Trong phòng bếp, Hứa Bình An đang tỉ mỉ chuẩn bị bữa sáng "ái tâm" cho cô giáo Bùi của mình. Trong phòng tắm, cô giáo Bùi đang tắm rửa sạch sẽ. Thời gian thoắt cái trôi qua. Một tràng tiếng bước chân vọng đến từ phía sau, cô giáo Bùi đi đôi dép lê hình thỏ nhỏ đến "thị sát" công việc. Nghe thấy tiếng động từ đằng sau, Hứa Bình An theo bản năng quay đầu nhìn lại...

Chi��c áo sơ mi trắng rộng rãi, để lộ xương quai xanh trắng nõn, xinh đẹp ở cổ áo. Mái tóc dài hơi ẩm ướt buông lơi trên bờ vai. Phần dưới là chiếc quần đùi mặc ở nhà, để lộ đôi chân dài thon thả, trắng muốt, lấp lánh dưới ánh nắng cửa sổ. Xuống nữa là đôi bàn chân trắng nõn đặt trong dép lê hình thỏ nhỏ, những ngón chân nhỏ xinh tròn trịa đáng yêu. "Bùi Bùi tỷ xinh đẹp như vậy, bình thường có gặp phiền phức gì không?" Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang vừa tắm xong, nghiêm nghị hỏi. "Sợ bị người ta hỏi có phiền phức gì không." Bùi Hồng Trang đưa đôi mắt đẹp nhìn về phía Hứa Bình An, trả lời. Hứa Bình An: "..." "Vậy thì Bùi Bùi tỷ cũng gây cho em không ít phiền phức nghiêm trọng đấy." Bùi Hồng Trang lặng lẽ nhìn Hứa Bình An, không nói gì, chờ đợi câu trả lời tiếp theo của cậu. "Tỷ xinh đẹp như vậy, khiến em chẳng còn tâm trí nào mà nấu cơm cho tử tế cả." Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nói với vẻ mặt như thể cô ấy đã gây ra "nghiệp chướng nặng nề". "Em đi đây." Vừa nói, Bùi Hồng Trang liền quay người định rời ��i. Hứa Bình An thấy vậy vội vàng tiến lên vài bước, kéo tay nhỏ mềm mại của Bùi Hồng Trang, nhẹ nhàng giữ lấy. "Đừng đi mà Bùi Bùi tỷ, em đùa chút thôi. Một đại mỹ nhân xinh đẹp như tỷ đến 'giám sát' em nấu cơm, tinh thần làm việc của em rõ ràng tăng lên không ít." Hứa Bình An nhẹ nhàng bóp một cái vào bàn tay nhỏ mềm mại của Bùi Hồng Trang, nói. "Nào, Bùi Bùi tỷ, xem em làm bữa sáng 'ái tâm' cho tỷ này." Vừa nói, Hứa Bình An vừa nắm tay Bùi Hồng Trang đi về phía bếp. Buông tay cô Bùi ra, Hứa Bình An đơn giản giới thiệu qua món bữa sáng "ái tâm" mà mình đang nấu. Sau đó, cậu quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang đứng bên cạnh, vẻ mặt có chút thần bí nói: "Thật ra em còn có một tài nghệ bí mật đã giấu kín nhiều năm, Bùi Bùi tỷ có muốn biết không?" "Không muốn." Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một cái, vẻ mặt chẳng chút hứng thú. Hứa Bình An: "..." "Tỷ phải nói là muốn chứ." "Được rồi, chị muốn." Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng gật đầu, hết sức phối hợp nói. "Bùi Bùi tỷ, đưa tay cho em xem một chút." Thấy Bùi Bùi tỷ nghe lời như vậy, Hứa Bình An nói tiếp. Bùi Hồng Trang đưa đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, sau đó đưa tay ra trước mặt cậu. Hứa Bình An cầm lấy tay nhỏ của Bùi Hồng Trang, rồi lật ngửa bàn tay lên, chăm chú nhìn kỹ: "Chúc mừng tỷ, Bùi Bùi tỷ, đường nhân duyên này của tỷ rất tốt." Không sai, tài nghệ bí mật đã giấu kín nhiều năm của Hứa Bình An chính là... xem chỉ tay. "Rồi sao nữa?" Bùi Hồng Trang hết sức phối hợp hỏi, chờ đợi "bạn học nhỏ" biểu diễn tiếp. Hứa Bình An thấy vậy liền ra vẻ khoa tay múa chân vài đường trên tay Bùi Hồng Trang, sau đó vẻ mặt chăm chú tiếp tục nói: "Từ đường nhân duyên này trên tay Bùi Bùi tỷ mà xem, ý trung nhân của tỷ, hẳn là một chàng trai họ Hứa rất đẹp trai." "Còn tên là Bình An đúng không?" Bùi Hồng Trang đưa đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, từ tốn nói. "Hả? Bùi Bùi tỷ sao tỷ biết hay vậy, lẽ nào tỷ cũng biết xem chỉ tay?" Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang, vẻ mặt hơi kinh ngạc hỏi. "Tỷ không biết xem chỉ tay, nhưng tỷ biết nhìn người khác nói dối."

"Cái đó... Cháo hình như nấu gần xong rồi, em xem một chút." Hứa Bình An trực tiếp nắm tay nhỏ của Bùi Hồng Trang, rồi xoay người nhìn về phía nồi đất trên bếp. Nhìn người khác nói dối ư? Nhưng mà, đó cũng là do Bùi Bùi tỷ của tôi bằng lòng để cậu lừa đấy chứ. Người bình thường có nói dối thì Bùi Bùi tỷ của tôi còn chẳng thèm nhìn đâu. Sau một tiếng... "Em đi đây, Bùi Bùi tỷ." Hứa Bình An đứng ở cửa phòng, nói với Bùi Hồng Trang. Cũng không còn sớm lắm, nếu cậu không đi, Uyển Nhi tỷ có khi sẽ bắt gặp đấy. "Chờ một chút, giúp chị mang ít rác." Bùi Hồng Trang nói, lấy túi rác đặt cạnh ghế sofa ra, rồi đi về phía Hứa Bình An. Tiếp nhận túi rác, Hứa Bình An nhìn thoáng qua. Lần này đúng là rác thật, không sai vào đâu được. Bùi Hồng Trang tiến một bước, đưa tay chỉnh lại cổ áo cho Hứa Bình An, rồi nhẹ giọng nói, "Đi đi." "Thôi được, đừng có nhớ em quá nhé, Bùi Bùi tỷ." Hứa Bình An nắm nhẹ tay nhỏ trắng nõn của Bùi Hồng Trang, khẽ bóp một cái, rồi mở cửa rời đi. Bùi Hồng Trang nhìn theo bóng Hứa Bình An khuất dần, nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, sau đó quay người đi vào trong. "Chào buổi sáng, vịt con của chị, Bùi Bùi." Triệu Uyển Nhi mở cửa phòng, đi vào nhà, chào cô bạn Bùi Hồng Trang đang lười biếng ngồi dựa vào ghế sofa đọc sách. "Sớm." Bùi Hồng Trang ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, đáp lại. Thay đôi dép lê gấu nhỏ của mình xong, Triệu Uyển Nhi đi vào nhà, cái mũi nhỏ hít hà, rồi ngạc nhiên bước nhanh về phía Bùi Hồng Trang. "Bùi Bùi, cậu nấu bữa sáng hả?" Triệu Uyển Nhi đặt mông ngồi xuống cạnh Bùi Hồng Trang, rồi vòng tay ôm lấy cánh tay cô bạn, tựa người vào Bùi Hồng Trang, giọng ngọt ngào hỏi. Chẳng có gì hạnh phúc bằng việc sáng sớm đã được ăn bữa sáng do chính tay Bùi Bùi làm cho. "Ừ." Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng gật đầu, "Cháo trong nồi đó, muốn ăn thì tự lấy đi." "Được rồi được rồi, Bùi Bùi cậu tốt quá đi mất!" Triệu Uyển Nhi ôm cánh tay Bùi Hồng Trang cọ cọ vào lòng mình, sau đó đứng dậy đi về phía phòng bếp. Vài phút sau, Triệu Uyển Nhi mang tất cả món ăn sáng phong phú đến bàn trà, vẻ mặt hạnh phúc cầm đũa lên. "Bùi Bùi, món rau trộn này là cậu mới học làm hả?" Triệu Uyển Nhi gắp một đũa cho vào miệng, quay đầu hỏi Bùi Hồng Trang đang đọc sách bên cạnh. "Ừ, mùi vị thế nào?" Bùi Hồng Trang ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, hỏi. "Đồ ăn Bùi Bùi nhà ta làm, hương vị đương nhiên là số một rồi!" Triệu Uyển Nhi giơ ngón cái lên với Bùi Hồng Trang, tán dương. "Vậy thì ăn nhiều một chút đi." "Được rồi, em nhất định sẽ ăn thật no nê, cố gắng 'tiêu diệt' hết tất cả, không phụ tấm lòng vất vả của Bùi Bùi đâu." Triệu Uyển Nhi gật gật đ���u, gương mặt vô cùng nghiêm túc nói. Buổi chiều. Hứa Bình An có chút bất ngờ khi nhận được điện thoại của dì Tống, cũng giống như hôm qua, nhờ cậu đến điểm chuyển phát nhanh lấy đồ. Trong lòng Hứa Bình An thầm vui vẻ. Cơ hội thể hiện này đúng là tới tấp, xem ra ngay cả "ông trời" cũng đứng về phía cậu. Tan tiết cuối cùng, Hứa Bình An chào tạm biệt đám bạn thân, rồi đi thẳng tới cửa điểm chuyển phát nhanh chờ Tống Uyển Nghi. Vài phút sau, bóng dáng Tống Uyển Nghi xuất hiện trong tầm mắt cậu. "Dì Tống." Hứa Bình An bước tới đón Tống Uyển Nghi, chủ động chào hỏi. "Chắc cháu đợi lâu rồi nhỉ." Tống Uyển Nghi nhìn về phía Hứa Bình An, gật đầu, khẽ cười nói. "Dạ không ạ, cháu cũng vừa mới đến thôi, dì Tống." Hứa Bình An trả lời. "Thôi được, vậy chúng ta vào lấy đồ trước nhé." "Vâng ạ, dì Tống." Vừa bước vào điểm chuyển phát nhanh, một nam sinh vừa lấy đồ xong nhìn thấy Tống Uyển Nghi liền lập tức đi tới, sau đó chào hỏi Tống Uyển Nghi: "Chào cô Tống ạ." "Chào em." Tống Uyển Nghi gật đầu, đáp lại. "Cô Tống cũng đến lấy đồ ạ? Nếu nhiều đồ thì để cháu giúp cô cầm cho." "Không cần đâu, có người giúp cô cầm rồi, em cứ làm việc của mình đi." Tống Uyển Nghi trả lời. "Dạ vâng, vậy cô Tống bận việc, cháu xin phép đi trước ạ." Nam sinh liếc nhìn Hứa Bình An đang đi theo bên cạnh Tống Uyển Nghi, sau đó quay người đi về phía cửa. Hứa Bình An im lặng đứng cạnh Tống Uyển Nghi, đưa mắt nhìn nam sinh rời đi. Hay cho cậu ta, thế mà lại muốn "chọc ghẹo". Lần sau tốt nhất đừng để tôi nhìn thấy cậu ở điểm chuyển phát nhanh đấy nhé. Nếu mà thấy được... thì cứ coi như không thấy vậy. Vài phút sau, Hứa Bình An ôm một thùng giấy lớn, đi theo sau lưng Tống Uyển Nghi rời khỏi điểm chuyển phát nhanh. Trong tay Tống Uyển Nghi vẫn còn cầm hai gói hàng nhỏ. Tuy nhiên, Hứa Bình An không hề hay biết rằng, chiếc thùng giấy lớn này là do Tống Uyển Nghi sáng nay cố ý ra trung tâm thương mại mua bừa một cái máy lọc không khí, sau đó nhờ chuyển phát nhanh gửi đến trường. Còn hai gói hàng nhỏ trong tay Tống Uyển Nghi là hai món đồ vặt cô đã mua từ trên m���ng trước đó, chỉ là hôm nay trùng hợp đến cùng lúc mà thôi. Để chồng mình có thể nhìn mặt "con rể tương lai", mẹ Bùi cũng coi như tốn không ít công sức. Dù sao thì tối qua, biểu hiện của bố Bùi có thể nói là khiến mẹ Bùi vô cùng hài lòng. Ông chẳng nói năng gì mà trực tiếp uống hết ba bát canh lớn, khiến sự nhiệt tình nấu canh của mẹ Bùi tăng lên không ít. Cô ấy nghĩ, mình đã vất vả nấu canh như vậy, lẽ nào lại không ngon được chứ. Đúng lúc này, trên sân vận động gần trường học không xa. "Cho tớ nếm một ngụm thôi mà, Bùi Bùi." Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn cốc nước chanh quất tắc có thêm đá trong tay Bùi Hồng Trang, trông mong nói. "Một ngụm thôi đấy." Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, nói. "Đảm bảo chỉ uống một ngụm." Triệu Uyển Nhi giơ một ngón tay lên, nghiêm túc nói. Thấy cô bạn "nhỏ" đã cam đoan, Bùi Hồng Trang đưa cốc nước chanh trong tay đến bên miệng Triệu Uyển Nhi. Triệu Uyển Nhi cúi đầu xuống, mở miệng nhỏ, đắc ý ngậm lấy ống hút. Đúng lúc này, Bùi Hồng Trang dường như đột nhiên nhìn thấy điều gì đó, cất bước đi về một hướng. "Hả?" Miệng nhỏ của Triệu Uyển Nhi ngậm hụt, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang. "Bùi Bùi cậu..." Giọng trách móc cứng rắn nói đến giữa chừng, Triệu Uyển Nhi liền thấy Tống Uyển Nghi và Hứa Bình An đang đi cách đó không xa, sau đó cô cũng đi theo tới. Chẳng phải là nhìn thấy mẹ mình ư, không thể để cô ấy uống xong rồi mới đi sao. Cô có đủ lý do để nghi ngờ rằng, "người phụ nữ" này chính là thừa cơ không muốn cho cô uống đồ lạnh. Mặc dù mấy ngày trước, vì lén uống vài ngụm Coca-Cola ướp lạnh mà bị đau bụng, phải rúc vào lòng Bùi Bùi một lúc lâu mới khỏi, nhưng giờ đâu còn là mấy ngày trước nữa chứ. "CD" của Uyển Nhi tỷ đã "hồi chiêu", có thể lần nữa khiêu chiến chiếc "xương sườn mềm" của mình rồi. "Bùi Bùi tỷ." Hứa Bình An ôm thùng giấy lớn, hơi ngạc nhiên khi thấy Bùi Hồng Trang đi tới, sau đó cất tiếng chào hỏi. "Ừ." Bùi Hồng Trang gật đầu, sau đó nhìn về phía mẹ mình, nói: "Mẹ, để con cầm giúp mẹ." "Trùng hợp quá nhỉ, thế mà lại gặp 'Tiểu Niếp Niếp' nhà mình." Tống Uyển Nghi cười nói với Bùi Hồng Trang, sau đó đưa gói hàng trong tay cho Bùi Hồng Trang. Bùi Hồng Trang: "..." Đã nói là ở bên ngoài đừng gọi là "Niếp Niếp" rồi, mà mẹ này chẳng nghe lời con gái chút nào cả. "Cháu cũng giúp dì cầm một cái nhé, Uyển Nghi tỷ tỷ." Lúc này Triệu Uyển Nhi từ phía sau Bùi Hồng Trang xông ra, trực tiếp "cướp" lấy một gói hàng từ tay Tống Uyển Nghi. "Uyển Nhi tỷ." Hứa Bình An đang ôm thùng giấy đứng một bên, cất tiếng chào Triệu Uyển Nhi. "Ôi, Bình An đệ đệ, đây là em bị Uyển Nghi tỷ tỷ 'bắt lính' hả?" Triệu Uyển Nhi nhìn về phía Hứa Bình An, đùa. "Em đây không phải bị 'bắt lính', em là tự nguyện ạ." Hứa Bình An trả lời một cách chững chạc. Nói đúng hơn, là cậu ấy tự tìm đến. Ước gì được "bắt" thêm vài lần nữa ấy chứ. Cùng lúc đó, bố Bùi đang ngồi trên ghế sofa ở nhà, lặng lẽ chờ đợi "tiểu tử" đến cửa. Sau khoảng thời gian chờ đợi dài dằng dặc, cửa phòng mở ra. "Tiểu tử" mà bố Bùi hằng mong đợi đã đến, nhưng lại còn "khuyến mãi" thêm cả cô con gái bảo bối của ông, cùng với cô bạn thân của con gái. Điều này khiến bố Bùi có chút trở tay không kịp. "Bùi Bùi về rồi à." Bùi Thanh Hồng từ trên ghế sofa đứng dậy, sau đó đi về phía cửa. Gặp "tiểu tử" thì có thể vững như bàn thạch, nhưng nhìn thấy cô "áo bông nhỏ" bảo bối của mình, bố Bùi liền không thể giữ được vẻ điềm tĩnh nữa. "Vâng, bố." Bùi Hồng Trang nhìn về phía Bùi Thanh Hồng, đáp. Lúc này, Hứa Bình An cũng đặt chiếc thùng đang ôm vào gần cửa ra vào, nói: "Dì Tống, Bùi Bùi tỷ, cháu không làm phiền mọi người nữa, cháu xin phép về trước ạ." Cả nhà người ta đoàn viên, mình là người ngoài thì không nên xen vào. Tuyệt đối không phải vì cảm thấy không khí hôm nay có vẻ không ổn, muốn khẩn cấp tránh "nguy hiểm" đâu nhé. Tống Uyển Nghi nhìn về phía Hứa Bình An: "Về cái gì mà về, lại khách sáo với dì rồi." Tối qua chồng cô ấy đã uống hết ba bát canh lớn, cô cũng không thể để chồng mình ngay cả mong muốn nhỏ nhoi là gặp "con rể tương lai" cũng không thực hiện được. "Cháu..." "Vào uống chén nước, nghỉ một lát rồi hẳn đi." Lúc này Bùi Hồng Trang bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An, nói. Hứa Bình An nhìn về phía Bùi Hồng Trang, sau đó gật đầu: "Vâng ạ." "Xem ra cô giáo Bùi của các cháu nói chuyện có tác dụng hơn cô giáo Tống này rồi nhỉ." Tống Uyển Nghi liếc nhìn cô con gái bên cạnh, vừa cười vừa nói. "Không phải đâu ạ, dì Tống cháu..." "Thôi được, dì đùa cháu đấy. Vào nhà trước đi, dì tìm dép cho." Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An với vẻ mặt có chút lúng túng, vừa cười vừa nói. "Vâng ạ, cháu cảm ơn dì Tống." Hứa Bình An gật đầu, trả lời. Nếu Bùi Bùi tỷ không muốn cho cậu đi, vậy cậu sẽ không đi vậy. Cũng đâu phải Long Đàm Hổ Huyệt, Hứa đồng học đây không sợ. Bên này, Uyển Nhi tỷ đã tự mình thay xong dép lê, sau đó với nụ cười tươi tắn, ngọt ngào đi tới chào hỏi Bùi Thanh Hồng: "Lâu rồi không gặp, chú B��i càng ngày càng đẹp trai ạ." À, cái từ "lâu rồi không gặp" của Uyển Nhi tỷ đây, có thể hiểu là vài ngày không gặp mặt. "Ừ, chào Uyển Nhi." Bùi Thanh Hồng, người vốn dĩ ăn nói có phần ý tứ, trên mặt cũng hiện ra một nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu với Triệu Uyển Nhi. Cô bé này nói chuyện đúng là dễ nghe thật. Mặc dù đã gần 50 tuổi, nhưng bố Bùi cũng thích nghe người khác gọi mình là "soái ca".

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.