“Là dáng người, không phải thân thể, Tiểu Hổ, con hiểu nhầm rồi.” Hứa Bình An hơi nản lòng giải thích.

“Dáng người? Thân thể?” Tiểu Hổ lẩm bẩm trong miệng, đôi mắt đen láy lộ vẻ mơ màng. Rõ ràng ở tuổi nhỏ thế này, cậu bé vẫn chưa thể phân biệt được sự khác nhau giữa hai khái niệm đó.

“Dáng người chính là thể trạng cao thấp, mập ốm. Tiểu Hổ, con bây giờ hơi béo quá, các bạn nữ đều thích con trai hơi gầy một chút. Cho nên, Tiểu Hổ, nếu con muốn cưới được một cô vợ trẻ xinh đẹp như Nễ Thiến Nguyệt tỷ thì phải giảm cân thôi.” Hứa Bình An không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

Nhưng phải công nhận là cái thằng bé này quả thật hơi quá béo. Khi anh bằng tuổi nó, hai người cộng lại may ra mới có được thân hình như vậy.

Mà hai năm sau, thân hình thằng bé còn sẽ phát triển theo chiều ngang thêm một vòng nữa. Nhớ hồi đó người nhà nó còn phải đưa nó đến bệnh viện thành phố để khám.

“Giảm béo?” Đôi mắt đen láy của Tiểu Hổ lại hiện lên vẻ suy tư.

“Đúng vậy. Thế Tiểu Hổ, con có biết làm sao để giảm béo không?” Hứa Bình An gật đầu, dẫn dắt từng bước, như một con sói già đang dụ dỗ chú thỏ trắng ngây thơ.

“Biết!” Tiểu Hổ dùng sức gật đầu, “Uống trà dưỡng sinh, 998 một bộ!”

Ông nội thằng bé ngày nào cũng xem các chương trình dưỡng sinh ở nhà, mưa dầm thấm lâu nên thằng bé cũng học được không ít.

Hứa Bình An: “......”

Thằng bé này có hơi quá sức rồi.

“Cái đó cũng là lừa người thôi. Muốn giảm béo, con chỉ cần kiểm soát chế độ ăn uống của mình, ăn ít thịt một chút là được.”

“Vâng, Bình An ca, con sau này nhất định sẽ ăn ít thịt!” Tiểu Hổ gật đầu lia lịa, khuôn mặt tròn xoe tràn đầy vẻ nghiêm túc.

Sau đó, cậu bé liền cầm lấy đũa, chuẩn bị “tấn công” chiếc đùi gà trong bát.

“Chờ một chút.” Hứa Bình An thấy thế vội vàng ngăn lại.

Tiểu Hổ ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Bình An, “Sao thế, Bình An ca?”

“Bình An ca không phải đã nói với con rồi sao, phải ăn ít thịt mà? Sao con vẫn muốn ăn đùi gà thế này? Sau này không muốn cưới cô vợ trẻ nữa à?” Hứa Bình An nhìn ánh mắt khó hiểu của thằng bé, nói với vẻ mặt nghiêm túc.

“Thế nhưng mà... Đùi gà này không ăn chẳng phải lãng phí sao?” Tiểu Hổ nhìn chiếc đùi gà lớn trong bát, trên khuôn mặt mũm mĩm hiện lên chút do dự.

“Không sao đâu, con đưa đùi gà cho Bình An ca, Bình An ca sẽ giúp con "chia sẻ".” Hứa Bình An liếc nhìn chiếc đùi gà lớn hấp dẫn trong bát Tiểu Hổ, lộ rõ bản chất thật.

“Thế... Bình An ca không sợ béo sao?” Tiểu Hổ nhìn chiếc đùi gà trong bát, cực kỳ luyến tiếc nói.

Đây chính là một trong những món cậu bé thích ăn nhất.

“Không có chuyện gì, Bình An ca dáng người đã đủ chuẩn rồi, thỉnh thoảng ăn chút thịt cũng không sao.”

“Thế... Vậy ngày mai con bắt đầu ăn ít thịt có được không, Bình An ca?” Tiểu Hổ nhìn ánh mắt Hứa Bình An, nhẹ nhàng rụt bát cơm trong tay về phía sau.

Cậu bé cảm thấy Bình An ca hôm nay hình như có chút khác thường.

“Đương nhiên không được! Hôm nay con ăn cái đùi gà này, ngày mai con sẽ dám ăn nhiều đùi gà hơn, ngày kia sẽ càng béo hơn. Đến lúc đó thì cưới vợ làm sao được?” Hứa Bình An nhìn thằng bé, rất nghiêm túc nói.

“Vậy thì con không cưới cô vợ trẻ nữa, sau này trực tiếp mua một cái!” Tiểu Hổ thản nhiên nói.

“......”

Tuổi còn nhỏ mà đã nắm được bí kíp tình yêu, còn học xong cả cách đi đường tắt nữa.

“Mua cô vợ trẻ là phạm pháp đấy. Nghe lời, Tiểu Hổ, hôm nay con chỉ cần không ăn cái đùi gà này, là có thể biến gầy rồi. Sau đó sẽ có rất nhiều bạn nữ xinh đẹp như Thiến Nguyệt tỷ thích con.”

“Thế... Vậy con về nhà hỏi mẹ con một chút đã, Bình An ca.” Thằng bé nói, đứng phắt dậy, sau đó ôm chặt bát cơm trong tay, lạch bạch chạy về phía cửa nhà.

Hứa Bình An nhìn bóng dáng thằng bé khuất dần, khẽ cười, sau đó vùi đầu vào ăn cơm.

Còn về chiếc đùi gà lớn vừa "bay" mất...

Anh đã ngoài mười tám tuổi rồi, sao có thể lừa đùi gà của trẻ con được chứ, chỉ là muốn trêu thằng bé một chút thôi.

Hai phút sau, thằng bé lại lạch bạch chạy ra từ cổng chính.

“Bình An ca! Mẹ con làm thật nhiều đùi gà! Còn có cá chiên! Bảo anh sang nhà con ăn cơm!”

“À... Bình An ca ăn xong rồi. Thay anh cảm ơn mẹ con nhé, lần sau anh lại sang nhà con ăn vậy.” Hứa Bình An hơi lúng túng đứng dậy, sau đó cầm chiếc ghế đẩu nhỏ của mình, đi về phía cửa nhà mình.

Sự chân thành, quả nhiên là vũ khí tối thượng mọi thời đại.

Ngôi làng nhỏ này vẫn luôn là nơi Hứa Bình An rất yêu thích, tràn ngập hơi thở cuộc sống.

Sau khi dùng bữa tối một mình.

Hứa Bình An quyết định ra ngoài đi dạo một vòng, tiện thể đi tiêu cơm một chút.

Bước ra khỏi cổng nhà mình.

Mặc áo ba lỗ trắng, quần đùi rộng, chân đi đôi dép lê cũ, Hứa Bình An chắp tay sau lưng, như một ông cụ sau bữa cơm tối đi dạo, chậm rãi tiến về quảng trường nhỏ ở đầu phía đông của làng.

Quảng trường nhỏ này do chính dân làng góp tiền xây dựng vài năm trước. Dù không lớn, nhưng đây là nơi thư giãn lý tưởng cho dân làng sau những buổi trà dư tửu hậu.

“Hứa gia tiểu tử, thi cử thế nào rồi con?”

“Có thể làm trạng nguyên không đấy?”

“Tiểu Hứa à, Nhị Ny nhà ta vẫn luôn thích con, làm cháu rể ta nhé?”

Vừa bước vào quảng trường nhỏ, Hứa Bình An liền trở thành đối tượng được các chú, các dì, ông, bà nhiệt tình thăm hỏi.

Đối với ngôi làng nhỏ này mà nói, sinh viên vẫn là điều vô cùng hiếm hoi.

Mà Hứa Bình An học giỏi thì lại càng nổi tiếng từ bé, số giấy khen cậu nhận được cộng lại cũng đủ đóng thành một cuốn sách mất rồi.

Cho nên Hứa Bình An vẫn luôn là cái “con nhà người ta” trong miệng mọi người, được các bậc trưởng bối yêu quý sâu sắc.

Đương nhiên, còn có Chu Đại ban trưởng thích mặc váy, là “đứa con nhà người ta” duy nhất trong làng miễn cưỡng có thể “đọ sức” với cậu.

Mà trước kỳ thi đại học, trong làng đã rộ lên tin đồn Hứa Bình An và Chu Thiến Nguyệt đều có thể đỗ đại học trọng điểm. Cho nên hai người bây giờ có thể nói là đang là tâm điểm chú ý, được mọi người quan tâm trong làng.

Còn Hứa Bình An hiện tại thì vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, kiên nhẫn trả lời mọi câu hỏi của các bậc trưởng bối. Còn về vị trưởng bối muốn gả cháu gái cho cậu...

Nhớ không lầm thì Nhị Ny nhà bà ấy hình như mới học lớp năm.

Hứa Bình An không muốn chưa kịp tận hưởng cuộc sống đại học tươi đẹp đã phải trải qua khoảng thời gian có thể bị tống vào tù.

Mười phút sau, Hứa Bình An với khóe miệng đã hơi cứng đơ vì cười, cuối cùng cũng thoát khỏi vòng vây thăm hỏi nhiệt tình của các trưởng bối. Sau đó, cậu trở lại dưới gốc cây liễu phía tây quảng trường.

Dưới gốc cây liễu có một bàn đá, xung quanh bàn là mấy ông cụ trông có vẻ rất lớn tuổi đang vây quanh.

Trong đó, hai ông cụ tóc điểm bạc đang ngồi đối diện nhau, khẽ cau mày, vẻ mặt đầy nghiêm trọng, như thể đồng thời lâm vào... bí bách trầm trọng.

Một giây sau, ông cụ ngồi bên trái bỗng nhiên vùng lên, nhanh chóng cầm lấy một con cờ, dứt khoát đặt xuống bàn cờ gỗ một tiếng "bộp" đầy mạnh mẽ.

“Chiếu tướng!”

Ông cụ ngồi bên phải hai mắt dán chặt vào bàn cờ, lông mày nhíu chặt lại...

Vài giây sau, trên mặt ông hiện lên vẻ chán nản.

Sau đó, ông lặng lẽ móc ra một tập tiền lẻ từ trong túi, rút ra một tờ tiền giấy một nguyên nhàu nát, tức giận ném lên bàn cờ.

Ông cụ bên trái với vẻ mặt lơ đễnh, trên mặt tràn đầy đắc ý cầm lấy tờ tiền một nguyên nhàu nát đó, cứ như vui vẻ hơn cả khi nhìn thấy giấy khen của cháu trai mình vậy.

“Ngưu gia gia, hay là cháu với ông làm ván tiếp theo nhé?” Lúc này, Hứa Bình An nhìn về phía ông cụ vừa chiến thắng bên trái, mở miệng hỏi.

Nghe thấy thanh âm quen thuộc này, nụ cười trên mặt ông cụ bỗng chốc đông cứng. Sau đó, ông từ từ ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Bình An đang đứng gần đó tự lúc nào.

Xúi quẩy.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.