn." Bạc Diên vô thức sửa sang lại quan bào, rồi đi dọc đường. Kể từ khi được chức quan tòng cửu phẩm, đây là lần đầu tiên y ra khỏi phủ, càng là lần đầu tiên mặc quan phục ra ngoài. Không chỉ chủ tiệm quen thuộc, mà hai người đi ngược chiều cũng vội vàng né tránh, ánh mắt họ nhìn y khiến Bạc Diên cảm thấy có chút lạ lẫm.

Đó là những ánh mắt xen lẫn chút hiếu kỳ, kính sợ và ngưỡng mộ. Bạc Diên trong quá khứ, dù đao pháp xuất sắc, là một cao thủ, thế nhưng chưa từng bị người dùng ánh mắt như vậy chăm chú nhìn.

"Lại có người thực sự ngưỡng mộ ta ư?"

Bạc Diên chậm rãi đi về phía xa. Đến khi bị quá nhiều người nhìn ngắm, cái cảm giác không tự nhiên ấy dần tiêu tan, thay vào đó là một loại cảm xúc mới lạ.

"Khi ta còn là lãng khách giang hồ, bởi vì có võ công, cũng có một số bá tánh nhìn ta cùng huynh đệ mà e ngại. Thế nhưng cái sự e ngại đó, lại khác biệt với sự kính sợ lúc này."

"Dân chúng hận không thể phủi sạch quan hệ với người giang hồ, nhưng lại mong muốn kết giao bằng hữu, thậm chí kết thân với quan viên, dù ba tấc đất cũng chẳng thể nào đạt được... Đây chính là khác biệt lớn nhất giữa người giang hồ và quan võ sao?"

Người bình thường đối với việc làm quan đều có sự kính sợ, dù sao đây là một thế giới có cấp bậc nghiêm ngặt. Bạc Diên mơ hồ hiểu ra, nhưng lại không thể nói rõ tâm tình mình lúc này là gì.

Sự chuyển biến thân phận này, khi còn ở trong Đại vương phủ, y chưa cảm nhận rõ ràng như vậy. Nhưng giờ đây, khi đã ra khỏi Đại vương phủ, y rốt cuộc không thể tự lừa dối mình nữa.

"Trước kia ta cũng cùng các huynh đệ mắng nhiếc cẩu quan, cảm thấy giang hồ thật tiêu sái. Nhưng giờ đây, tự hỏi lòng mình, ta đích xác càng thích cái cảm giác được người đời kính sợ và ngưỡng mộ lúc này."

"Điều ta cầu, chẳng phải là tiền đồ, chẳng phải là thay đổi địa vị sao?"

"Làm quan võ, có thể thanh bạch làm người, để tổ tiên sau này bởi vì ta mà hiển vinh, đây chẳng phải là mục đích ta đã nỗ lực bôn ba sao?"

"Hiện tại ta đã thực hiện được rồi... Đáng tiếc thay..."

Đáng tiếc thay, y tiến vào Đại vương phủ lại mang theo mục đích riêng. Nếu Đại vương phủ tra ra được việc này, đến lúc đó y nên làm gì đây?

Từ bỏ cái thân phận quan chức khó khăn lắm mới có được này ư?

Không nỡ... Bạc Diên thầm thở dài trong lòng. Y nhìn quanh bốn phía, dù là ở khu vực xa lạ, những tiểu thương ven đường thấy y nhìn đến, tất cả đều cúi đầu khom lưng, mang theo vẻ lấy lòng. Cái cảm giác này, là trong quá khứ y chưa bao giờ có được.

"Ôi, vị quan gia đây rồi, ngài đã đến!" Đến khi y cuối cùng bước vào một quán trà nhỏ, người làm thấy một vị quan võ tiến vào, liền lập tức sợ hãi chạy đi gọi lão bản. Lão bản đích thân ra đón, ân cần mời y vào.

"Không cần quá phiền phức, trước hết cho ta một bình trà ngon, rồi thêm vài món điểm tâm. Chốc nữa còn có người đến, những chuyện khác để sau hãy nói." Bạc Diên thản nhiên nói.

Dù cho ở kinh thành quan lại còn nhiều, nhưng quán trà nhỏ này rất ít khi tiếp đón. Lão bản lập tức vâng lời, chỉ chốc lát sau, liền tự mình lau bàn, mang trà bánh đến cho Bạc Diên đang ngồi ở góc.

Bạc Diên nhấp một ngụm trà, ánh mắt lướt qua, thấy quán trà này vô cùng bình thường, hiện có năm sáu người đang uống trà hóng mát, khiến y có chút không tự nhiên.

"Nơi này thật tốt, các huynh đệ mau đến đây?" Sau khi Bạc Diên ra ngoài, y đã tìm một người đi đưa tin cho các huynh đệ. Đoán chừng thời gian, họ cũng sắp đến rồi.

Quả nhiên, lát sau, liền có vài người từ bên ngoài bước vào. Họ liếc nhìn một lượt, cuối cùng cũng thấy được Bạc Diên đang ngồi ở góc, liền kinh ngạc vui mừng reo lên một tiếng: "Đại ca!"

Chương truyện này, với sự sáng tạo của người dịch, thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép tái bản.