(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 102: Nữ là duyệt kỷ giả dung
Buổi chiều.
“Tối nay chúng ta đi xem phim đi Bùi Bùi, hôm nay có phim kinh dị mới ra rạp, tớ muốn xem.” Triệu Uyển Nhi nhìn về phía Bùi Hồng Trang đang tập yoga bên cạnh, đề nghị.
“Cậu hôm nay không về nhà à?” Bùi Hồng Trang vẫn đang giữ một tư thế yoga khó, nhìn Triệu Uyển Nhi một chút rồi hỏi.
“Mai tớ về, lát nữa tớ gọi điện về nhà. Tối nay chúng ta đi xem phim trước nhé.”
Lần này, sức hấp dẫn của việc xem phim đã hoàn toàn vượt trội so với ý định về nhà.
“Để mai đi xem đi, cậu về nhà trước đi. Tối nay tớ có thể có chút việc.” Bùi Hồng Trang đổi sang một tư thế yoga mềm mại hơn, nói với Triệu Uyển Nhi.
“Việc gì thế à?” Triệu Uyển Nhi nhìn Bùi Hồng Trang, tò mò hỏi.
“Trong lớp có một bạn học gặp chút vấn đề, tớ định lúc ăn tối tìm cậu ấy nói chuyện một chút.”
“À.” Triệu Uyển Nhi gật đầu, “Lại là chuyện tình cảm à. Mấy đứa trẻ này chẳng hiểu nghĩ gì, suốt ngày yêu đương, không chán sao.”
Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi, không nói gì.
Hình như... thực ra cũng không quá nhàm chán.
Dù nàng hiện tại vẫn còn ở giai đoạn chớm nở tình cảm, nhưng...
Thực sự vẫn khá thú vị.
Cùng lúc đó, Hứa Bình An bước vào một tiệm cắt tóc trông rất cao cấp.
“Anh ơi, ngày mai tôi kết hôn, phiền anh giúp tôi tạo một kiểu tóc đẹp trai nhất nhé.”
Sau khi anh Tony trổ tài điêu luyện, Hứa Bình An nhìn mình trong gương, hài lòng gật đầu, rồi thanh toán và rời tiệm cắt tóc.
Tiếp đó, Hứa Bình An lại đến một trung tâm thương mại, tự sắm cho mình một bộ trang phục mới từ đầu đến chân.
Lần hẹn hò chính thức đầu tiên, đương nhiên phải ăn mặc thật chỉn chu một chút, như vậy cũng có thể khiến đối phương cảm nhận được sự coi trọng của mình đối với buổi hẹn này.
Thái độ quyết định hết thảy.
Đương nhiên, điều này phải dựa trên cơ sở đối phương đã có thiện cảm với mình và là một cô gái tốt, nếu không thì dù mình có ăn mặc đẹp như một đóa hoa, trong mắt đối phương cũng chỉ là một gã hề có phần xinh đẹp hơn mà thôi.
5 giờ chiều.
Trong ký túc xá, Hứa Bình An thay bộ trang phục mới, sau đó soi gương, chuẩn bị lên đường.
Thực ra hắn cũng không thay đổi quá nhiều, tóc trước đó chỉ được cắt tỉa lại một chút, quần áo cũng chỉ là một chiếc áo phông trắng đơn giản, một chiếc quần vải, cùng với một đôi giày thể thao trắng.
Con trai không cần quá cầu kỳ, chỉ cần sạch sẽ, thoải mái và đơn giản một chút là được.
“An ca, anh định đi hẹn hò à?” Tân Hạo Dương, người vừa về ký túc xá không lâu, thấy Hứa Bình An đang đứng trước gương làm dáng, bèn hỏi.
“Suỵt!” Hứa Bình An quay đầu nhìn Tân Hạo Dương, đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu, “đừng hỏi, hãy dùng tâm mà cảm nhận.”
Tân Hạo Dương: “......”
Hắn chỉ thấy một sự sến sẩm ập thẳng vào mặt, chút nữa là cậu ta bỏ chạy.
“Bye bye, đừng nhớ tớ quá nhé.” Hứa Bình An khoát tay chào Tân Hạo Dương, sau đó tiêu sái xoay người, bước ra khỏi ký túc xá.
Lần này đi, không đạt được mục đích thì thề không quay về!
Ra khỏi trường, Hứa Bình An thuận tay vẫy một chiếc taxi, rồi đi đến địa điểm hẹn.
Thật ra hắn vốn định đến ký túc xá giáo viên đón Bùi Bùi tỷ, sau đó hai người cùng đến nhà hàng. Nhưng chiều Bùi Bùi tỷ nhắn tin cho hắn nói có chút việc phải ra ngoài, bảo hắn cứ đến thẳng nhà hàng, đợi khi nàng xử lý xong việc sẽ tự đến.
Địa điểm ăn tối là một nhà hàng tư nhân khá nổi tiếng, do Hứa Bình An đã cẩn thận chọn lựa từ nhiều ngày trước, sau khi so sánh hơn mười nhà hàng mới chốt được. Sáng nay hắn đã gửi địa điểm và thời gian ăn uống cho Bùi Bùi tỷ.
Trong những chuyện như mời con gái đi ăn, hoặc những việc tương tự khác, con trai nhất định phải có chủ kiến của mình. Đừng hỏi con gái người ta cái này được không, cái kia có được không, mà cần cố gắng để đối phương đi theo nhịp điệu của mình.
Đương nhiên, có chủ kiến cũng không có nghĩa là bạn lấy bản thân làm trung tâm, như vậy sẽ trở thành tự cho mình là đúng. Bạn phải cố gắng cân nhắc nhu cầu của con gái, trên cơ sở đó tự mình đưa ra lựa chọn.
Ví dụ như trước khi mời đi ăn, phải cố gắng tìm hiểu đối phương thích ăn gì, không thích ăn gì, và cái gì không thể ăn. Cứ như thể nếu một ngày nào đó có một cậu con trai muốn mời Uyển Nhi tỷ đi ăn, mà lại rủ nàng đi ăn món Tứ Xuyên cay tê nồng, thì Uyển Nhi tỷ chẳng phải sẽ “đánh bay mật đắng” của cậu ta sao.
Còn về việc hắn biết những điều này bằng cách nào, đương nhiên là trong sách tự có nhà vàng, trong sách tự có mỹ nhân rồi.
Đều là những tác giả viết tiểu thuyết tình cảm đã dạy rất kỹ càng.
Là một thợ săn đạt chuẩn, không chỉ cần có năng lực thực tiễn xuất sắc, mà còn phải có kiến thức lý luận phong phú làm nền tảng.
Cùng lúc đó, tại ký túc xá giáo viên. Bùi Hồng Trang vừa gội đầu xong đang ngồi trước bàn trang điểm trang điểm nhẹ nhàng. Bùi tỷ tỷ vốn có nhan sắc trời phú, chỉ cần tô điểm đơn giản là đã đủ xinh đẹp rồi.
Trang điểm xong, Bùi Hồng Trang ngắm mình trong gương, thưởng thức nhan sắc của bản thân, khẽ chấm cho mình 99 điểm rồi đứng dậy, đi về phía tủ quần áo cách đó không xa.
Còn tại sao chỉ chấm cho mình 99 điểm, thiếu một điểm kia đương nhiên là vì sợ mình kiêu ngạo.
Mở cánh tủ, Bùi Hồng Trang đứng trước tủ quần áo, nhìn đủ loại quần áo mùa hè bên trong, rồi chọn lựa.
Vài phút sau, Bùi Hồng Trang thay xong quần áo, kéo rèm cửa sổ ra để ánh nắng tràn vào phòng, rồi trở lại đứng trước chiếc gương toàn thân đặt ở góc tường.
Chiếc áo len ngắn tay màu trắng tinh, phối cùng quần short jean màu xanh nhạt, để lộ đôi chân dài thon nuột trắng nõn.
Vừa xinh đẹp, gợi cảm, lại không mất đi vẻ thanh thuần.
Đến trước cửa phòng, Bùi Hồng Trang mở tủ giày, lấy ra một đôi giày canvas màu vàng nhạt đặt xuống đất. Sau đó, nàng đưa đôi chân nhỏ xinh mang tất trắng từ trong dép lê ra, xỏ vào giày canvas.
Buộc hai chiếc nơ xinh xắn lên dây giày, Bùi Hồng Trang đứng dậy, cầm lấy chùm chìa khóa phòng đặt trên tủ giày cạnh đó, ngắm nhìn mặt dây chuyền hình kỳ lân nhỏ đáng yêu treo trên chìa khóa, rồi bỏ chùm chìa khóa vào túi xách, mở cửa phòng, rời khỏi ký túc xá.
Xuống taxi, Hứa Bình An bước vào nhà hàng, sau đó được cô phục vụ dẫn đến vị trí đã đặt trước.
Trong nhà hàng, mỗi bàn đều được ngăn cách bằng một tấm bình phong riêng, trông cổ kính và trang nhã, không gian rất đẹp.
Ngồi vào chỗ, Hứa Bình An uống nước trà miễn phí do nhà hàng phục vụ, sau đó lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Bùi Bùi tỷ.
Hứa Bình An:【 Bùi Bùi tỷ, khi nào chị sắp đến thì báo cho em biết nhé. 】
Bùi Hồng Trang: 【 Được. 】
Khoảng mười lăm phút sau, một tiếng chuông báo tin nhắn trong trẻo, êm tai vang lên. Hứa Bình An cầm điện thoại lên xem qua.
Bùi Hồng Trang: 【 Đến rồi. 】
Đi ra ngoài cửa nhà hàng, Hứa Bình An vừa lúc nhìn thấy Bùi Hồng Trang vừa xuống taxi, mắt anh ta sáng lên, sau đó tiến đến đón Bùi Hồng Trang.
(Hừm, học sinh trường nào đây, không chịu học hành tử tế ở trường mà lại lén lút chạy đi hẹn hò với bạn trai thế này!)
“Bùi Bùi tỷ hôm nay thật xinh đẹp.” Hứa Bình An đến trước mặt Bùi Hồng Trang, chân thành khen ngợi.
“Ừm.” Bùi Hồng Trang gật đầu, cũng không có phản ứng gì đặc biệt khác, dường như đã quá quen với lời khen của cậu bạn nhỏ này.
“Nhưng Bùi Bùi tỷ này, lần sau tốt nhất chị đừng mặc thế này ra ngoài nhé. Không biết còn tưởng em dẫn em gái đi ăn cơm đấy.” Hứa Bình An chăm chú đánh giá Bùi Hồng Trang, rất thành khẩn đề nghị.
Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, trầm mặc một lúc.
“À.”
Cái câu 'em gái' của cậu bạn nhỏ này, chị gái nào nghe mà chẳng ngớ người ra chứ.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng không giới hạn.