Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 974: Phụng chỉ làm việc

Ngỗi Kiều phường.

Mây đen giăng kín, mưa như trút nước, cả kinh thành chìm trong màn mưa bụi, đến nỗi những vật ở xa một chút cũng không thể nhìn rõ.

Khác với những nơi khác, nơi đây không chỉ có hơi nước mưa, mà còn bao trùm một vẻ âm u mờ mịt. Trên đường vốn dĩ chẳng có bóng người qua lại, bỗng có hai người che dù đi qua, cũng không khỏi rùng mình. Một người liền nói: "Kỳ lạ thật, trời này mà vẫn còn cảm thấy lạnh, đúng là tà môn."

Người đi cùng cũng rùng mình. Tiết trời lúc này mà vẫn thấy âm lãnh thấu xương, xa hơn một chút lại càng tối đen như mực, khiến người ta nhìn vào đã thấy như địa phủ mở cửa, vô cùng đáng sợ. Nghe lời ấy càng thêm sợ hãi: "Nghe nói nơi này trước kia là phủ Thị lang, sau này vì phạm tội mà bị tịch thu gia sản, tru diệt cả nhà. Bởi vậy, cứ mỗi khi đêm đến, người ta lại nghe thấy tiếng khóc thút thít."

Nói đến đây, nghe trong gió thoảng, dường như thật sự có tiếng ai đó đang khóc từ xa vọng lại. Nghe kỹ thì lại như có người đang vỗ tay cười nói. Xa hơn một chút, lá cây khẽ lay động, dường như có thứ gì đó có thể lao ra bất cứ lúc nào.

"Ngươi đừng nói nữa, đi mau, đi mau..." Người đối diện sợ đến mật cũng sắp vỡ tan, nói năng lắp bắp, thậm chí giọng cũng run rẩy.

Sau khi họ vội vàng chạy đi, cả con phố càng trở nên vắng tanh. Khi màn đêm dần buông xuống, ngay cả bóng dáng người qua đường cũng không còn, đến cả cặp sư tử đá trước cổng phủ cũng như chìm vào giấc ngủ sâu.

Hơn mười người im lặng như tượng gỗ, không ai biết họ đã xuất hiện quanh cổng phủ tự lúc nào. Những binh giáp tinh nhuệ này ẩn mình, không hề nhúc nhích dưới làn mưa xối xả. Trừ lồng ngực khẽ phập phồng, thì chẳng thể nhận ra họ là vật sống. Nước mưa đập vào mặt nhưng lông mi họ cũng không hề lay động.

Thời gian trôi từng chút một. Người cầm đầu ngẩng lên nhìn trời, trong đôi mắt vẫn luôn híp lại chợt lóe lên một tia hàn quang. Bàn tay cầm kiếm của hắn lúc này khẽ nâng lên, vung về phía trước. "Vâng!" Mười mấy binh giáp không chút do dự, lập tức từ hai bên xông thẳng đến trước cổng.

Một người dẫn đầu nghiêng người xô cửa, động tác này cực kỳ thuần thục, đã trải qua trăm ngàn lần luyện tập. Vừa chạm vào, chỉ nghe một tiếng "Rắc", cánh cửa sắt đang khóa chặt đã bị đánh gãy, không gây ra nhiều tiếng động. Cả nhóm người ùa vào, luồng âm phong theo đó cuộn theo, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm rền.

"Ầm!"

"Tiếng gì vậy?" Người gác cổng thực ra vẫn chưa ngủ. Trong phòng, hắn bày một bàn lớn, thắp đèn dầu, một đĩa lạc rang ngũ vị cùng một bầu rượu, uống thật sảng khoái. Lúc này, dường như nghe thấy tiếng động, hắn không khỏi giật mình, toàn thân run rẩy, quay người nhìn chằm chằm vào màn đêm.

Ban đầu hắn đã say khướt, mơ mơ màng màng. Tiếng sấm trên trời khiến hắn bừng tỉnh, vốn dĩ cũng chẳng có gì. Nhưng chút động tĩnh từ bên ngoài truyền vào lại lọt vào tai hắn, chẳng lẽ là có kẻ trộm đột nhập? Làm người gác cổng, chẳng phải là làm công việc thủ vệ sao? Nếu để kẻ trộm lẻn vào sân, thì công việc nhàn hạ này của mình e rằng cũng đừng hòng mà giữ được!

Vừa nghĩ vậy, hắn liền vội vàng đứng dậy, khoác áo rồi đi ra ngoài. "Ai đó?" Vừa đẩy cửa phòng nhỏ ra, chỉ nghe một tiếng "Ầm", một tia chớp từ đám mây đen dày đặc đánh xuống, chiếu sáng trắng xóa bên ngoài phủ Thị lang như tuyết. Vốn dĩ những cây trúc, hoa lan, cây cối mọc dại kia đều run rẩy bần bật trong ánh điện trắng xóa như tuyết. Đáng sợ hơn là, ánh chớp còn chiếu rõ mấy bóng người đang xông tới.

"Ai!" Tiếng sấm lớn vang lên, từng mảng bụi bẩn lả tả rơi xuống, rồi chợt lại chìm vào một vùng tăm tối. Người gác cổng lập tức mở to hai mắt. Thật sự có người đột nhập! Hơn nữa nhìn tình huống này, đây không phải là trộm cắp bình thường, đây là, đây là binh giáp mà! "Không ổn rồi ——" "Gặp phải tai họa rồi." Người sống lâu ở kinh thành, có lẽ đã quen chứng kiến những chuyện như vậy, khác với bách tính nơi khác. Hắn nhìn tình cảnh này, trong đầu dần hiện lên ý nghĩ, chẳng lẽ mình đã cuốn vào cuộc tranh đấu của các vị thần tiên nào đó sao?

Người gác cổng há to miệng, vừa nghĩ đến điều đó, giây phút sau, chỉ nghe một tiếng "Phập", cổ hắn truyền đến cảm giác mát lạnh. "A... ư..." Cơn đau khiến người gác cổng há miệng định kêu thảm, nhưng ngay khoảnh khắc yết hầu bị cắt đứt, miệng hắn đã bị người phía sau bịt chặt. Cho đến khi thân thể co quắp ngã xuống đất, hắn cũng không thể dùng sinh mệnh đang mất dần của mình để cảnh báo những người bên trong.

"Đại vương có lệnh, tất cả người trong phủ, giết chết không luận tội."

Thi thể ngã xuống đất dần dần bị vũng máu bao phủ. Hơn mười binh giáp như những lệ quỷ trong đêm, dưới sự dẫn dắt của Tằng Niệm Chân, lặng lẽ không một tiếng động mà tiến vào bên trong.

Đại Vương phủ.

Trên đường hoàn toàn vắng bóng người qua lại, chỉ có tiếng trống canh không ngừng vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh xung quanh.

Nơi cổng gác có ánh đèn, bóng người lờ mờ. Bên trong, trước bức tường cổng, ẩn hiện hai tên hộ vệ qua lại tuần tra, càng không có ai dám đến gần.

Vào đêm khuya mà xông vào phủ, binh giáp ra tay bắn giết không chút lưu tình, nhưng cũng không có ai phải chịu trách nhiệm nửa điểm. Tuy nhiên, tiếng vó ngựa chợt phá vỡ sự tĩnh lặng, các hộ vệ lập tức giật mình nhìn ra. Chớp mắt, họ đã thấy hơn mười kỵ binh đang lao vút tới trong màn mưa đêm.

Ai cũng hiểu rõ, người có quyền phi ngựa trong kinh thành vào đêm khuya dĩ nhiên không thể coi thường. Vừa nghĩ vậy, liền thấy một người cưỡi ngựa đến trước tường phủ, rồi nhảy xuống ngựa. Dưới ánh lửa, hiện ra một Bách hộ mặc giáp, đeo kiếm, hai bên là những giáp sĩ tùy tùng. "Hoàng Thành Ty phụng chỉ làm việc, chớ có ngăn cản!" Bách hộ hét lớn. Quả nhiên, bốn phía lập tức chìm vào yên lặng. Sau đó, càng nhiều kỵ binh ủng hộ đuổi kịp, hai bên xe bò có đến hai mươi mấy người.

Hai chiếc xe bò không nhanh không chậm đi đến cổng Đại Vương phủ, một chiếc dừng trước, một chiếc dừng sau. Cổng phủ im ắng không tiếng động, trừ đoàn người này ra, chẳng còn ai khác. Màn che của một trong hai chiếc xe bò khẽ được một bàn tay tái nhợt nhẹ nhàng vén lên. Một tên hoạn quan mặt trắng bệch, khóe mắt đuôi lông mày mang theo một tia âm lãnh, từ bên trong bước xuống.

Hai bên, các tiểu thái giám đội mưa cẩn thận đỡ lấy hắn. Vừa đặt chân xuống đất, hắn liền ngẩng đầu nhìn quanh. "Cuối cùng cũng đã đến rồi." Đây vốn là một câu nói thừa thãi, nhưng khi được tên hoạn quan mặt trắng này thốt ra, lại vô cớ thêm một phần quái dị.

Vừa nói, đại thái giám nhìn về phía chiếc xe bò bên cạnh vẫn không có động tĩnh, lại cười một tiếng: "Hoắc chân nhân còn đang chờ gì nữa?"

Chiếc xe bò đối diện lúc này mới có động tĩnh. Màn xe khẽ vén lên, một đạo nhân mặc áo bào xám tương tự bước xuống từ bên trong. Hắn không cần người đỡ, tự mình chống một chiếc dù che qua đầu, chậm rãi bước tới. Mấy người đi theo đều là binh giáp, trông như là được tạm thời điều động đến bên cạnh hắn, nhìn qua rất tinh nhuệ.

Tuy nhiên, những người bên cạnh đại thái giám cũng không hề tỏ ra bối rối trước binh giáp. Ngay cả những tiểu thái giám đang cúi mình phục vụ bên cạnh đại thái giám, khi đối mặt người khác, cằm cũng khẽ nhếch lên, khóe mắt lộ vẻ khinh thường. Ngoài hai nhóm người này, còn có năm người khác, thần sắc trông khác biệt.

Năm người này đều mặc thanh bào bình thường. Khi Hoắc Vô Dụng bước tới, họ liếc nhìn nhau, ánh mắt chạm vào nhau rồi sau đó lại im lặng rời đi.

"Khụ khụ." Hoắc Vô Dụng lấy nắm tay che miệng, ho khan hai tiếng, rồi chậm rãi nói: "Mã công công, Lưu chân nhân vẫn chưa tới, việc này e rằng không nên vội vàng như vậy. Theo ta thấy, chúng ta nên chờ thêm một chút thì hơn."

Mã Thuận Đức trước đó từng bị Hoắc Vô Dụng ngăn cản. Lúc đó trong tay không có thánh chỉ, tự nhiên không có quyền lực, nhưng bây giờ thì khác. Thần sắc của Mã Thuận Đức lúc này, y hệt như mấy tiểu thái giám kia, như thể được đúc ra từ cùng một khuôn. Tiểu thái giám nâng dù, không sợ mưa gió, dùng tay sờ sờ vào thánh chỉ được cẩn thận nhét trong ngực, khóe mắt tùy ý lộ vẻ kiêu căng.

"Việc nhà ta phụng mệnh thi hành, không thể đợi." Cười âm hiểm một tiếng, Mã Thuận Đức nói giọng đầy thâm độc: "Lưu chân nhân danh tiếng lẫy lừng, vốn tưởng là người trung tâm ái quốc, nào ngờ lại do dự..."

"Thật sự trung tâm ái quốc, thì nên biết rõ lúc này nên làm gì, chứ không phải lùi bước về sau, chỉ nghĩ cho bản thân mình. Hoắc chân nhân, ngươi nói có đúng không?" Lời lẽ này vô cùng nghiêm trọng, nhưng hiện trường lại không có người của Lưu chân nhân. Hoắc Vô Dụng mặc dù cũng là người trong đạo môn, nhưng không cùng Lưu Chạm một sư môn, truyền thừa khác biệt, môn phái cũng khác biệt. Cho dù có chút tình đồng môn, thì cũng vô cùng mỏng manh. Bây giờ nghe Mã Thuận Đức đắc ý như vậy, nghĩ đến hắn quả thật đã có được thánh chỉ, Hoắc Vô Dụng cũng chỉ đành im lặng.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free