“Cảm giác thế nào?” Hứa Bình An nhẹ nhàng xoa nắn đôi chân nhỏ trong tay, quay đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang hỏi. “Vẫn được.” Bùi Hồng Trang nhìn màn hình ti vi, trả lời. Vẫn được? Hứa Bình An lập tức hiểu ngay, tức là không tệ chút nào. Cô giáo Bùi vẫn luôn mang vẻ kiêu kỳ lạnh lùng. Dù cậu không am hiểu lắm về xoa bóp, nhưng việc tùy tiện xoa nắn, ủ ấm chân và thúc đẩy tuần hoàn máu cho cô Bùi Bùi thì thực sự rất hữu ích. Dù sao thì có làm vẫn tốt hơn không.

Sau mười phút, Hứa Bình An cầm lấy chiếc tất đặt bên cạnh, rồi chậm rãi xỏ vào chân cô giáo Bùi. Khi tất đến mắt cá chân, cô phối hợp nhấc nhẹ chân lên. Thật sự rất hợp tác. Hứa Bình An vén tấm thảm lên, đặt đôi chân nhỏ trở lại dưới thảm, rồi lại nắm lấy chân còn lại của cô giáo Bùi, đặt lên đùi mình. Sau đó, như lúc nãy, cậu cởi chiếc tất ra. Một đôi chân ngọc duyên dáng, trắng muốt như ngọc dương chi hiện ra trước mắt Hứa Bình An, gan bàn chân trắng hồng, mũm mĩm. Hứa Bình An đặt chiếc tất sang một bên, rồi nhẹ nhàng cầm lấy bàn chân nhỏ. Như một phản xạ có điều kiện, những ngón chân ngọc óng ánh, mượt mà khẽ cong xuống. Thật đáng yêu. Hứa Bình An đưa tay còn lại ra, nhẹ nhàng xoa nắn đôi chân nhỏ. Có lẽ vì đã quen với việc xoa bóp của cậu học trò nhỏ, lần này cô giáo Bùi không có phản ứng gì. Bùi Hồng Trang lẳng lặng nhìn TV, đưa tay từ đĩa trái cây cầm một viên anh đào đưa vào miệng. Cũng không tệ chút nào.

Sau mười mấy phút...

Hứa Bình An hoàn tất việc xoa bóp chân cho cô giáo Bùi, xỏ tất vào đôi chân nhỏ, rồi đặt chúng trở lại dưới tấm thảm, đắp kín. Bùi Hồng Trang quay đầu, đôi mắt đẹp nhìn về phía Hứa Bình An. “Ta biết, đi rửa tay.” Hứa Bình An nói, đứng dậy, đi về phía toilet. Bùi Hồng Trang nhìn theo bóng Hứa Bình An đi khỏi, một đôi chân nhỏ vẫn đặt dưới tấm thảm khẽ cử động. Có chút cảm giác ấm áp, không lạnh. Vào toilet, Hứa Bình An đứng trước bồn rửa mặt, ngắm nghía vẻ điển trai 'thịnh thế' của mình trong gương một lát, rồi cúi xuống chuẩn bị rửa tay. Đúng lúc này, như có ma xui quỷ khiến, Hứa Bình An nhìn thoáng ra ngoài toilet, rồi đưa tay lên mũi khẽ ngửi. “Ừm, không có mùi gì.” Hứa Bình An hạ tay xuống, mở vòi nước và rửa tay. Rất nhanh, Hứa Bình An trở lại cạnh ghế sofa, như thường lệ, khoe với Bùi Hồng Trang đôi tay vừa rửa xong của mình: “Rửa xong rồi cô giáo Bùi, rửa bằng nước rửa tay đấy, cô có muốn ngửi thử không?” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, không đáp lời cậu học trò nhỏ. Hứa Bình An ngồi trở lại ghế sofa, sau đó từ đĩa trái cây xiên một miếng táo, bỏ vào miệng nhai rau ráu hai ba miếng, rồi quay sang hỏi Bùi Hồng Trang đang ôm túi chườm ấm bên cạnh: “Cô giáo Bùi có muốn xoa bụng không?” Sau đợt xoa bóp vừa rồi, Hứa Bình An đã tự tin hơn nhiều vào tay nghề của mình.

“Không cần.” Bùi Hồng Trang lần nữa từ chối đề nghị của cậu học trò nhỏ, sau đó nói tiếp: “Nếu em rảnh rỗi quá, thì giúp ta tưới nước cho hoa đi.” “Được rồi.” Hứa Bình An gật đầu, sau đó đứng lên. “Phía sau chậu hoa có một cái ấm nhỏ, bên trong là nước vo gạo, cậu dùng cái đó tưới là được. Đừng tưới nhiều quá, chỉ khoảng một phần năm ấm là đủ.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An dặn dò. “Tốt.” Hứa Bình An nói, quay người đi về phía chậu hoa dành dành đặt trên bàn trang điểm. Hoa ơi hoa à ta đến đây. Mà này, xem ra cô giáo Bùi nhà mình cũng khá chuyên nghiệp trong việc làm vườn. Tất nhiên, cũng có thể là cô ấy cũng giống cậu, tìm tòi kiến thức trên mạng. Chỉ cần có lòng, mọi việc đều làm được. Đến trước bàn trang điểm, Hứa Bình An cầm lấy chiếc ấm nhỏ đặt sau chậu hoa, tưới nước cho cây dành dành đẹp đẽ như cô giáo Bùi. “Mặt trời lên cao, bông hoa cười với ta, chim nhỏ líu lo, sao lưng lại đeo túi thuốc nổ...” Một bên tưới hoa, Hứa Bình An vui vẻ ngâm nga một bài hát thiếu nhi. Bùi Hồng Trang bị tiếng ca của Hứa Bình An chọc cười, quay đầu nhìn cậu. Đúng là ngốc nghếch. “Mau lớn nhé, mau nở hoa nhé, cố gắng mỗi ngày đều cười với cô giáo Bùi của chúng ta nhé.” Tưới xong, Hứa Bình An đặt ấm nước trở lại chỗ cũ, nói với cây dành dành một câu bâng quơ, rồi lại trở về ngồi cạnh Bùi Hồng Trang.

“Còn gì cần em làm không?” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang hỏi. “Không có.” Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn Hứa Bình An, “nếu em có việc thì đi làm đi, ta giờ đỡ hơn nhiều rồi.” “Bên ngoài trời đang mưa, kế hoạch du ngoạn đành hủy bỏ. Vả lại hôm qua đi Nam Hạng về cũng hơi mệt, cha mẹ em cũng có thể nghỉ ngơi một chút.” Hứa Bình An nói, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy bầu trời âm u cùng những hạt mưa thu liên miên, vẻ mặt có chút bí hiểm h��i Bùi Hồng Trang: “Cô Bùi Bùi có biết vì sao hôm nay trời lại mưa không?” “Vì cái gì?” Bùi Hồng Trang nhìn cậu học trò nhỏ nhà mình với vẻ mặt bí ẩn, vô cùng phối hợp trả lời. “Bởi vì sáng nay em thức dậy, búng ngón tay tính toán, biết cô Bùi Bùi cần em, nên em đã niệm thần chú vào bầu trời, khiến nó đổ xuống trận mưa này đấy.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm trang nói. Bùi Hồng Trang nghe Hứa Bình An nói năng luyên thuyên một hồi, không nói gì. “Cô Bùi Bùi có cảm động không?” “Vậy sao em không trực tiếp thi pháp cho ta khỏe luôn đi?” “Bởi vì...” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, ngừng một lát, nghiêm túc nói, “em muốn chăm sóc cô mà.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, sau đó quay đầu nhìn về phía màn hình TV. Cô giáo Bùi đây là đang thẹn thùng sao? Chắc là không phải rồi. Cô giáo Bùi là ai cơ chứ? Đây chính là nữ hiệp khách vừa tài giỏi vừa xinh đẹp, tiên khí bồng bềnh, mười bước giết một người, nghìn dặm không lưu lại dấu vết. Làm sao có thể thẹn thùng được. Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang một chút, sau đó duỗi một ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào đôi chân nhỏ của Bùi Hồng Trang đang ở dưới tấm thảm. Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An, “Làm gì đấy?” “Không có gì.” Hứa Bình An rụt tay lại, nói.

“Nếu em rảnh rỗi đến phát chán, có thể ra thao trường chạy vài vòng đi.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An nói. Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn những hạt mưa thu liên miên bên ngoài, lập tức hiểu ngay ý cô giáo Bùi nhà mình. “Cô Bùi Bùi là muốn em ra ngoài dầm mưa, sau đó ốm nặng một trận, rồi lại để cô chăm sóc em phải không? Em cảm động quá cô Bùi Bùi ơi.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, vẻ mặt cảm động nói. Bùi Hồng Trang: “……” “Ừm, vậy em ra ngoài chạy vòng đi.” “Thôi đi cô ơi... Trong nhà có một bệnh nhân là đủ rồi. Nếu em cũng sinh bệnh thì ai sẽ chăm sóc cô đây?” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm túc nói. Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, sau đó quay đầu tiếp tục xem TV. Cái gì mà "trong nhà" chứ.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.