(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 929: Tra rõ
“Bản tấu chương này, lại là tấu chương xin công trạng cho hòa thượng, đạo sĩ ư?”
“Phải, khoảng thời gian này, Đại vương liên tiếp xử lý mười sáu ngôi miếu thờ gia thần, đều có bóng dáng hòa thượng Thanh Viên Tự và đạo sĩ Doãn Quan phái. Bọn họ đã giúp đỡ không ít, Đại vương xin công cho họ cũng là lẽ thường tình, nhưng cứ thẳng thắn như thế, công khai chiêu mộ hai phái về phe mình, Đại vương chẳng lẽ không sợ làm bệ hạ phật ý?”
Mã Thuận Đức thầm nghĩ như vậy, đem bản tấu chương này niêm phong kỹ lưỡng, không để lộ bất kỳ dấu vết nào, rồi mới mở tấu chương thứ hai.
Nội dung của tấu chương này lại càng khiến người ta “kinh tâm động phách”, quả nhiên đúng như Mã Thuận Đức đã liệu, nói về sự việc đêm qua.
Bản tấu chương này liên quan đến việc Đại vương bị hành thích, Mã Thuận Đức đã đọc kỹ từng câu từng chữ, rồi mới cẩn thận vuốt phẳng những nếp gấp để lại, trầm ngâm.
Hai tiểu thái giám đi theo bên cạnh, không ai nhìn ai, đều khom lưng chờ Mã Thuận Đức phân phó.
Mã Thuận Đức trầm ngâm một lát, chợt lại mở tấu chương thứ hai ra, đọc kỹ một lượt, rồi mới cất tấu chương cẩn thận, cầm vào tay.
Tiểu thái giám nịnh nọt lúc cắt tấu chương quan sát thần sắc hắn, thăm dò hỏi: “Công công, tấu chương có vấn đề chăng? Có cần... hoãn lại vài ngày không ạ?”
Mã Thuận Đức chợt bừng tỉnh khỏi trầm ngâm, nói: “Không cần.”
Trong lòng thầm nghĩ: “Thật đúng là ngu xuẩn.”
“Tấu chương triều đình đều có quy trình và thời gian nhất định, khi nào trình lên, khi nào ngự duyệt, đều có quy củ.”
“Đại thái giám như ta đây, cho dù muốn hoãn, cũng phải đặt tấu chương ở dưới đáy, nếu hoàng thượng mệt mỏi thì có thể không duyệt, hoãn lại vài ngày.”
“Hơn nữa, tấu chương của ngoại thần có thể hoãn lại vài ngày, nhưng Đại vương lại là người bệ hạ đặc biệt căn dặn phải chú ý sát sao, sao có thể hoãn?”
“Kẻ này dám tự tiện chủ trương hoãn lại tấu chương trực tiếp như vậy, e rằng sớm đã chết không toàn thây, chẳng những không có phúc, còn có thể liên lụy người khác.”
“Thôi thì cứ tìm một cơ hội để trượng tễ hắn đi là tốt nhất.”
Mã Thuận Đức đang nghĩ ngợi, lại có thái giám khác đến, lần này là người quen, một chồng tấu chương của Nội Các đưa tới, cao đến vài thước.
Mã Thuận Đức liếc nhìn một lượt, đem hai tấu chương của Đại vương đặt vào trong chồng tấu chương ��ó, và đặt chúng ở vị trí thứ ba, rồi mới thở phào một hơi: “Vào thôi, e rằng hoàng thượng đã tỉnh rồi.”
Đại Nguỵ cải cách, Nội Các xử lý chính sự, tập trung tại Ngự Thư Phòng, không cần ngày ngày vào triều, thông thường mười ngày một lần triều hội, quan viên từ tứ phẩm trở lên tấu sự trực tiếp.
Nhưng một khi hoàng đế tỉnh dậy, liền có thói quen nghe tấu sự, sự cần mẫn này quả là không gì để chê.
Mã Thuận Đức một mình cẩn trọng bước vào nội điện, phát hiện trên long sàng đã có động tĩnh, một mặt lặng lẽ ra dấu để cung nữ, thái giám chuẩn bị, một mặt mình chậm rãi bước đến, đỡ hoàng đế đứng dậy.
Lão hoàng đế với thần sắc mệt mỏi đứng dậy, Mã Thuận Đức đích thân nhận lấy khăn mặt từ tay cung nữ, động tác nhẹ nhàng hầu hạ lão hoàng đế rửa mặt, rồi lại hầu hạ súc miệng, cho đến khi thái giám, cung nữ nối đuôi nhau vào trong điện bày biện đồ ăn sáng, lão hoàng đế mới hoàn toàn tỉnh táo lại, nhàn nhạt hỏi: “Hiện tại đã có tấu chương nào mới đưa đến chưa?”
Lời hỏi này tuy rất t��y ý, nhưng Mã Thuận Đức trong lòng lại run lên, vội tâu: “Khải bệ hạ, Nội Các đã có tấu chương trình lên, ngoài ra còn có sáu bản tấu chương khác được đưa đến.”
Sáu bản tấu chương này đều được trình vượt qua Nội Các, Mã Thuận Đức xoay người cúi đầu, cung kính dâng tấu chương lên.
“Ồ!” Lão hoàng đế dường như cũng không hề suy nghĩ gì thêm, tiện tay mở ra, liền nhìn thấy hai tấu chương của Đại vương đặt ở vị trí thứ ba, trực tiếp rút cả hai bản ra xem xét kỹ lưỡng, Mã Thuận Đức lập tức rùng mình.
“Quả nhiên, hoàng đế đã biết chuyện xảy ra đêm qua, nếu lúc nãy nhất thời hồ đồ mà hoãn lại không trình lên, thì lập tức đã phạm phải họa sát thân.”
Sau lưng hắn toát ra một lớp mồ hôi lạnh, Mã Thuận Đức cẩn thận quan sát thần sắc hoàng đế, phát hiện thần sắc hoàng đế thay đổi, khi đang đoán xem hoàng đế đang xem bản tấu chương nào, lại thấy hoàng đế chọn thêm một bản tấu chương khác để xem.
Trong lòng Mã Thuận Đức lập tức đã có tính toán, bản tấu chương mà hoàng đế vừa xem, chắc chắn là bản liên quan đến việc Đại vương bị hành thích, bởi vì bản tấu chương hoàng đế đang cầm trong tay, là tấu chương của Phủ Doãn Thuận Thiên Phủ trình lên.
Tấu chương của Tôn thất và quan viên đại thần trình lên có chút khác biệt, người khác có lẽ không nhìn ra, nhưng đại thái giám như Mã Thuận Đức, chỉ cần liếc mắt một cái liền có thể đoán được.
Hoàng đế cầm hai bản tấu chương trong tay, đối chiếu xem xét, trong lúc trầm mặc, lại xem thêm một bản tấu chương khác của Đại vương, rất lâu sau, mới trầm mặt nói: “Ngươi có biết những bản tấu chương này nói gì không?”
Vừa nói, tay ngài vừa giơ cao tấu chương của Đại vương.
Mã Thuận Đức chỉ liếc nhìn một cái, liền vội cúi đầu xuống, nói: “Nô tài là người hầu hạ bệ hạ đã lâu, biết quy củ, sao dám tự tiện hủy bỏ tấu chương?”
“Bất quá, trang bìa của hai bản tấu chương này đều ghi tục danh, chắc là Đại vương có việc.”
“Phải đấy, Đại vương có việc, Đại vương lại bị người ám sát giữa ban ngày ban mặt, điều kỳ lạ nhất là, người của Tề vương vậy mà l��i ở ngay tại hiện trường, cách đó không quá vài thước, lại còn đánh rơi lệnh bài của Tề Vương phủ, ngươi nói xem, đây có phải là một chuyện lạ không?”
Hoàng đế lạnh lùng nói, vung tay một cái, liền ném cả ba bản tấu chương, bao gồm cả tấu chương của Thuận Thiên Phủ, xuống trước mặt Mã Thuận Đức.
Đây chính là ý muốn Mã Thuận Đức xem xét.
“...” Mã Thuận Đức không rõ hoàng đế có ý gì, nhưng hoàng đế đã bảo xem, thì chỉ có thể xem, khom lưng cầm lấy, như thể lần đầu tiên nhìn thấy, mà đọc kỹ.
“Lời Đại vương nói quả thật kín kẽ, ta không thể tìm ra một sơ hở nào.”
“Không biết là phụ tá nào viết thay, hay chính là bút tích của Đại vương? Đại vương từng là trạng nguyên, nhưng điều này cũng không phải là không thể xảy ra.”
Đọc lại tấu chương của Đại vương một lần nữa, Mã Thuận Đức vẫn cảm khái trong lòng, bản tấu chương này nhìn như bình thường, nhưng thực tế người viết tấu chương là một cao thủ!
Tấu chương đã kể rõ sự việc khi ấy, đương nhiên, trong từng câu chữ tràn ngập nỗi kinh ngạc, ���y khuất vì bị ám sát, kể lể một phen, thỉnh cầu hoàng đế làm chủ.
So sánh với đó, tấu chương của Thuận Thiên Phủ, dù cũng kể về việc này, nhưng lại cẩn trọng và khách quan hơn, chỉ miêu tả sự việc, không có khuynh hướng cảm tính, không đưa ra bất kỳ kết luận nào.
Điều này cũng là lẽ thường, liên quan đến việc thân vương gặp chuyện, loại chuyện như thế này, lần nào xảy ra mà chẳng báo trước một cơn phong ba lớn sắp đến? Chớ nói chi là hiện trường còn bắt được người của Tề vương, Tề vương lại còn rõ ràng có hiềm khích với Đại vương từ trước, sự việc này náo loạn đến nay, Phủ Doãn Thuận Thiên Phủ e rằng đã đau đầu như búa bổ.
Điều kỳ lạ nhất, cũng là điều không có kẽ hở nhất chính là, tấu chương của Đại vương, tuy nhiên tràn đầy phẫn uất, thỉnh cầu hoàng đế nghiêm tra, chỉ là dù nghi ngờ Tề vương, nhưng lại càng nghi ngờ là do dâm từ ác đảng phản công, chứ không hề khẳng định là Tề vương.
Mã Thuận Đức tiếc nuối, thầm nghĩ: “Nếu Đại vương khẳng định là Tề vương, thì nhà ta còn có thể nói Đại vương có tâm tư khác, nhân cơ hội đả kích Tề vương.”
“Nếu Đại vương không nhắc đến một lời nào về Tề vương, nhìn thì có vẻ khoan dung độ lượng, kỳ thực lại là lòng có hiểm nguy như sông núi, càng dễ làm hoàng đế kiêng kỵ.”
“Ngay lúc này đây, chẳng bắt bẻ được điều gì cả.”
Mã Thuận Đức biết hoàng đế anh minh, những điều hắn có thể nghĩ tới, hoàng đế không thể nào không nghĩ ra, thế nên cẩn trọng nói: “Hoàng thượng, trong kinh thành lại có thích khách ngang nhiên ám sát thân vương, hành động tàn bạo, ngang ngược đến cùng cực cũng chỉ đến thế này thôi, nô tài cảm thấy, không điều tra rõ ràng, không nghiêm tra, thì không thể chấn chỉnh uy danh triều đình...”
Đây vốn là những lời khách sáo, nhưng hoàng đế nghe xong, lại có phản ứng.
“Ngươi nói đúng, vậy thì cứ tra rõ đi.” Hoàng đế nhàn nhạt nói, ánh mắt ngài chợt lóe sáng, đột nhiên lại hỏi: “Đại vương, đã phá bao nhiêu miếu thờ, tự viện rồi?”
Tác phẩm dịch thuật này được phát hành duy nhất tại Truyện.Free.