(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 955: Sự tại Vọng Lỗ phường
Mã Thuận Đức đang đọc một bản tấu chương, do Thục vương trình lên. Trước đó, Tề vương cũng đã dâng một bản khác.
Hôm nay hắn đã đọc qua những tấu chương này, chẳng có mấy việc khiến người ta phiền lòng khó chịu, song nội dung của chúng thì...
"Xem ra, Tề vương và Thục vương, đều muốn vì trẫm phân ưu?" Hoàng đế khẽ nhếch khóe môi, hỏi.
Mã Thuận Đức nghe vậy, khẽ khom lưng đáp: "Vâng, dựa theo tấu chương, hai vị vương gia đều muốn tận hiếu với Hoàng thượng."
Nói rồi, hắn ngầm dò xét thần sắc Hoàng đế. Vừa nhìn thấy liền không khỏi chột dạ, vội vàng cúi đầu.
Song, thần sắc âm lãnh của Người, hắn cũng có thể lý giải.
Mấy ngày trước, có nhiều đại thần tán dương Đại vương phụng mệnh làm việc đắc lực, nói rằng không sợ gian nguy. Những bản tấu chương vạch tội các vị vương gia, kiểu gì cũng thỉnh thoảng có vài bản, trong đó Đại vương là người bị vạch tội nhiều nhất. Thế nhưng mấy ngày nay, lại chỉ có một bản vạch tội Đại vương, nói rằng có hiềm nghi tham ô tài vật chưa bị tịch thu. Lúc này Tề vương, Thục vương lại gấp rút tranh công, càng khiến mọi việc rõ như ban ngày...
Dù Hoàng đế thần sắc âm lãnh nhưng không hề lên tiếng. Mã Thuận Đức nín thở ngưng thần, ngay cả hơi thở cũng cố gắng thả nhẹ, sợ lúc này chọc giận Hoàng đế, đương nhiên không dám đoán mò nhiều, cả người đều căng thẳng.
Sau khắc đó, Hoàng đế rời khỏi ngai vàng, cười lạnh một tiếng: "Buồn cười! Đại vương cần mẫn làm việc, vừa mới vun trồng được chút ít, bọn chúng đã muốn đi hái quả đào rồi. Những nghiệt súc này, làm việc không có bản lĩnh, nhưng tâm địa gian xảo tranh công thì chẳng kém chút nào!"
Vừa dứt lời, từ xa trông thấy có người vội vàng tới, trực tiếp quỳ mọp xuống đất, miệng hô Bệ hạ.
"Chuyện gì?" Hoàng đế thu lại lời nói, từ trên cao nhìn xuống thái giám kia, lạnh lùng hỏi.
"Bệ hạ, Hoắc Vô Dụng cầu kiến."
Hoắc Vô Dụng? Hoàng đế lập tức nhíu mày, sau đó lại giãn ra: "Cho hắn vào."
Thái giám vội vàng lui lại, chạy chậm ra ngoài.
Một lát sau, một bóng người thẳng tắp từ bên ngoài bước vào, nhưng nhìn khuôn mặt, lại hết sức bình thường, còn toát ra một vẻ âm lãnh khiến người ta khó gần.
Cho dù là gặp Hoàng đế, hắn vẫn giữ nguyên khuôn mặt vô cảm như vậy, chỉ quỳ xuống hành lễ.
"Ngươi lúc này cầu kiến trẫm, có việc gì chăng?"
Hoàng đế đối với tính tình và bản tính của Hoắc Vô Dụng cũng đều biết r��.
Người này sẽ không vô cớ tới gặp mình. Đồng thời, người này là nhân vật mấu chốt để Người cầu trường sinh, việc luyện đan đều dựa vào hắn. Cho nên, dù đang thịnh nộ, Hoàng đế vẫn dành thời gian gặp Hoắc Vô Dụng.
Hoắc Vô Dụng hé miệng, định nói chuyện, nhưng liếc qua Mã Thuận Đức đứng bên cạnh, lại ngậm miệng lại. Hắn từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đứng dậy định dâng lên cho Hoàng đế.
Mã Thuận Đức là đại thái giám thân cận của Hoàng đế, đương nhiên sẽ không cho phép Hoắc Vô Dụng trực tiếp đưa tờ giấy cho Hoàng đế. Hắn vội vàng tiến lên đón lấy tờ giấy, nhưng lại đón hụt.
"Hoàng thượng!" Hoắc Vô Dụng vẫn cố ý nâng cao giọng, hô một tiếng.
Đây là ý gì?
Mã Thuận Đức lăn lộn trong cung mấy chục năm, có thể lên tới chức đại thái giám, nói về tài năng thì hiển nhiên là có, nhưng điều hắn giỏi nhất, vẫn là những thủ đoạn nhỏ đoán biết lòng người này. Chiêu này của Hoắc Vô Dụng lập tức khiến Mã Thuận Đức hiểu rõ ý của hắn.
Đây là cảm thấy hắn không đáng tin, cho nên trước mặt Hoàng đế lại dám gây khó dễ cho hắn ư?
Nghĩ đến những điều này, Mã Thuận Đức trong lòng giận dữ, cũng quay đầu nhìn về phía Hoàng đế, muốn xem phản ứng của Người. Kết quả vừa nhìn, trong lòng hắn đã lạnh toát.
Hoàng đế khẽ giật mình, vậy mà không hề quở trách hành vi khác người của Hoắc Vô Dụng, trái lại bước xuống mấy bước, đích thân tiến lên, nhận lấy tờ giấy từ tay Hoắc Vô Dụng.
Lấy ra xem xét, sắc mặt Người liền biến đổi.
"Ngươi lui xuống trước đi." Hoàng đế nhìn về phía Mã Thuận Đức.
Trên tờ giấy kia rốt cuộc có nội dung gì, có thể khiến Hoàng đế thất thố đến vậy?
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, mỗi ngày hắn đều đọc tấu chương cho Hoàng đế, ngay cả đại sự quân cơ biên quan cũng đều rõ như lòng bàn tay. Vậy còn có chuyện gì mà Hoàng đế cần giữ bí mật hơn cả chuyện quân đội?
Mà ngay cả hắn, đại thái giám tâm phúc thân cận của Hoàng đế, cũng không thể biết được ư?
Mã Thuận Đức trong lòng chấn động, nhìn chằm chằm Hoắc Vô Dụng một lát, vừa khó chịu vừa phải lui xuống.
Nhưng đây là lần đầu tiên hắn gặp chuyện như vậy, rất khó không tò mò, thêm vào việc vừa rồi Hoắc Vô Dụng không cho hắn xem tờ giấy, càng khiến hắn lo lắng chuyện này có liên quan đến mình không.
Vì có thể liên quan đến mình, Mã Thuận Đức đương nhiên càng muốn biết chi tiết bên trong. Thế là khi ra khỏi Ngự Thư Phòng, hắn đi với tốc độ bình thường, nhưng sau khi ra khỏi cửa thì tốc độ chậm hẳn lại.
Hắn cố ý đi chậm lại, quả nhiên nghe thấy một câu.
"Thật sự, là Vọng Lỗ phường sao?" Người hỏi câu này chính là Hoàng đế, giọng nói Người, hắn đã nghe quen từ lâu, lập tức nghe ra giọng Hoàng đế rất phức tạp.
Vọng Lỗ phường ư? Chẳng lẽ tờ giấy kia nhắc đến Vọng Lỗ phường, nơi đó xảy ra đại sự gì sao?
"Đúng vậy, là Vọng Lỗ phường." Câu sau là Hoắc Vô Dụng đáp lời.
Những gì họ nói tiếp theo, Mã Thuận Đức cũng không dám nghe nhiều. Hắn lúc này chạy ra ngoài điện, nhìn khung cảnh mùa thu rõ ràng đã nhuộm sắc bên ngoài, trong lòng không ngừng suy nghĩ: "Vọng Lỗ phường này, có thể xảy ra đại sự gì? Chẳng lẽ là liên quan đến Đại vương?"
Nhưng nếu liên quan đến Đại vương, sao không trực tiếp chỉ ra là Đại vương phủ, mà chỉ là Vọng Lỗ phường?
Cần biết, nơi đó cũng có một số huân quý quyền cao chức trọng sinh sống, có lẽ là xảy ra chuyện khác?
Nhưng rốt cuộc là chuyện gì, khiến Hoắc Vô Dụng lại cẩn thận, cảnh giác đến mức ngay cả hắn, đại thái giám thân cận của Hoàng đế, cũng không thể biết được?
Một lúc lâu sau, vẫn không thấy Hoắc Vô Dụng ra, Mã Thuận Đức trong lòng càng thấp thỏm không yên, thậm chí suy nghĩ: "Chẳng lẽ có người ở Vọng Lỗ phường vạch tội mình?"
Dù biết khả năng này cực thấp, nhưng con người vẫn thường suy nghĩ lung tung.
"Mã công công, Bệ hạ cho gọi ngài vào." Đúng lúc này, một tiểu thái giám bước ra, hành lễ với Mã Thuận Đức, sau đó cười tươi nói.
"Ừm, ta biết rồi." Khi đối mặt với tiểu thái giám, Mã Thuận Đức giữ thái độ rất thong dong, trong lòng ngầm thở phào một hơi. Nhìn tình huống này, không giống như là hỏi tội mình, nhưng coi như có chuẩn bị này, hắn một lần nữa đi vào Ngự Thư Phòng, lòng lại dâng lên, hướng về Hoàng đế hành lễ.
Hoàng đế lúc này sắc mặt đã tốt lên rất nhiều, nhưng thần tình lại khiến người ta khó phân biệt là vui hay giận, nhất thời không nói chuyện, đứng dậy tại trước giá sách chậm rãi đi lại.
Mã Thuận Đức khoanh tay đứng hầu, không rời mắt nhìn Hoàng đế. Hắn đã ở bên Hoàng đế không ít thời gian, biết Hoàng đế cai trị thiên hạ hai mươi năm, mọi việc đã sớm nằm trong lòng bàn tay. Khi nghe thần tử nghị sự, hay thái giám đọc tấu chương, đều là đột nhiên ban chỉ phán quyết. Giờ đây bâng khuâng suy nghĩ sự việc, có thể thấy trong lòng Người cực kỳ không bình tĩnh.
Mã Thuận Đức đang suy nghĩ, trong lòng càng thêm tò mò. Hoàng đế đã đứng lại ở cửa sổ, nhìn mây trời nửa ngày, xuất thần một lúc lâu, mới nhàn nhạt cất lời: "Ngươi đi tuyên chỉ."
"Đại vương làm việc bất cẩn, đem những vật bị tịch thu cất vào vương phủ, làm trái phép tắc. Ngươi thay trẫm đi quở trách, bảo hắn bế môn hối lỗi một tháng. Những việc còn lại chưa xử lý, giao cho Tề vương xử lý."
Mã Thuận Đức đột nhiên giật mình, vừa rồi Hoàng đế còn khen Đại vương làm việc thỏa đáng, đảo mắt đã ra chỉ quở trách, còn bắt bế môn hối lỗi. Ân uy như sấm sét, quả đúng là thiên uy khó dò.
Lập tức không dám suy nghĩ vẩn vơ, trọng trọng dập đầu: "Vâng, nô tài sẽ đi làm ngay."
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.