Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 117: Tương lai con rể

Sáng sớm, mặt trời lại một lần vô tư trải ánh nắng khắp mặt đất. Và cũng vẩy lên mông của vài kẻ còn đang ngủ nướng.

Bùi Hồng Trang cẩn thận gỡ cánh tay của cô bạn nhỏ đang ôm ngang hông mình, nhẹ nhàng đặt sang bên cạnh. Sau đó, nàng khẽ vén chăn, ngồi dậy, xỏ đôi dép lê hình thỏ con của mình rồi bước xuống giường.

Thật ra, hiện tại nàng đã không cần phải sáng n��o cũng cùng cô bạn nhỏ chạy bộ nữa, bởi lẽ mối quan hệ của họ đã chẳng còn như trước, không cần dùng việc chạy bộ để gắn kết tình cảm đôi bên. Thế nhưng nàng lại cảm thấy, việc hai người cùng nhau chạy bộ, vận động một chút mỗi sáng sớm như thế này vẫn rất ổn. Có lẽ là vì thói quen chăng.

Còn về việc cô bạn nhỏ Uyển Nhi lại xuất hiện trên giường nàng, đương nhiên là vì đêm qua xem phim kinh dị xong, một mình không dám ngủ nên mới sang phòng nàng ngủ lại.

Mười phút sau, Bùi Hồng Trang rửa mặt xong, đi đến trước tủ quần áo, chọn một bộ đồ để thay. Xong xuôi, nàng nhẹ nhàng mở cửa phòng rồi bước ra ngoài.

Đang xoay người định đóng cửa phòng, Bùi Hồng Trang bỗng thấy một bóng hình quen thuộc đang tựa vào bức tường cách đó không xa.

Không phải đã bảo sẽ đợi nàng ở thao trường phía bắc sao?

Đúng lúc này, vừa nhìn thấy Bùi Hồng Trang, Hứa Bình An liền quay người, tiến lên vài bước đến trước mặt nàng. Kế đó, hắn từ sau lưng lấy ra một đóa hoa uất kim hương màu vàng, đưa về phía Bùi Hồng Trang.

“Tặng em này, thích không?”

Hắn đã đến được một lúc rồi, chỉ là vì chị Uyển Nhi đang ở đó nên hắn không gõ cửa. Còn việc liệu chị Uyển Nhi có phát hiện chuyện hắn đến tặng hoa hay không, thì hắn hoàn toàn không cần lo lắng. Xác suất chị Uyển Nhi có thể dậy sớm như vậy để bắt gặp hắn, e rằng cũng ngang với việc mặt trời mọc ở đằng Tây vậy. Có thể bỏ qua hoàn toàn.

Bùi Hồng Trang nhìn đóa uất kim hương Hứa Bình An đưa tới, hơi bất ngờ. Sau đó, nàng đưa tay nhận lấy bông hoa, cúi đầu ngắm nhìn, rồi lại ngước mắt nhìn về phía Hứa Bình An, hỏi: “Hoa này từ đâu ra thế?”

Giờ này, tiệm hoa hẳn chưa mở cửa, mà đêm qua các nàng về đã rất muộn, cậu bạn nhỏ chắc cũng không có thời gian đi mua hoa.

“Anh đã bất chấp nguy cơ bị đánh gãy chân, đi trộm từ cửa hàng tiện lợi cho em đấy.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm túc nói.

“Vậy em có nên báo cảnh sát bắt anh không đây?” Bùi Hồng Trang liếc nhìn Hứa Bình An, trên mặt nở nụ cười mờ nhạt.

“Nếu Bùi Bùi tỷ em nỡ lòng làm thế, vậy anh không có ý kiến gì đâu.” Hứa Bình An thành khẩn đáp lời.

“Vậy anh cứ đợi bị bắt đi.” Nói đoạn, Bùi Hồng Trang cầm hoa, quay người trở vào phòng.

Hứa Bình An dõi theo bóng Bùi Hồng Trang khuất dần... Đúng là vịt đã luộc rồi mà mỏ vẫn còn cứng.

Vào phòng, Bùi Hồng Trang đi thẳng vào bếp, tìm một cái lọ thủy tinh rỗng, cho một chút nước vào, rồi cắm đóa uất kim hương vào. Cuối cùng, nàng đi đến chỗ tủ lạnh đặt trong góc, nhón chân đặt chiếc lọ lên vị trí sâu nhất trên nóc tủ lạnh. Ở vị trí này, chỉ cần Tiểu Uyển không nhảy chồm lên nhìn khi vào bếp thì chắc chắn sẽ không thấy. Hơn nữa, vì bên cạnh là cửa sổ, hoa cũng có thể đón được chút ánh nắng nên hẳn là sẽ không héo úa trong thời gian ngắn.

Hai phút sau, Bùi Hồng Trang lại xuất hiện trong tầm mắt Hứa Bình An. Nàng khẽ đóng chặt cửa phòng rồi quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An đang đứng chờ bên cạnh, nói: “Đi thôi.”

“Được.” Hứa Bình An đáp, rồi cùng Bùi Hồng Trang đi về phía thang máy.

Trước khi vào thang máy, Hứa Bình An đưa tay nhấn nút gọi tầng một, sau đó quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh, hỏi một câu vô cùng quan trọng.

“Bùi Bùi tỷ, em vẫn chưa nói có thích bông hoa anh tặng không đấy?”

“Không thích.” Bùi Hồng Trang liếc nhìn Hứa Bình An, thản nhiên nói.

“À, thích à, vậy ngày mai anh lại đi trộm cho em một đóa nữa nhé.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm túc nói.

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, không nói thêm gì.

Nhìn chiếc thang máy đang từ từ đi lên, Hứa Bình An khẽ khàng vươn tay, nắm lấy bàn tay mềm mại của Bùi Hồng Trang. Bùi Hồng Trang vẫn đứng yên tại chỗ, cứ như không hề hay biết.

Trên thao trường phía bắc, hai người vẫn như mọi ngày, bắt đầu các bài tập kéo giãn trước khi vận động.

“Bùi Bùi tỷ hôm nay đẹp thật đấy.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, khen ngợi.

Dù thân phận 'thợ săn' đã từ bóng tối ra ánh sáng, nhưng thói quen khen ngợi mỗi ngày vẫn là điều không thể thiếu.

“Chỗ nào đẹp cơ?” Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn Hứa Bình An, hỏi.

Nếu nói thật lòng, Hứa Bình An chắc chắn phải thừa nhận rằng hôm nay đôi chân dài miên man trong chiếc quần soóc trắng sữa của Bùi Bùi tỷ thu hút ánh nhìn của hắn nhất. Nhưng nếu để hắn trả lời thì nhất định phải là...

“Chỗ nào cũng đẹp hết.” Hứa Bình An nghiêm túc nói.

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, “Vậy sao em cứ có cảm giác anh nhìn chân em hơi nhiều nhỉ?”

Hứa Bình An: “...” Không phải em nói đẹp thì anh nhìn nhiều thôi à.

“Cái này… Hè cũng sắp hết rồi, anh hơi lo Bùi Bùi tỷ em bị lạnh chân.”

“Được, vậy từ mai em sẽ mặc ấm hơn chút.” Bùi Hồng Trang gật đầu, sau đó tiếp tục thực hiện các động tác khởi động.

Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, không nói gì thêm. Hắn cứ thấy mình đã hơi "làm khéo thành vụng", thành người nhà rồi còn gì.

Đúng lúc này, một chú chim nhỏ lông đen trắng từ đâu bay tới, đậu xuống một cành cây lớn gần hai người.

“Bùi Bùi tỷ, chim khách Tứ Hỉ của em đến rồi kìa.” Hứa Bình An thầm tự chấm điểm cho sự cơ trí của mình, lần này hắn đã trực tiếp vượt qua được nan đề muôn thuở của thế giới này: rốt cuộc là chim Tứ Hỉ hay hỉ thước.

“Đó là chim lam mỏ đỏ.” Bùi Hồng Trang liếc nhìn chú chim nhỏ trên c��y, quay đầu nói với Hứa Bình An.

Hứa Bình An: “...” Em có muốn nghe thử xem mình vừa nói gì không?

Con chim đó làm gì có mỏ đỏ chứ.

“Bùi Bùi tỷ nói rất đúng.” Sách có nói, vĩnh viễn đừng nên tranh cãi với phụ nữ đẹp. Trừ khi anh không muốn có vợ.

Đúng lúc này, chú mèo Quất Bàn Bàn quen thuộc từ đằng xa chạy tới, khiến mắt Hứa Bình An sáng bừng lên.

“Lên, Quất béo, bắt con chim kia xuống cho anh!” Hứa Bình An vừa nói vừa giơ tay ra hiệu với mèo Quất.

Mèo Quất liếc Hứa Bình An một cái, như thể nói: “Đồ hâm!” Rồi nó chạy thẳng đến trước mặt Bùi Hồng Trang, dùng cái đầu nhỏ đầy lông xù cọ cọ vào bắp chân nàng đầy thân mật.

Ngay sau đó, Bùi Bùi tỷ thần kỳ rút từ túi quần soóc ra một thanh đồ ăn vặt cho mèo, xé mở ra, rồi ngồi xổm xuống, đút cho Quất Miu ăn.

Ánh nắng ấm áp chiếu lên một người một mèo. Hứa Bình An đứng cạnh đó, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng này, hệt như lần đầu tiên hắn gặp Bùi Hồng Trang: "Miu Miu ơi, Miu Miu, nói cho anh biết ai là người phụ nữ đẹp nhất thế gian này?"

Đến cạnh Bùi Hồng Trang, Hứa Bình An ngồi xổm xuống, nhìn chú mèo Quất đang vừa ăn đồ vặt, vừa phát ra tiếng "lộc cộc" vui vẻ.

“Nó tên gì vậy, Bùi Bùi tỷ?”

“Vượng Tài.”

Hứa Bình An: “...”

“Em đặt tên à?”

Bùi Hồng Trang quay đầu, đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, “Có gì không đúng à?”

“Không có gì, còn rất dễ nghe nữa là đằng khác.”

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, sau đó thu ánh mắt lại, tiếp tục bóp nốt phần đồ ăn vặt còn lại từ dưới lên, đút cho chú mèo nhỏ ăn.

Buổi chiều, đến tiết của Giáo sư Tống.

Hứa Bình An vừa ngồi vào chỗ, liền lấy sách giáo khoa và bút ký từ trong ba lô ra, chăm chú ôn tập lại những kiến thức Giáo sư Tống đã giảng ở tiết trước.

“Lão Hứa, mày tính thi cao học à?” Lý Tử Hàng ngồi cạnh, quay đầu nhìn Hứa Bình An, hơi ngán ngẩm hỏi.

Dù Giáo sư Tống có là họ hàng thật đi nữa, cũng đâu cần chăm chú đến mức này. Lớp còn chưa bắt đầu mà.

Hứa Bình An vẫn vùi đầu đọc sách, không thèm để ý đến Lý Tử Hàng bên cạnh. Chim sẻ sao biết chí lớn chim hồng? Thi cao học tính là gì, h���n đang chuẩn bị thi thẳng vào danh hiệu con rể đấy.

“Lão Hứa tám phần là điên rồi.” Lý Tử Hàng nhìn Hứa Bình An không thèm để ý đến mình, đưa ra kết luận.

Mười phút sau, Giáo sư Tống – trong mắt Hứa Bình An, bà quả là một trong những phụ nữ trung niên ôn hòa, hiền hậu và xinh đẹp nhất trần đời – bước vào phòng học. Còn tại sao lại nói “một trong”, thì chẳng phải còn có mẹ đại nhân và cô đại nhân của hắn nữa sao.

Bước lên bục giảng, Tống Uyển Nghi liếc nhìn khắp phòng học, rất nhanh đã phát hiện Hứa Bình An đang cúi đầu đọc sách. Vẫn rất hiếu học đấy chứ.

Vài phút sau, Giáo sư Tống bắt đầu buổi học. Hứa Bình An ngồi nghiêm chỉnh, mắt hướng về phía trước, lắng nghe vô cùng chăm chú.

“Bạn học nào có thể trả lời câu hỏi này không?” Tống Uyển Nghi đưa mắt nhìn xuống hàng ghế sinh viên bên dưới bục giảng, cất tiếng hỏi.

Chỉ thoắt một cái, Hứa Bình An đã là người đầu tiên giơ tay. Đương nhiên, cậu sinh viên Hứa tích cực đã được Giáo sư Tống gọi lên, sau đó với biểu hiện vô cùng xuất sắc, cậu đã giải đáp hoàn hảo vấn đề Giáo sư Tống đưa ra.

“Ừm, trả lời rất tốt, em ngồi xuống đi.” Tống Uyển Nghi mỉm cười gật đầu với Hứa Bình An.

Hứa Bình An ngồi trở lại chỗ, trong lòng khẽ vui sướng. Thấy không, dì Tống khen hắn đấy!

Thời gian trôi đi, một tiết học kết thúc trong sự chăm chú lắng nghe c���a Hứa sinh viên.

Tống Uyển Nghi cầm sách giáo khoa đi xuống bục giảng, sau đó trở về phía hàng bàn đầu tiên, nhìn về phía Hứa Bình An đang ngồi cách đó không xa. Chưa đợi Tống Uyển Nghi mở miệng, Hứa Bình An đã lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, rồi bước nhanh đến gần Tống Uyển Nghi, hỏi: “Cô tìm cháu có việc gì ạ, Giáo sư Tống?”

“Có chuyện nhỏ muốn nhờ cháu giúp một tay.” Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An, mở lời nói.

Hứa Bình An nghe vậy, trong lòng khẽ rung động. Cơ hội để thể hiện đây rồi còn gì?

“Vâng, Giáo sư Tống cứ nói đi ạ, cháu nhất định sẽ dốc hết sức mình để làm.” Hứa Bình An gật đầu, nghiêm túc nói.

“Không cần nghiêm túc thế, chỉ là chuyện nhỏ thôi.” Tống Uyển Nghi bật cười vì vẻ nghiêm túc của Hứa Bình An, nói: “Cô có mua một ít sách trên mạng, định mang sang khu nhà công vụ bên kia. Cháu xem khi nào rảnh thì đi lấy sách cùng cô nhé, một mình cô có lẽ không mang hết được nhiều như vậy.”

“Nếu Giáo sư Tống tiện thì chúng ta đi luôn bây giờ ạ, buổi chiều cháu vừa vặn chỉ có mỗi tiết của cô thôi.” Hứa Bình An đáp.

“Vậy được, chúng ta đi ngay bây giờ nhé.” Tống Uyển Nghi gật đầu, nói.

“Vậy Giáo sư Tống đợi cháu một chút, cháu nói với bạn cùng phòng một tiếng rồi đi lấy sách cùng cô ạ.”

“Được.” Rất nhanh, Hứa Bình An đã quay lại bên cạnh ba người bạn thân.

“Giáo sư Tống tìm tôi có chút việc, chuyện gì thì cứ giao cho mấy cậu đấy nhé.” Nói rồi, không đợi mấy người kịp phản ứng, Hứa Bình An đã quay người rời đi.

Lý Tử Hàng nhìn bóng Hứa Bình An khuất dần... Còn bảo mày không có bà con thân thích gì với Giáo sư Tống đi!

Sau đó, cậu ta giúp Hứa Bình An sắp xếp lại đồ đạc trên bàn, rồi bỏ vào ba lô của Hứa Bình An.

Ra khỏi tòa nhà giảng đường, Hứa Bình An đi cạnh Tống Uyển Nghi, cùng đến điểm nhận chuyển phát nhanh của trường.

“Lần trước nghe cháu tự giới thiệu, nhà Bình An ở Cát Tỉnh phải không? Ở ngoài cô cứ gọi cháu là Bình An nhé.” Tống Uyển Nghi quay đầu nhìn Hứa Bình An, nói.

“Vâng thưa dì Tống, nhà cháu ở Cát Tỉnh, thành phố Vệ Dương ạ.” Hứa Bình An đáp.

Cách xưng hô đã trở nên thân mật hơn chút, xem ra dì Tống có ấn tượng khá tốt về mình. Chẳng uổng công hắn đã chăm chú nghe giảng trong giờ học như vậy.

“Ồ vậy còn trùng hợp làm sao. Ông ngoại của Bùi lão sư, năm đó xuống nông thôn chính là ở thành phố Vệ Dương đấy.”

“Thật sao ạ? Vậy đúng là quá trùng hợp.” Hứa Bình An hơi ngạc nhiên nói. Hắn và ông ngoại Bùi Bùi tỷ, có lẽ có thể coi là gần một nửa đồng hương rồi nhỉ? Xem ra, từ sâu xa, hắn và Bùi Bùi tỷ đúng là có duyên phận. Ai bảo gần nửa đồng hương không phải duyên phận, bước ra đây!

“Lên đại học có chỗ nào chưa quen không cháu?” Tống Uyển Nghi chuyển đề tài, không hỏi thêm những thông tin cá nhân liên quan đến Hứa Bình An nữa. Thật ra, từ hôm gặp con gái mình (Niếp Niếp) cùng Hứa Bình An ở thao trường hôm đó, về nhà nàng đã cẩn thận nghiên cứu hồ sơ học sinh của Hứa Bình An từ đầu đến cuối rất nhiều lần. Giờ đây nàng thậm chí còn biết rõ mười mươi Hứa Bình An học tiểu học nào.

“Dạ vẫn tốt lắm ạ, không có chỗ nào chưa quen cả, dì Tống.”

“Thế thì tốt rồi. Nếu gặp chuyện gì, cháu cứ tìm thêm Bùi lão sư nhé.” Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An, giọng nói ôn hòa.

“Vâng ạ, dì Tống.” Hứa Bình An gật đầu đáp. Hắn đã rất cố gắng tìm rồi đấy chứ.

Khoảng chừng mười phút sau, hai người đến điểm nhận chuyển phát nhanh. Sách quả thật rất nhiều, chừng hai ba mươi cuốn.

“Để cô giúp cháu cầm một ít nhé.” Tống Uyển Nghi nhìn xấp sách lớn Hứa Bình An đang ôm trong ngực, đưa tay định cầm bớt vài quyển xuống.

“Không cần đâu ạ, chừng này sách không nặng đâu, dì Tống cứ đi trước là được ạ.” Hứa Bình An vội vàng né sang một bên, nói. Có mỗi chừng này đồ, nếu còn để mẹ Bùi Bùi tỷ giúp mình cầm, lỡ Bùi Bùi tỷ biết thì chẳng phải sẽ làm khó hắn sao.

“Ấy, đúng là mấy đứa trẻ có sức lực hơn hẳn, không như bọn cô, đi thêm hai bước cũng thấy mệt rồi, lão Lạc ơi.” Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An, khẽ cảm thán.

“Dì Tống trông vẫn trẻ lắm ạ, lúc trước cháu lần đầu thấy dì, còn tưởng dì là chị của Bùi lão sư cơ đấy.” Hứa Bình An nhìn Tống Uyển Nghi, vô cùng nghiêm túc nói.

“Ha ha… Thật vậy ư?” Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An, cười vô cùng vui vẻ. Ai mà chẳng thích có một người con rể khéo ăn nói… Ừm, phải là con rể tương lai mới đúng, cần phải cẩn trọng hơn chút.

Mọi tâm huyết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free