Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 924: Tề vương thích khách (thượng)

Bến tàu.

Lúc này chiều tà, xa xa nhìn thấy lầu thành kinh đô u ám, khắp nơi thắp lên đèn lồng "Khí Tử Phong", lờ mờ chỉ thấy dưới mặt nước, thuyền bè neo đậu khắp nơi, nhưng trên bờ, đám người tấp nập đã biến mất. Giờ đây hoàn toàn tĩnh lặng, từng binh giáp ba bước một trạm gác, năm bước một vị trí, án đao lạnh lùng quét mắt nhìn bất kỳ kẻ nào có ý định tiếp cận.

Người kinh đô lập tức nhận ra đã có chuyện xảy ra, không ít người ẩn mình từ xa, đặc biệt là từ các tửu quán và quán trà, thỉnh thoảng lại đưa mắt dõi theo.

"Chuyện gì thế này?"

"Nghe nói có quý nhân bị ám sát!" Một người trung niên thần bí liếc nhìn quanh, thì thầm: "Đã có mấy người bỏ mạng."

"Làm sao ông biết?"

"Cháu ta đang ở trên thuyền hoa, vừa rồi có người báo tin ngắn gọn!" Người ấy liên tục thở dài: "Ôi chao, giờ đây trên thuyền hoa, máu tươi đã chảy thành sông!"

Ai nấy đều trợn tròn mắt, lại lắng nghe say sưa. Một người trẻ tuổi mặc trang phục tú tài, dùng quạt xếp gõ nhẹ vào lòng bàn tay, mỉm cười nói: "Đừng nói lời vô căn cứ, thuyền hoa còn chưa được cập bờ, cháu ông làm sao truyền lời xuống được? Lẽ nào là thiên lý truyền âm sao?"

Người trung niên nhìn lướt qua vị tú tài, cũng không trực tiếp bác bỏ, chỉ nói rằng: "Có lẽ lời ta nói là vô căn cứ, nhưng các vị xem kìa, nhiều binh giáp đến vậy, cái điệu bộ này lẽ nào là chuyện nhỏ sao? Kìa, người của Thuận Thiên Phủ đã tới."

Đám người giật mình, không kìm được đưa mắt nhìn ra cửa sổ, thì thấy trên bến tàu rộng lớn, một cỗ xe bò đang tiến đến. Một làn gió rít khẽ thổi qua, những binh giáp đứng thẳng tắp bất động, toát lên vẻ túc sát, khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình. Một người thở dài: "Đúng là đã xảy ra chuyện lớn rồi."

Đại Trịnh tuy đã bước vào giai đoạn an định, nhưng nỗi hoảng sợ mẫn cảm trước chiến loạn vẫn dâng trào trong lòng người dân.

Trong năm vừa qua, kinh thành đã xảy ra quá nhiều chuyện, bề ngoài tuy đã lắng xuống, nhưng thực chất chỉ là miệng không nói ra mà thôi. Rất nhiều người trong lòng vẫn đang thầm thì, ẩn chứa nỗi bất an.

Cho dù là việc long trời lở đất khiến không ít người bỏ mạng, hay việc thân vương bị giáng chức, hoặc việc chư thần từ chức bị xử lý, dù tốt hay xấu cũng đều có, nhưng đều chỉ hướng một vấn đề duy nhất: Biến cố.

Kinh thành, e rằng sắp sửa xảy ra biến cố lớn rồi.

Hồ Thiên Kỳ vốn là nơi văn nhân mặc khách yêu thích du ngoạn. Hiện giờ đang là mùa hạ, dân chúng bình thường cũng thích ra ven hồ hóng mát tản bộ, kết quả lại xảy ra chuyện náo động, lại còn có nhiều binh giáp đến vậy, làm sao có thể không khiến lòng người sợ hãi?

Cũng mang nỗi bất an trong lòng là Thuận Thiên Phủ Phủ Doãn Đàm Bình, người vừa từ trên xe bò bước xuống. Vì sốt ruột, khi xuống xe thậm chí đã mất thăng bằng, suýt nữa ngã nhào, may mắn có người hầu nhanh chân mấy bước đỡ kịp.

"Lão gia, cẩn thận."

Đàm Bình đứng vững lại, thầm thở phào may mắn.

Vốn dĩ dính líu đến chuyện như thế đã là phiền phức rồi. Nếu như té ngã một cái mà bị truyền đi, e rằng sẽ có Ngự Sử dâng tấu vạch tội một bản "có mất quan thể", phạt bổng lộc vẫn là chuyện nhỏ, nhưng việc bị đánh giá không tốt thì to.

Lúc này, một Bổ Đầu của Thuận Thiên Phủ vội vã từ đằng xa đi tới.

Bổ Đầu tuy là trưởng của các bộ khoái, khi gặp án thì phụng mệnh trấn áp và giải quyết, nhưng kỳ thực đều không có phẩm cấp. Chỉ là những người này có võ công, do đó dù không có chức vị khác, nhưng vẫn có thể được thưởng mũ quan, một dạng không cao hơn cửu phẩm.

Đây chính là đãi ngộ của danh bổ.

Lần trước Đại Vương muốn ban thưởng quan thân cho Thạch Thừa Nhan, kỳ thực chính là thuộc loại này.

Thuận Thiên Phủ đương nhiên sẽ không thiếu người tài giỏi, người này chính là danh bổ, rất được các thượng quan tin tưởng.

"Đinh Thái Bình, rốt cuộc tình hình trên thuyền thế nào? Người gặp chuyện có thật là Đại Vương không?" Đàm Bình vội vàng hỏi. Người này do ông cất nhắc, chịu ơn huệ của ông, nên có thể yên tâm dùng.

Đinh Thái Bình vội vàng khom người hành lễ: "Đại nhân, chúng tôi đã ngồi thuyền nhỏ lên bái kiến, phát hiện người gặp chuyện quả thực là Đại Vương!"

Ôi chao, chuyện tồi tệ nhất đã xảy ra rồi!

Đàm Bình chợt cảm thấy đau đầu như búa bổ, trong lòng càng thầm oán trách. Một đường đường Thân Vương, khi xuất hành vì sao không mang theo nghi trượng, nhất định phải cải trang vi hành? Chẳng phải điều này đang trao cơ hội cho thích khách sao?

"Đại Vương có bị thương không?" Đàm Bình có chút run sợ trong lòng, tiếp tục hỏi. Đừng nói là chết, kể cả chỉ bị thương nhẹ, mình cũng không thể thoát khỏi liên can, ai bảo mình là Thuận Thiên Phủ Phủ Doãn, trị an vốn dĩ là trách nhiệm của mình.

"Đại nhân đừng lo, Đại Vương không hề bị thương." Đinh Thái Bình lập tức nhận ra nỗi lo lắng của ân chủ, vội vàng đáp lời: "Hơn nữa thích khách đã bị bắt giữ ngay tại chỗ, chỉ là..."

"Chỉ là gì?" Đàm Bình nghe Đại Vương bình an vô sự, ban đầu thở phào nhẹ nhõm, nhưng thấy Đinh Thái Bình vẫn còn lời muốn nói, hơn nữa lời ấy có vẻ khó mở miệng, lòng ông lại chùng xuống, vẫy tay ra hiệu cho hắn tiến lại gần thêm hai bước.

Lúc này Đinh Thái Bình mới hạ giọng nói: "Nhưng tại hiện trường còn có người của Tề Vương..."

"Cái gì?" Đàm Bình suýt chút nữa không giữ nổi vẻ mặt: "Người của Tề Vương ư? Lời này có thật không?"

Đinh Thái Bình vội vàng đáp lời: "Đại nhân, việc này ti chức sao dám lừa gạt Người? Khi người của Tề Vương Phủ định nhảy khỏi thuyền, đã bị người khác trực tiếp giữ lại, sau đó hắn la hét rằng mình chỉ là tú tài, vì sợ phiền phức mới muốn nhảy cầu."

"Nhưng tại chỗ có người nhận ra, nói hắn là một gia bộc của Tề Vương Phủ, căn bản không phải tú tài. Sở dĩ việc lục soát người này, nói đến còn liên quan đến một lệnh bài rơi ra từ người hắn, nếu không phải lệnh bài bị rơi mất, được người khác nhặt được, thì cũng s�� không tra xét kỹ lưỡng như vậy."

Có thể thấy, việc này trùng hợp đến vậy.

Đàm Bình cảm thấy miệng đắng chát, còn gì mà khéo léo hay không, trong mắt ông ta, chẳng qua đều là do mình xui xẻo mà thôi.

Chẳng lẽ mình vẫn không thể thoát khỏi vận mệnh bị cuốn vào cuộc đấu đá của các chư vương sao?

Dù là Tề Vương với căn cơ quá sâu tại kinh thành, hay Đại Vương đang như mặt trời ban trưa, ông ta đều không muốn lại gần. Ông ta làm Thuận Thiên Phủ Phủ Doãn, vốn đã thân ở trong vòng xoáy, bình thường đều mắt nhắm mắt mở, vạn sự không dính líu, hy vọng có thể có một kết cục tốt.

Thế nhưng tính toán ngàn vạn lần, cũng không tính ra những Vương gia này không phải hạng đèn cạn dầu!

Lúc này đã bị cuốn vào cuộc tranh đấu của các chư vương, dù đắc tội bên nào, e rằng cũng khó có được kết cục tốt.

Nhất thời, Đàm Bình miệng đắng chát, nuốt nước miếng.

Nói mình không hề có dã tâm thì đương nhiên là nói dối, nhà ai làm quan mà không muốn nhập các bái tướng hay có được công lao phò tá từ đầu, thế nhưng phải có mệnh thì mới thành!

Năng lực của bản thân, ông tự biết, vận khí của mình, ông cũng tự hiểu, không có mộ tổ bốc khói xanh, chỉ là một người tầm thường.

Có thể đạt tới vị trí hiện tại, đều là nhờ vận số.

Đã không thể nào trèo lên vị trí cực phẩm nhân thần, nay đã lăn lộn đến tam phẩm, có thể bình an làm quan, tuổi già trí sĩ, bản thân phấn đấu có được thụy hiệu, con cháu cũng được hưởng nhờ, đó vẫn luôn là mục tiêu của ông. Đáng tiếc, hiện tại e rằng khó thành.

Trong đầu hiện lên những suy nghĩ ấy, Đàm Bình thở dài, giọng nói hữu khí vô lực: "Các ngươi, đều theo bản quan đi nghênh đón thuyền cập bờ."

Bởi vì trên thuyền hoa có không ít người, để phòng ngừa những người khả nghi bỏ trốn trước khi Thuận Thiên Phủ đến, chủ thuyền hoa một mặt báo quan, một mặt vẫn giữ thuyền neo đậu ở giữa hồ Thiên Kỳ. Mãi cho đến khi nha dịch dùng thuyền nhỏ lên thuyền hoa, sau khi đã trao đổi xong, thuyền mới từ từ cập bờ.

Lúc này, trên chiếc thuyền hoa đang từ từ cập bờ, Tô Tử Tịch, với thân phận là đối tượng bị ám sát, đồng thời cũng là Đại Vương, đương nhiên được an bài ở một nơi tại lầu hai. Bên cạnh che chở chính là Bạc Diên, Dã Đạo Nhân cũng ở gần đó. Còn về các hộ vệ trên thuyền hoa, đều đã lui xuống đầu cầu thang và lầu một, không dám rời Đại Vương quá gần.

Tô Tử Tịch trông không chút sứt mẻ, ngay cả vạt áo vốn thường có chút xốc xếch khi tránh né cũng đã được chỉnh tề. Lúc này đang ngồi, nghe người ta bẩm báo tin tức, liền cười tủm tỉm quay sang hỏi: "Tề Vương phái người ám sát ta ư? Lộ tiên sinh, việc này ông thấy sao?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free