Trong phòng khách.

Hứa Bình An mãn nguyện nằm trên đôi chân trắng ngần, nõn nà của cô phụ đạo viên ở nhà mình.

Lúc này, một quả nho được đưa đến bên miệng hắn. Hứa Bình An hé môi, ngón tay ngọc ngà trắng nõn khẽ đưa quả nho vào.

Khoảnh khắc này, ngay cả thần tiên cũng chẳng thèm đổi lấy!

Hứa Bình An nuốt xong quả nho trong miệng, sau đó đưa tay vuốt nhẹ lên đùi bạn gái.

Mềm mại, ấm áp và căng tràn sức sống.

“Ái phi à, đôi chân này của nàng là da thật đó ư?” Hứa Bình An cảm nhận sự mềm mại, mịn màng và trơn láng, bèn hỏi.

Bùi Hồng Trang liếc nhìn tên bạn trai đang sờ mó đùi mình, không nói gì, ánh mắt dán chặt vào màn hình TV.

Cứ sờ thì sờ đi, coi như bạn nhỏ đang mát xa cho mình vậy.

Bạn trai của mình mà, vẫn nên chiều chuộng một chút.

“Ấy? Ái phi, đôi chân này của nàng cũng là da thật sao?” Hứa Bình An lại đưa tay sang vuốt ve chân còn lại của Bùi Hồng Trang, vẻ mặt ngạc nhiên nói.

Đôi chân đẹp đến vậy, mà cả hai đều là da thật, đúng là nhặt được báu vật rồi!

Bùi Hồng Trang phớt lờ tên bạn trai ngốc nghếch của mình, tiếp tục xem TV, rồi lại lần nữa cầm một quả nho, đưa đến bên miệng Hứa Bình An.

Nuốt quả nho xuống, Hứa Bình An vuốt ve cặp đùi ngọc ngà, nhẵn mịn rồi ra lệnh: “Ái phi, hát một khúc đi.”

Chả trách ngày xưa lắm hôn quân mê đắm nữ sắc, cảm giác làm hôn quân thế này thật là sướng đời!

Bởi vì 'đêm xuân khổ ngắn, ngày càng cao', từ đó quân vương chẳng thiết triều sớm.

Lời vừa dứt, Bùi Ái Phi vẫn tiếp tục dán mắt vào màn hình TV, chẳng thèm đếm xỉa đến vị hôn quân đang gối đầu trên chân mình.

“Sao vậy, ái phi muốn kháng chỉ sao?” Hứa Bình An quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang, giọng nói có chút bất mãn.

Dù không phải lần đầu ngắm nhìn từ góc độ này, cảnh tượng hùng vĩ ấy vẫn khiến lòng Hứa Bình An khẽ rung động.

Đôi gò bồng đảo đồ sộ kia, có lẽ một tay chẳng thể nào ôm trọn.

Đừng hỏi tại sao lại là 'có lẽ', vì hắn chưa từng thử, nên chỉ có thể đoán.

Còn về bao giờ mới có thể thử, Hứa Bình An tự nhận mình là người có phẩm đức cao thượng, đã thoát ly những thú vui thấp kém, sao có thể...

Chưa vội, phải tính toán kỹ lưỡng, để sau hẵng hay.

Bùi Ái Phi không nói gì, trực tiếp vươn tay, bịt chặt miệng hôn quân.

Quá ồn ào.

Hứa Bình An bất chợt sững người, "Lớn mật!"

Hứa Bình An gạt tay nhỏ đang che miệng mình ra, nói: “Ái phi nếu không muốn hát, không hát cũng được, chẳng lẽ trẫm nỡ lòng nào làm khó nàng sao.”

Chẳng còn cách nào, trong nh�� chỉ có mỗi bảo bối này, nhất định phải cưng chiều.

Mà đời người, có được một bảo bối như thế đã đủ hạnh phúc rồi.

“Vậy thì, nếu ái phi không muốn hát, trẫm sẽ hát cho ái phi nghe.” Hứa Bình An nói, hắng giọng một cái, rồi hát vang.

“Bạch Long Mã ơi, Đạp Triều Tây ơi, chở Đường Tăng đi lấy kinh cùng ba đồ đệ, được được được đến...”

Bùi Hồng Trang: “...”

Ai bảo tên bạn trai ngốc nghếch của nàng lại hát nhạc phim Tây Du Ký thế này chứ.

Rất nhanh, một khúc hát kết thúc.

“Ái phi, nàng thấy trẫm hát thế nào?” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, vẻ mặt khá đắc ý hỏi.

Đã là ái phi, hẳn phải biết cách làm vui lòng hoàng thượng chứ.

Bùi Ái Phi nhìn vị hôn quân của mình, nói: “Được thôi.”

Đây đã là lời khen cao nhất mà nàng có thể đưa ra, không thể hơn được nữa rồi.

Hoàng thượng nhìn bảo bối ái phi của mình, không nói gì.

Ái phi này có vẻ hơi thiếu 'thượng đạo' thì phải.

Chắc là ỷ vào việc độc chiếm ân sủng của hoàng thượng nên có chút kiêu căng.

Nhưng hoàng thượng lại thích cái sự kiêu căng nhỏ nhắn ấy.

Đúng là như rùa nhìn đậu xanh, vừa mắt vô cùng.

“À phải rồi, tân hôn phòng của chúng ta, nàng thấy phong cách trang trí nào thì hợp?” Hứa Bình An chuyển đề tài, bắt đầu nói chuyện chính sự với ái phi, tay lại tiếp tục vuốt ve cặp đùi trắng ngần, mềm mại của nàng.

Cũng giống như khi chơi cờ trước kia, giờ đây Hứa Bình An khi bàn chuyện chính sự cũng thích có gì đó để mân mê trong tay.

Ôi, đúng là thói quen 'kiểm kê' khó bỏ mà!

“Chàng cứ quyết định là được.” Bùi tỷ tỷ nhìn bạn trai mình, đáp.

Hay là như đã nói trước đó, nhà cửa thế nào không quan trọng, chỉ cần có thể che mưa chắn gió là được.

Quan trọng là người.

“Nàng nói vậy là không đúng rồi, Bùi lão sư. Nàng là nữ chủ nhân của căn nhà này, sao có thể trốn tránh trách nhiệm của mình như vậy?” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, giọng nói có chút bất mãn phê bình.

Bảo bối lớn chừng này rồi mà còn muốn lười biếng, sau này con cái họ sẽ nghĩ sao đây.

“Thiếp không rành chuyện trang trí.” Bùi lão sư nói ra cái khó của mình.

Để Bùi lão sư 'trang trí' bạn trai thì được, chẳng hạn như 'trồng' hai quả dâu tây trên cổ chàng ấy.

Bùi Hồng Trang vươn tay, khẽ sờ lên yết hầu bạn trai.

Nói thật, yết hầu của bạn nhỏ vẫn thật là... ngon mắt... à nhầm, dễ sờ.

Bùi tỷ tỷ ta đây nào có ý nghĩ gì với yết hầu của bạn nhỏ, dù trước đó khi 'trồng dâu tây' thì đúng là rất thích thân mật.

Nhưng nàng sẽ không thừa nhận đâu.

“Không hiểu trang trí, vậy thì nàng thích phong cách nào chẳng lẽ cũng không biết sao? Chẳng hạn như nàng thích kiểu người 'ngọc thụ lâm phong', phong thái tiêu sái, nhân phẩm lại tốt, còn đa tài đa nghệ như ta đây này.” Hứa Bình An nghiêm trang nói.

Thật là, cứ tưởng phụ đạo viên cơ đấy, chuyện đơn giản như vậy mà còn cần hắn nhắc nhở. Chứ đâu như hắn, đã sớm biết mình thích phong cách nào rồi...

Bùi lão sư là phong cách nào, thì hắn sẽ thích phong cách đó.

Tam quan (quan điểm sống, giá trị quan) theo người mình yêu.

“Thiếp thích da mặt dày.” Bùi Hồng Trang chuyển tay đang sờ yết hầu sang vuốt nhẹ lên má bạn nhỏ.

Hứa Bình An khẽ trầm mặc một chút...

“Vậy thì Bùi lão sư thật sự là yêu đúng người rồi.”

Da mặt dày thì sao? Nếu không da mặt dày một chút, liệu bây giờ hắn có thể nằm trên đôi chân đẹp của cô phụ đạo viên, cùng nàng bàn chuyện trang trí phòng cưới được không?

“Ừm, thiếp cũng cảm thấy mình yêu đúng người rồi.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, khẽ gật đầu nói.

Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, lại lần nữa khẽ trầm mặc một chút.

Trong lòng sao lại cảm thấy ấm áp dễ chịu thế này chứ.

Đáng chết, lại chìm đắm vào 'ôn nhu hương' của tỷ tỷ.

Và còn chẳng muốn thoát ra.

“Nàng hai ngày nay tìm hiểu thêm tư liệu trên mạng, xem thử thích phong cách trang trí nào. Đến lúc đó ta sẽ tìm nhà thiết kế, rồi dựa theo phong cách nàng yêu thích mà thiết kế cụ thể.” Hứa Bình An, đang đắm mình trong 'ôn nhu hương', nói.

“Thiếp bận lắm.” Bùi Hồng Trang nhìn bạn trai mình, thản nhiên nói, tựa hồ có chút kiêu kỳ.

“Bùi lão sư dung mạo xinh đẹp, tâm địa lại lương thiện như vậy, xin rủ lòng thương, ban chút thời gian quý báu giúp ta một tay đi mà.” Hứa ��ồng học rất biết cách làm vừa lòng người khác.

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, miễn cưỡng gật đầu, nói: “Vậy được thôi.”

“Vậy thì cảm ơn Bùi lão sư, ân tình này, ta về sau nhất định sẽ báo đáp thỏa đáng.” Hứa Bình An sờ lên cặp đùi đẹp của cô phụ đạo viên, nghiêm túc nói.

Ân tình lớn như vậy, thế nào cũng phải báo đáp tám mươi, một trăm năm chứ.

Còn chuyện tám mươi, một trăm năm sau thì... đợi hắn tìm được đường tắt tu tiên rồi tính tiếp.

“Không khách sáo.” Bùi Hồng Trang khẽ gật đầu đáp.

Bạn nhỏ của mình có khó khăn, nàng lẽ ra phải ra tay giúp đỡ.

Kim đồng hồ khẽ xoay, đêm đã về khuya.

“Đều là người nhà, Bùi lão sư không cần tiễn ta đâu.” Hứa Bình An đứng bên cạnh sofa, nắm tay Bùi Hồng Trang nói.

Bùi Hồng Trang liếc nhìn bạn trai mình, không nói gì.

“Thật sự không cần tiễn đâu, Bùi lão sư đừng khách sáo như vậy.” Hứa Bình An nắm tay Bùi Hồng Trang, nói tiếp.

Bùi Hồng Trang không nói gì, lặng lẽ buông chân khỏi ghế sofa, rồi xỏ dép lê hình chú thỏ, đứng dậy.

“Nàng xem, làm thế này sao mà tiện được chứ, Bùi lão sư khách sáo quá đi thôi.” Hứa Bình An nắm tay Bùi Hồng Trang, đi về phía cửa phòng.

Xỏ xong giày, Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang trước mặt, nói: “Đều là người nhà, Bùi lão sư cũng không cần cho ta một cái ôm chia tay đâu.”

Bùi Hồng Trang thấy vậy đành bất đắc dĩ vươn tay, khẽ ôm Hứa Bình An một cái.

Bùi lão sư thật sự là khách sáo quá!

“Cũng chẳng cần đến một nụ hôn chia tay đâu.” Hứa Bình An tiếp tục nói.

Bùi Hồng Trang liếc nhìn bạn trai mình, rồi khẽ ngẩng đầu, nhắm mắt lại.

Hứa Bình An thấy vậy lại đành bất đắc dĩ cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mọng của Bùi lão sư.

Thật sự là khách sáo quá mức, khiến hắn cũng có chút ngại ngùng.

“Đều là người nhà, Bùi lão sư đêm nay nằm mơ cũng không cần nhớ ta quá nhiều đâu nhé.” Hứa Bình An buông Bùi Hồng Trang ra, mở cửa phòng nói.

Bùi Hồng Trang không mặn không nhạt liếc nhìn bạn trai mình lần nữa, gật đầu, “Ừm.”

“Thật ra Bùi lão sư nếu không nỡ ta, ta cũng có thể 'miễn cưỡng' ngủ lại một đêm.” Hứa Bình An nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Bùi Hồng Trang, nghiêm túc nói.

Bùi Hồng Trang khẽ nhấc chân đẹp, định đạp.

“Bye bye, bảo bối của ta.” Hứa Bình An vọt cửa xông ra, chuồn mất.

“Đồ ngốc.” Bùi Hồng Trang nhìn bóng Hứa Bình An vừa đi ra, khép cửa phòng.

Hứa Bình An vừa rời đi không lâu, cánh cửa phòng bên cạnh hé mở, một bóng người mặc bộ đồ ngủ Stitch lén lút bước ra.

Triệu Uyển Nhi đi dép lê hình chú gấu nhỏ, rón rén đến trước cửa phòng cô bạn thân, đắc ý rút chìa khóa ra mở cửa.

Sau đó, là khoảnh khắc của Triệu Uyển Nhi tỷ đây!

Bước vào phòng, Triệu Uyển Nhi dùng mũi mình khẽ đánh hơi trong phòng.

Ừm, không có mùi gì đó lạ lùng, xem ra hai người họ đều là những đứa trẻ ngoan. Nàng đã nói rồi mà, dù có là 'củi khô lửa bốc' thì cũng không thể bùng cháy nhanh như vậy đâu nhỉ.

Mặc dù nàng cũng không biết đó là mùi vị gì, nhưng nghe nói giống như mùi một loài hoa nào đó.

“Không làm phiền chứ Bùi Bùi?” Triệu Uyển Nhi đi đến bên cạnh cô bạn thân, đặt mông xuống, hỏi.

“Làm phiền gì chứ, muốn đến thì cứ đến thẳng thôi.” Bùi Hồng Trang nhìn Tiểu Uyển của mình, nói.

Nàng và bạn nhỏ của mình đâu có làm chuyện gì không thể công khai. Đương nhiên, những chuyện riêng tư tương đối, chẳng hạn như 'trồng trọt' mấy sản phẩm phụ cho nhau, vẫn phải chú ý một chút.

“Thật sao? Vậy hôm nào nàng và Bình An đ��� đệ hôn nhau, thiếp có thể ở bên cạnh 'thưởng thức' một chút không?” Triệu Uyển Nhi chớp chớp đôi mắt to tròn, đầy mong đợi hỏi.

Bùi Hồng Trang: “...”

Nàng không chỉ có tên bạn trai ngốc nghếch, lại còn có cô bạn thân ngớ ngẩn.

“Ấy? Bùi Bùi, sao chỗ này của nàng lại đỏ lên thế?” Triệu Uyển Nhi chú ý thấy dấu đỏ trên xương quai xanh của Bùi Hồng Trang, liền đưa tay lại gần, hỏi.

“Muỗi cắn.” Bùi Hồng Trang khẽ lùi người ra sau, nói.

“Muỗi cắn?” Triệu Uyển Nhi nhìn dấu đỏ rõ mồn một ấy, khóe môi hiện lên một nụ cười tinh quái, “Vậy con muỗi này to thật đấy, cắn được một vết lớn đến thế cơ à.”

Thật coi Uyển Nhi tỷ ta đây là đứa trẻ con chẳng biết gì sao? Dù chưa từng ăn thịt heo thì sống ngần ấy năm cũng phải thấy heo chạy chứ.

Trước sự mỉa mai của cô bạn thân, Bùi tỷ tỷ chúng ta chọn cách không buồn để ý, quay đầu nhìn về phía màn hình TV.

Nhưng Uyển Nhi tỷ chúng ta tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt ngàn năm có một như thế.

Triệu Uyển Nhi nhìn cô bạn thân mình, bất chợt dâng lên ch��t xúc động, rồi giả vờ cảm động nói: “Bùi Bùi, vừa rồi nàng không cho thiếp chạm vào, là vì sợ con muỗi có độc lây sang thiếp sao?”

Ô ô ô, Bùi Bùi đối với mình thật là tốt quá đi mất!

Bùi Hồng Trang tiếp tục xem TV, không buồn để ý.

“Bùi Bùi đừng động, để thiếp giúp nàng kiểm tra xem trên người có chỗ nào khác bị muỗi cắn không.” Triệu Uyển Nhi quan tâm nói, rồi đưa tay về phía dây váy ngủ của Bùi Hồng Trang.

Chậc chậc, ăn mặc quyến rũ thế này, Bình An đệ đệ chắc chẳng muốn về ký túc xá nữa chứ gì?

“Nghe nói Tiểu Chương nhà nàng có nhận thu phế liệu đúng không?” Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn cô bạn thân mình, hỏi.

Tay đang vươn ra của Triệu Uyển Nhi khựng lại, “Tốt lắm, tốt lắm, chuyện nhỏ như hạt vừng thế này mà cũng định mách Bùi lão sư nhà ngươi sao?”

Món nợ này, chị đây nhớ kỹ!

Ở một bên khác, Hứa đồng học không hề bị cô phụ đạo viên tỷ tỷ quyến rũ làm cho đầu óc choáng váng, mà rất thuận lợi bước ra khỏi khu nhà trọ giáo sư.

Vừa xuống cầu thang, Hứa Bình An liền thấy cách đó không xa một con vật đầy lông lá...

“Ồ, lâu rồi không gặp, A Tài.” Hứa Bình An dừng bước, chào chú mèo tam thể đang đứng cách đó không xa.

Không thể không nói, hắn và chú mèo này thật sự rất có duyên.

Chú mèo tam thể liếc Hứa Bình An một cái, rồi thu hồi ánh mắt, vẻ mặt chẳng thèm để ý.

“Vượng Tài, anh mời mày ăn khuya nhé?” Hứa Bình An nhìn chú mèo tam thể, chợt nghĩ ra điều gì, lên tiếng nói.

Chú mèo tam thể vẫn giữ thái độ lạnh nhạt, không đáp lại Hứa Bình An.

Hứa Bình An cũng chẳng ngại, giơ tay chỉ lên tầng trên của khu nhà trọ, nói: “Thấy không, trên tầng năm kia kìa, cái ban công đó có bữa ăn khuya miễn phí đấy. Nhưng Vượng Tài này, mày lên thì nhớ nhìn kỹ, đừng đi nhầm. Trước khi ăn thì tốt nhất hỏi thêm một câu, nếu đêm đó có người chịu thu 'phế phẩm' thì mày cứ tự nhiên mà chén.”

Chú mèo tam thể nghe Hứa Bình An nói luyên thuyên, khẽ ngẩng đầu, có chút không kiên nhẫn liếc Hứa Bình An một cái, rồi quay người chạy sang một bên.

Cái con thú hai chân này có bệnh, đừng để nó lây sang mình.

“Ai, thật sự là chẳng biết lòng tốt của người ta là gì cả.” Hứa Bình An nhìn bóng chú mèo tam thể rời đi, có chút cảm thán, rồi ngẩng đầu nhìn lên tầng năm.

Đáng tiếc, 'em trai mèo' của hắn lại không thích bữa ăn khuya miễn phí.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.