Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 92: Bố võ sơ đề

Các lẫm sinh mới đến, giữa họ vẫn còn sự cạnh tranh, chưa ai hiểu rõ về ai, việc muốn thân thiết ngay trong thời gian ngắn cũng chẳng dễ dàng.

Mới trải qua vài ngày, Tô Tử Tịch đã kết thêm được vài bằng hữu, điều này là do có Dư Luật đến, khiến hắn trong phủ học như hổ mọc thêm cánh.

Đây là suy nghĩ của người ngoài.

Vào một buổi trưa nọ, Tô Tử Tịch tỉnh lại, mắt rũ xuống, nửa mảnh tử đàn mộc điền mang theo ánh sáng xanh nhạt trôi nổi trong tầm mắt, một dòng chữ xanh hiện ra.

【 Tranh Thủy Mặc 】 cấp 4 (25/4000) 【 Quán Các Thể 】 tăng lên cấp 5 (35/5000), mị lực +1, mị lực 12→13 (10)!

"Quả nhiên, Quán Các Thể thăng cấp, không chỉ chữ viết tiến bộ, mà tư chất cũng được nâng cao, hóa ra mị lực của mình, chẳng qua chỉ hơi cao hơn người bình thường chút mà thôi sao?"

Tô Tử Tịch nhìn vào gương đồng, dung mạo dường như chẳng có bao nhiêu thay đổi, chỉ là khiến người nhìn vào thấy thuận mắt hơn. Hắn nhìn một lát rồi ra ngoài, rót chút nước lên nghiên mực, cầm thỏi mực chậm rãi mài.

Mực dần sánh lại, hắn mở giấy trên bàn học, nhấc cây bút lông, chấm mực, liền vung bút viết.

Kỳ trúc có thể ẩn dưới đáy hồ rồng, Người ngọc ứng vào giữa vầng trăng sáng. Khi nào gột rửa đi cái nóng nảy của mùa thu, Tan thành màn sương, lá rụng theo gió.

Lúc này, những con chữ của Tô Tử Tịch như nước chảy mây trôi tuôn ra, tuy vẫn chưa đạt đến mức chính trung, thanh nhã, tú nhuận hoa mỹ, nhưng cảm giác tròn trịa, đầy đặn đã thành hình.

Trên đời không có nhiều đại gia thư pháp đến vậy, kiểu chữ này tại kỳ thi tỉnh đều thừa sức.

Không chỉ có vậy, sau khi trí lực được nâng cao, hắn rất rõ ràng cảm nhận được tâm tư mình trở nên nhanh nhạy hơn, dù không phải là hấp thu kinh nghiệm, những điểm trong Tứ Thư Ngũ Kinh đã đọc qua, ban đầu không chú ý đến, giờ đây đều dung hội quán thông.

"A, đây là?" Dư Luật đang cầm sách tới, đến xem xét, nhìn một chút, hai mắt dần sáng lên.

"Hiền đệ, không ngờ mới nhập phủ học chưa đầy một tuần, ngươi đã tiến bộ thần tốc, quả thật khiến ngu huynh cảm thấy xấu hổ. Không chỉ chữ đẹp, thơ cũng hay." Từ trong bài thơ ấy tỉnh hồn lại, Dư Luật hai mắt sáng rực nhìn về phía Tô Tử Tịch.

"Kỳ thi Hương sắp tới, hiền đệ nhất định có thể đỗ đạt cao!"

Lời này e rằng không đúng. Tứ Thư Ngũ Kinh cấp 7, còn cách cử nhân một khoảng không nhỏ. Có thể nói, tân khoa tú tài, đến khi kỳ thi Hương tháng tám diễn ra, dù có học cách mấy cũng không thể trúng cử.

Đại thần Kỷ Thiên của bản triều, tám tuổi đã tham gia thi huyện, dù hiện tại làm đại thần, được xưng là thần đồng, kỳ thực có chút lòe bịp người khác.

Mười chín tuổi mới trúng tú tài, trực tiếp tham dự thi châu (tỉnh), kết quả đại bại trở về. Hai mươi ba tuổi trúng Cử nhân, hai mươi bốn tuổi thi Hội liên tiếp thất bại, sau đó nhiều lần thất bại, mãi đến ba mươi tuổi mới đỗ Tiến sĩ.

Theo Tô Tử Tịch phỏng đoán, nếu nói tiêu chuẩn thấp nhất của tú tài là cấp 5 (những huyện có văn hóa lạc hậu có thể cấp 4 là đủ), thì Cử nhân tối thiểu là cấp 10, Tiến sĩ thì không rõ, hoặc cần cấp 15?

Lạch trời này, không phải bất kỳ ai cũng có thể vượt qua, trừ phi ẩn mình trong nhà, một mạch đọc sách đạt đại thành rồi mới đi thi, mới có thể một hơi xông qua ba cửa ải, nhưng hiện thực không có người như vậy.

Tô Tử Tịch chỉ cười: "Chỉ là hôm nay có chút cảm hứng sáng tác mà thôi, giảng sư phủ học quả thực tài học hơn người, với tài học và ngộ tính của Dư huynh, học thêm mấy tháng, nhất định cũng có thể có thu hoạch."

Lời này cũng không phải là giả dối, thu hoạch thì chắc chắn có, nhưng trúng Cử nhân thì đừng mơ tưởng.

Trí lực của Dư Luật hiện tại, kỳ thực tương đương với mình bây giờ, coi như là một trong trăm người.

Nhưng không có nửa mảnh tử đàn mộc điền, cho dù là bản thân hắn, cũng nhất định phải mất ít nhất ba năm, mỗi năm vượt một cấp mới có thể trúng Cử nhân, còn về Tiến sĩ, tối thiểu phải thêm sáu năm nữa.

Lần thi Hương này, Dư Luật và những người khác, hoàn toàn không có cơ hội.

"Ai, chỉ hy vọng như thế." Vừa nghĩ như vậy, liền nghe Dư Luật lo lắng nói: "Bất quá, kỳ thi Hương, tối thiểu mấy ngàn tú tài tề tựu, đều là người có tài học, chỉ chọn ra trăm người, so với kỳ thi phủ, chỉ có hơn chứ không kém."

Đồng sinh thi đỗ tú tài, một nửa là người trẻ tuổi, mà thi Hương lúc, tất cả tú tài trong tỉnh, từ lúc khai quốc đến nay, đều có thể tranh đoạt một phen công danh Cử nhân này. Những lão tú tài bốn mươi, năm mươi tuổi ra trận, chẳng hề hiếm lạ chút nào, sự cạnh tranh này quả thật càng kịch liệt hơn.

"Huống hồ, ngoài phủ học, còn có không ít tú tài học vấn uyên bác, trong nhà có Đại Nho, hoặc bái tại môn hạ Đại Nho, có danh sư chiếu cố, đến lúc đó trong số những người trúng cử, nhân số của họ hẳn là nhiều nhất."

Nói đến đây, Dư Luật liền nghĩ đến Đinh Duệ Lập, nói với Tô Tử Tịch: "Đinh công tử, dường nh�� chính là bái tại môn hạ Vu tiên sinh."

Việc này Tô Tử Tịch không rõ lắm, chỉ biết là lão sư của Đinh Duệ Lập là vị tiến sĩ có đại tang về nhà.

Liền nghe Dư Luật nói: "Vị Vu tiên sinh này, chính là Tiến sĩ nhị bảng, từng nhậm chức trong Hàn Lâm Viện, vì cha có đại tang nên về quê.

Ba năm có đại tang, nhà Đinh công tử có người từng là đồng môn với vị Vu tiên sinh này, Đinh công tử nhờ vậy có thể bái tại môn hạ Vu tiên sinh. Trong mắt nhiều người, hắn đều là ứng cử viên sáng giá nhất cho kỳ thi Hương lần này, phụ thân ta bởi vậy thuyết phục ta, đừng kiêu căng tự mãn."

"Gần đây, quan hệ giữa ngươi và hắn có chút không hòa hợp, ta có chút lo lắng."

Nhà Dư Luật dù sao cũng là gia đình giàu có, khi thi huyện Dư Luật là án thủ, khi thi phủ hơi lùi bước một chút, là hạng năm bảng nhất. Trong mắt các trưởng bối, rất dễ vì vậy mà kiêu ngạo, nên mới có những lời chuyện này.

Phàm là người thật sự từng trải qua khoa cử đều rõ, từ đồng sinh đến tú tài kỳ thực không tính khó, nhưng từ tú tài đến Cử nhân có một lạch trời to lớn, từ Cử nhân đến Tiến sĩ lại có thêm một lạch trời nữa.

Cái gọi là "có tài mà không gặp thời", đại bộ phận là căn bản không có năng lực vượt qua lạch trời này, chỉ có thể cho rằng khoa cử đen tối mà thôi.

Tô Tử Tịch hồi tưởng lại một chút, không thể không thừa nhận rằng Đinh Duệ Lập có tài học, là án thủ khóa trước. Người tuy kiêu ngạo, nhưng thiên phú có, cũng khắc khổ, trải qua ba năm khổ tu, có lẽ có cơ hội trúng Cử nhân, lại càng có gia thế và được Đại Nho dạy bảo, coi là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí Giải Nguyên, cũng là chuyện đương nhiên.

"Bất quá, ta chuyên cần vài tháng, chưa chắc đã không thể tranh giành vị trí Giải Nguyên này một phen."

Chuyện này mà nói từ giờ đến lúc đó, rốt cuộc vẫn còn xa xôi một chút. Đàm luận vài câu, Dư Luật liền đổi sang chuyện khác, hỏi: "Hiền đệ, có phải đến giờ đi học rồi không?"

"Dư huynh lại đến sớm vậy, quả đúng là gần nước được trăng trước mà!" Vừa dứt lời, Trang Hoành Vinh liền bưng một quả dưa hấu ướp lạnh tiến vào: "Tẩu phu nhân đâu rồi? Quả dưa này phải nhờ tẩu phu nhân bổ ra mới được."

Dư Luật lắc chiếc quạt giấy trong tay nói: "Phượng Tường Quan hôm nay có một đạo sĩ giỏi cờ đến, khoe tài cờ, một ván cờ phân thắng bại trị giá mười lượng bạc. Tẩu phu nhân hôm nay đã đi cùng hắn tranh tài một phen rồi."

"Nghe nói tẩu phu nhân là án thủ phủ cờ, khiến chúng ta không khỏi ngưỡng mộ." Một người mở miệng nói, người theo sau chính là Tào Hưng Học, đệ tử thư hương của triều trước. Đến đời cha chú đã sa sút rồi, gia cảnh cũng không xa hoa, nhưng nền tảng học vấn thì vẫn còn. Lúc này trong tay cầm một quyển sách, Tào Hưng Học cười nói: "Ta hồi nhỏ cũng thích chơi vài ván cờ, nhưng đến bây giờ vẫn là người chơi cờ tệ. Đọc sách và chơi cờ cả hai sao có thể đều giỏi được? Ta hiện tại chỉ muốn trên con đường học vấn có chút thành tựu mà thôi."

"Tô huynh, vẫn theo lệ cũ, ta đọc sách, ngài giảng giải cho?"

Tô Tử Tịch cười: "Mọi người cứ ngồi đi, vậy làm phiền Tào huynh nhiều rồi."

Tào Hưng Học liền cầm sách lên đọc chậm rãi, Dư Luật và Trang Hoành Vinh cũng lơ đễnh, vẫn còn đang nói chuyện riêng.

"Tào Hưng Học hướng ngươi truyền thụ 【 Tào Thị Thúc Thủy Bút Ký 】, có muốn học không?"

Tô Tử Tịch trên mặt không đổi sắc, đáp: "Vâng!"

Bản dịch chương này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free