Nhờ phúc của chị Uyển Nhi, Hứa Bình An đã thành công chuyển từ bên cạnh nhạc phụ tương lai sang ngồi đối diện, thay thế vị trí của Bùi Hồng Trang trước đó.

Tiến thêm một bước, thật đáng mừng!

Sau khi sắp xếp quân cờ xong, chàng rể tương lai và nhạc phụ tương lai chính thức bắt đầu ván cờ.

Bùi Hồng Trang lại ngồi ở bên cạnh Hứa Bình An.

"Cố lên nhé, Bình An đệ đệ." Chị Uyển Nhi, người đã giúp Hứa Bình An thành công ngồi vào vị trí, ngồi cạnh Bùi Hồng Trang, khích lệ Hứa Bình An nói.

Chị Uyển Nhi vẫn rất coi trọng người chơi mới này.

"Con đi trước đi." Bùi Thanh Hồng nhìn về phía Hứa Bình An, mở miệng nói, mặc dù ông đang cầm quân đỏ.

Ông cũng sẽ không cậy lớn hiếp nhỏ.

"Vâng, Bùi thúc thúc." Hứa Bình An cũng không khách sáo nhún nhường, cầm quân cờ, đi một nước mã thông thường.

Bùi Hồng Trang cầm một chiếc nĩa nhỏ từ đĩa trái cây bên cạnh, xiên một miếng táo đưa lên miệng, ánh mắt dõi theo ván cờ, tựa hồ vô cùng hứng thú với màn cờ của hai người.

Thời gian chậm rãi trôi qua, quân đỏ và quân đen tới lui, không khí trầm lắng.

Hứa Bình An cũng đặc biệt chuyên chú, mỗi nước đi đều phải suy nghĩ cẩn trọng.

Dù sao, giả vờ thua là một công việc cần kỹ thuật, làm sao để giả vờ thua mà đối phương không nhận ra, quả thực có chút khó khăn.

Thắng là điều không thể, nếu bây giờ cậu dám đánh bại Bùi ba một cách gọn gàng, thì sau này Bùi ba sẽ dám làm khó dễ cậu khi đến cầu hôn.

Thế nhưng dù không thể thắng, cậu cũng tuyệt đối không thể thua quá dễ dàng. Cậu muốn Bùi ba có cảm giác gặp kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài, giống như chị Bùi Bùi trước đó. Cảm giác chiến thắng dễ dàng và cảm giác chiến thắng sau một trận đấu cam go là hoàn toàn khác nhau, cao thủ sẽ không thích đánh cờ với người chơi dở.

Mặt khác, cậu cũng muốn phô diễn một chút thực lực của mình, để Bùi ba cảm thấy tiểu tử này chơi cờ tướng vẫn rất có trình độ, chỉ là kém ông một chút thôi.

Có thể giả bộ yếu kém, nhưng không thể giả vờ quá tệ hại.

Cờ như đời người, đánh cờ cũng như làm người, nhiều điều có đạo lý tương đồng.

Mấy phút sau, Hứa Bình An suy nghĩ hồi lâu, trực tiếp dùng một chiêu rút củi đáy nồi, một cách bất ngờ, đặt Bùi ba vào thế khó, tạo ra một chút khó khăn nhỏ cho ông.

Bùi Thanh Hồng nhíu mày, lâm vào trầm tư trong chốc lát, sau đó rất nhanh đã nghĩ ra cách hóa giải nguy cơ nhỏ này.

"Người trẻ tuổi vẫn còn tính toán chưa tới, nếu là đợi thêm một lát nữa, bố cục tốt mấy nước cờ, rồi đột ngột ra một chiêu như vậy, thì ông thật sự sẽ có chút khó xử lý."

Một bên, Bùi Hồng Trang lại xiên một miếng táo nhỏ đưa lên miệng, nhẹ nhàng nhai, không chút biểu cảm nhìn Hứa Bình An một cái, sau đó tiếp tục yên lặng xem cờ.

"Bùi Bùi, Bình An đệ đệ và Bùi thúc thúc ai đang chiếm ưu thế?" Triệu Uyển Nhi cằm tựa vào vai Bùi Hồng Trang, liếc nhìn ván cờ, nhỏ giọng hỏi Bùi Hồng Trang.

Chị Uyển Nhi của chúng ta chỉ hiểu một chút quy tắc cơ bản của cờ tướng, ví dụ như Mã đi chữ Nhật, Tượng đi chéo, Tốt chỉ tiến không lùi, còn những điều sâu xa hơn một chút thì không hiểu nhiều lắm.

Ừm, người chơi dở cũng không được tính là loại đó.

"Cha tôi đang chiếm ưu thế một chút." Bùi Hồng Trang ánh mắt vẫn dõi theo ván cờ, trả lời.

"À." Triệu Uyển Nhi khẽ lên tiếng, cằm nhẹ nhàng gật trên vai Bùi Hồng Trang.

Cô ấy mặc dù không hiểu nhiều về đánh cờ, nhưng cũng không ảnh hưởng việc cô ấy biết ai chơi cờ giỏi. Bùi thúc thúc thì thua ông nội Bùi, mà Bình An đệ đệ ban đầu khi ở nhà ông nội Ngưu thì lại thắng được ông nội Bùi.

Nghĩ tới đây, Triệu Uyển Nhi nhìn sang Hứa Bình An đang cau mày ở một bên, biểu cảm vô cùng chăm chú, tựa hồ đang chìm trong suy nghĩ khó khăn.

"À, tiểu đệ đệ có khả năng diễn xuất vẫn rất tốt."

Thời gian chậm rãi trôi qua...

Hứa Bình An cuối cùng vẫn thua một nước cờ, thất bại trước nhạc phụ tương lai của mình.

"Bùi thúc thúc thật lợi hại." Hứa Bình An có chút tiếc nuối nhìn ván cờ, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Bùi Thanh Hồng nói.

"Thật ra mấy nước cuối cùng con suy tính kỹ hơn một chút, đừng nóng vội như vậy, thì chưa biết ai thắng ai thua đâu." Bùi Thanh Hồng nhìn về phía Hứa Bình An, lấy giọng điệu của bậc trưởng bối chỉ đạo.

"Bùi thúc thúc nói rất đúng, con đã thiếu suy tính, có phần sốt ruột rồi." Hứa Bình An gật đầu, vẻ mặt khiêm tốn tiếp thu.

"Ừm." Bùi Thanh Hồng nhẹ nhàng gật đầu, "Vậy ván nữa nhé, lần này chơi cẩn thận nhé, trình độ của con cũng không tệ đâu."

"Vâng, Bùi thúc thúc." Hứa Bình An gật đầu, sau đó hai người bắt đầu sắp xếp quân cờ.

"Bùi Bùi, tớ đi nhà vệ sinh, cậu có muốn đi cùng không?" Triệu Uyển Nhi nhấc cằm khỏi vai Bùi Hồng Trang, hỏi.

"Đi thôi." Bùi Hồng Trang nói, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa.

Trong nhà vệ sinh, hai cô bạn thân thì thầm trò chuyện.

"Kỹ năng diễn xuất này của Bình An đệ đệ vẫn rất tốt, Bùi Bùi ạ, khiến Bùi thúc thúc bất ngờ một chút. Tớ vừa rồi suýt nữa không nhịn được cười phá lên." Triệu Uyển Nhi ngồi trên bồn cầu, nói với Bùi Hồng Trang đang đứng trước gương chỉnh lại tóc.

"Diễn kịch gì cơ?" Bùi Hồng Trang tháo chiếc vòng tay nhỏ màu đen đang đeo trên cổ tay, buộc tóc thành đuôi ngựa, thuận miệng trả lời.

"Chính là chuyện đánh cờ ấy, Bùi Bùi cậu quên rồi sao? Lần đầu tiên chúng ta gặp Bình An đệ đệ, lúc đó cậu ấy thế mà đã thắng được ông nội Bùi, vậy sao bây giờ lại thua Bùi thúc thúc được chứ? Cậu ấy rõ ràng là đang cố ý nhường đấy." Triệu Uyển Nhi quả quyết nói.

"À." Bùi Hồng Trang đối gương chỉnh lại tóc đuôi ngựa trên đầu, hờ hững lên tiếng, tựa hồ mới nhớ ra có chuyện đó.

"Này Bùi Bùi, cậu nói Bùi thúc thúc nếu biết Bình An đệ đệ chơi cờ còn giỏi hơn cả ông nội Bùi, sẽ có biểu cảm thế nào?" Triệu Uyển Nhi nhìn Bùi Hồng Trang hỏi, sau đó nhỏ giọng tưởng tượng một chút cảnh tượng đó.

Chắc hẳn Bùi thúc thúc nhất định sẽ xấu hổ lắm đây.

Hắc hắc...

Bùi Hồng Trang qua gương liếc nhìn Triệu Uyển Nhi một cái, không nói gì.

Cô đúng là muốn cho Bình An đệ đệ của mình chết mà.

Khó khăn lắm mới gây dựng được chút thiện cảm, nếu để cô tiểu nha đầu này phá hỏng, thì Bình An đệ đệ của cô chẳng phải sẽ tìm cô mà liều mạng sao?

Tống Uyển Nghi từ phòng bếp đi ra, nhìn thấy trên ghế sofa còn lại hai người đang đánh cờ, có chút kinh ngạc nhẹ, tiếp đó trên mặt hiện lên nụ cười.

Con rể chơi cờ cùng cha vợ, cảnh tượng này nhìn vẫn rất hài hòa đấy chứ.

"Tống a di." Hứa Bình An nhìn về phía Tống Uyển Nghi đang đi tới, chủ động mở miệng chào hỏi.

"Bình An cũng biết đánh cờ à?" Tống Uyển Nghi ngồi xuống cạnh chồng mình, nhìn về phía Hứa Bình An hỏi.

"Dạ biết một chút thôi ạ, Tống a di." Hứa Bình An trả lời.

"Tiểu tử này chơi cờ thật không tệ." Lúc này, Bùi Thanh Hồng ở một bên bỗng nhiên mở miệng nói.

Tống Uyển Nghi hơi kinh ngạc nhìn chồng mình một cái, rõ ràng trước đó nhắc đến tiểu tử người ta lúc nào cũng không vừa lòng, nhanh vậy đã khen rồi ư?

Thật là cái ông chồng thay đổi xoành xoạch của mình.

Lúc này Bùi Hồng Trang và Triệu Uyển Nhi cũng từ nhà vệ sinh đi ra, sau đó trở lại cạnh ghế sofa, ngồi xuống đúng vị trí cũ.

Tống Uyển Nghi ngồi cạnh Bùi Thanh Hồng, nhìn hai người đàn ông, một già một trẻ, đánh cờ. Bùi Hồng Trang thì ngồi cạnh Hứa Bình An, cũng dõi theo hai người đàn ông, một trẻ một già, đánh cờ.

Cảnh tượng này nhìn có chút ấm áp khó tả, điều duy nhất có chút lạc lõng có lẽ là chị Uyển Nhi đang ngồi cạnh Bùi Hồng Trang.

"Lát nữa mình gói nhân bánh sủi cảo gì thế, chị Uyển Nghi?" Triệu Uyển Nhi nằm tựa vào vai Bùi Hồng Trang, hỏi Tống Uyển Nghi.

"Tiểu Uyển Nhi muốn ăn nhân bánh sủi cảo gì nào?" Tống Uyển Nghi nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, mang theo ý cười ôn hòa trên mặt.

Từ lúc biết cô cháu gái nhỏ của mình có chàng trai mình thích, nụ cười liền thường xuyên hiện hữu trên khuôn mặt Bùi phu nhân.

Chắc là "người gặp việc vui tinh thần tốt" đó mà.

"Nhân bánh gì cũng được ạ, chị Uyển Nghi, em không kén ăn đâu." Triệu Uyển Nhi trả lời, thể hiện rằng mình rất dễ nuôi.

"Có bánh nhân tam tiên mà con thích đấy." Tống Uyển Nghi nhìn Triệu Uyển Nhi, vừa cười vừa nói.

Triệu Uyển Nhi thấy thế liền bật dậy khỏi ghế sofa, sau đó chạy đến ngồi cạnh Tống Uyển Nghi, đưa tay ôm cánh tay Tống Uyển Nghi vào lòng, thân mật dụi dụi, "Chị Uyển Nghi thật tốt bụng!"

"Tiểu Uyển Nhi cũng thật tốt." Tống Uyển Nghi quay đầu nhìn Triệu Uyển Nhi, vừa cười vừa nói.

Cùng lúc đó, một bên ván cờ, lúc này cũng chỉ còn lại Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang.

Bùi Hồng Trang ánh mắt nhìn ván cờ, lén lút vươn một ngón tay, nhẹ nhàng chọc một cái vào lưng Hứa Bình An.

Hứa Bình An cứng đờ người, giữ vẻ mặt bình thường cầm quân cờ đi một bước.

Ôi Bùi lão sư của tôi, sao lại đột nhiên nghịch ngợm vậy chứ.

Thấy 'bạn học nhỏ' vẫn giữ vẻ bình thường, không có bất kỳ phản ứng nào khác, Bùi Hồng Trang lại lén lút chọc nhẹ một cái vào hông Hứa Bình An.

Hứa Bình An: "..."

Lại nghịch ngợm là bắt cậu đánh đòn đó.

Thấy đủ rồi thì thôi, sau khi trêu chọc 'bạn học nhỏ' hai lần, Bùi Hồng Trang liền không tiếp tục giở trò nữa.

Nếu không lỡ đâu khiến 'bạn học nhỏ' có phản ứng quá lớn, có lẽ sẽ bị lộ tẩy.

Rất nhanh, ván thứ hai kết thúc, Hứa Bình An vẫn tiếc nuối thua Bùi ba.

"Bùi thúc thúc lợi hại quá, xem ra kỹ năng chơi cờ của con còn cần phải nâng cao thêm nữa." Hứa Bình An tiếc nuối nhìn ván cờ, sau đó nói với Bùi Thanh Hồng.

"Thật ra ván này con đã chơi rất tốt, chỉ là giữa chừng có hai nước đi không tốt." Bùi Thanh Hồng nhìn về phía Hứa Bình An, lần nữa chỉ đạo.

"Đúng vậy ạ, nước mã đó con đi sai thật." Hứa Bình An gật đầu nói.

Con cũng không muốn đi nhầm đâu, nhưng không chịu nổi con gái cưng của ngài nghịch ngợm mà.

"Tiểu Uyển Nhi đang nghĩ gì mà cười vui vẻ thế này?" Tống Uyển Nghi chú ý tới Triệu Uyển Nhi đang cười trộm ở bên cạnh, mở miệng hỏi.

"Đương nhiên là nghĩ đến lát nữa có thể ăn sủi cảo do chị Uyển Nghi gói, nên vui vẻ bật cười đó ạ." Triệu Uyển Nhi nhìn về phía Tống Uyển Nghi, cười hì hì nói.

Cô ấy cũng không muốn cười đâu, nhưng ai bảo Bình An đệ đệ và Bùi thúc thúc thú vị quá đi thôi.

"Chị Bùi Bùi, chị chơi ván tiếp với Bùi thúc thúc đi, em đi nhà vệ sinh." Hứa Bình An quay đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang bên cạnh, nói.

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một cái, "Được."

Mấy phút sau, Hứa Bình An từ nhà vệ sinh đi ra, ánh mắt nhìn về phía hai cha con đã bắt đầu đánh cờ, cười gian một tiếng, sau đó trở lại cạnh ghế sofa, đương nhiên là ngồi cạnh Bùi Hồng Trang, mắt nhìn về phía ván cờ.

Thói đời làm gì cũng phải có vay có trả.

Âm thầm nhìn Bùi Thanh Hồng đang chăm chú đánh cờ, cùng Tống Uyển Nghi và Triệu Uyển Nhi đang ngồi cạnh ông, Hứa Bình An lén lút vươn một ngón tay, nhẹ nhàng chạm một cái vào vòng eo nhỏ nhắn mềm mại của Bùi Hồng Trang.

Bùi Hồng Trang khẽ rùng mình, ngón tay cầm quân cờ khẽ siết chặt lại.

Cảm nhận được Bùi Hồng Trang run rẩy, Hứa Bình An vội vàng rụt tay lại, dập tắt ý định giở trò.

Chị Bùi Bùi nhạy cảm như vậy sao?

Hay là vô tình chạm phải chỗ nhạy cảm của chị Bùi Bùi?

May mắn là ánh mắt của những người khác xung quanh đều không đặt trên người chị Bùi Bùi, nếu không có lẽ sẽ bị phát hiện manh mối nào đó.

Nửa giờ sau...

Ván cờ kết thúc, Bùi ba đi thư phòng nghe điện thoại, tiện thể dọn dẹp cờ tướng. Bùi phu nhân thì vào bếp sắp xếp nguyên liệu nấu ăn.

Lúc này trên ghế sofa cũng chỉ còn lại Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang, cùng với chị Uyển Nhi của chúng ta.

"Vẫn rất biết diễn kịch đấy thôi, Bình An đệ đệ?" Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An, mắt híp lại, nhỏ giọng trêu chọc nói.

"Diễn kịch gì vậy ạ, chị Uyển Nhi?" Hứa Bình An quay đầu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, có chút không hiểu hỏi.

"Cậu định diễn cả với tớ sao? Lúc chơi cờ tướng chẳng phải còn thắng cả ông nội Bùi sao, mà ông nội Bùi lại giỏi hơn Bùi thúc thúc nhiều lắm đấy." Triệu Uyển Nhi làm ra vẻ "cậu không cần phải giả bộ đâu, chị thông minh đã sớm nhìn thấu tất cả rồi".

"Em đâu có diễn kịch đâu, chị Uyển Nhi, em chỉ là hôm nay trạng thái không tốt mà thôi." Hứa Bình An nhìn Triệu Uyển Nhi, nói một cách nghiêm túc.

"Cậu cứ giả vờ đi!" Triệu Uyển Nhi nói, đứng dậy, bước đi lộc cộc trên đôi dép lê nhỏ hướng về phòng bếp, "Chị Uyển Nghi ơi, em tới giúp chị một tay ạ!"

Lúc này trong phòng khách cũng chỉ còn lại Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang.

Hai người yên lặng ngồi trên ghế sofa, không ai mở miệng nói chuyện.

Khi bóng Triệu Uyển Nhi khuất sau cánh cửa phòng bếp, Hứa Bình An lại cẩn thận liếc nhìn về phía thư phòng, sau đó vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Bùi Hồng Trang.

"Phòng khách có camera giám sát." Bùi Hồng Trang nhìn về phía Hứa Bình An, ung dung nói.

Hứa Bình An giật mình một cái, lập tức rụt tay lại, sau đó lại chợt phản ứng ra. Có camera giám sát mà Bùi lão sư trước đó còn giở trò sau lưng cậu sao?

Hứa Bình An lần nữa nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Bùi Hồng Trang, nhẹ nhàng giữ lấy trong tay, "Có camera giám sát thì cứ có thôi, em chỉ đơn thuần muốn giúp Bùi lão sư làm ấm tay một chút thôi, chứ có làm gì quá đáng đâu."

Bùi Hồng Trang liếc nhìn Hứa Bình An một cái, không nói thêm gì nữa, mặc kệ Hứa Bình An nắm tay mình.

"Bạn học nhỏ" quan tâm "gia sư" của mình một chút, hợp tình hợp lý.

"Chị Bùi Bùi, đó là chị lúc nhỏ sao?" Hứa Bình An chỉ tay về phía khung ảnh cách đó không xa, hỏi Bùi Hồng Trang bên cạnh.

"Ừm."

"Thật đáng yêu." Hứa Bình An khen ngợi.

"Không đáng yêu bằng cái vẻ đáng yêu lúc cậu ôm cá khóc đâu."

Hứa Bình An: "..."

Hai phút sau...

Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng rụt tay khỏi Hứa Bình An, sau đó đứng dậy đi về phía phòng bếp.

Tiểu Uyển Nhi còn đã vào bếp giúp đỡ rồi, cô con gái ruột như mình mà không đi thì cũng hơi không hợp lý.

Hứa Bình An nhìn theo bóng Bùi Hồng Trang rời đi, đứng dậy đi theo.

Mọi người đều vào bếp giúp đỡ rồi, cậu cũng không thể lại cứ ngồi không trong phòng khách như khách được.

Phải xem mình như một thành viên của gia đình này chứ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.