(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 216: Sinh mười cái
Dường như có một sự ăn ý đặc biệt giữa hai mẹ con, thế là mẹ Bùi cùng cô con gái cưng của mình đã chọn riêng cho chồng và bạn trai mỗi người một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt.
Bố Bùi mặc vào trông trẻ trung hẳn, còn cậu bạn nhỏ mặc thì lại ra dáng chững chạc.
Lý do này hoàn toàn đầy đủ và hợp lý.
Bởi vậy, đương nhiên, Hứa Bình An và nhạc phụ của mình, mỗi người cầm một chiếc áo sơ mi trên tay, cùng nhau tiến về phía phòng thử đồ.
Để tăng thêm tình cảm giữa con rể và nhạc phụ, mẹ Bùi cùng chị Bùi cũng đã dụng tâm hết mực.
Ngay cả nhạc phụ cũng phải tươm tất, chỉn chu ra mắt.
Đứng trước cửa phòng thử đồ, Hứa Bình An dừng bước, lễ phép nhường nhạc phụ đại nhân đi trước, chọn phòng thử đồ trước.
Bố Bùi cũng không khách sáo, đi thẳng vào một phòng thử đồ.
Con gái ông vất vả nuôi nấng hơn hai mươi năm nay sắp bị "bưng đi cả chậu" rồi, còn khách sáo làm gì nữa!
Nhìn theo bóng dáng nhạc phụ đại nhân đi vào phòng thử đồ, Hứa Bình An cũng bước vào phòng thử đồ kế bên.
Hai phút sau, cửa hai phòng thử đồ gần như cùng lúc mở ra. Chàng rể ngọc thụ lâm phong cùng nhạc phụ anh tuấn tiêu sái lần lượt bước ra, và hai người nhìn nhau một cái...
Đụng hàng chẳng đáng sợ, ai xấu thì người đó tự thấy xấu hổ thôi.
Tuy nhiên, Hứa Bình An cảm thấy mình và nhạc phụ đại nhân đều thuộc hàng đại soái ca trăm năm khó gặp, nên chuyện xấu hổ là không thể nào xảy ra.
Soái ca chỉ có thể cùng chung chí hướng, mà thôi.
“Bùi thúc thúc thật là đẹp trai!” Hứa Bình An nhìn nhạc phụ đại nhân của mình, không chút do dự nịnh bợ một câu.
Còn những từ ngữ hoa mỹ như “khí vũ hiên ngang”, “anh tuấn bất phàm” thì không cần, vì như thế chỉ càng thêm giả tạo.
Lời nịnh bợ thực sự tinh tế thường chỉ cần dùng ngôn ngữ giản dị, tự nhiên để biểu đạt.
Một lời “thật là đẹp trai” đơn giản như vậy là đủ rồi.
Bùi Thanh Hồng nhìn Hứa Bình An, im lặng một lát, sau đó lịch sự gật đầu rồi quay người rời đi.
Cô con gái cưng của mình sao lại tìm được một tên bạn trai mặt dày đến thế này chứ?
Nhưng mà lời nói lại rất thật thà.
Bố Bùi cũng cảm thấy mình anh tuấn tiêu sái, tuấn tú lịch sự.
Sống ngần ấy năm, điều bố Bùi tự hào nhất chính là lấy được người vợ tốt, sinh được cô con gái giỏi, cả hai đều đứng vị trí số một ngang nhau; điều tự hào thứ hai chính là dung mạo này của mình.
Đương nhiên, điều thứ hai này thì ông ấy từ trước đến nay chưa từng nói với ai.
Chuyện đẹp trai thế này, chỉ cần âm thầm đắc ý một chút trong lòng là đủ rồi, không cần thiết phải khoe khoang khắp nơi.
Nếu không, lỡ người khác nói ông ấy tự luyến thì sao? Hình tượng viện trưởng Bùi cao ngạo, uy nghiêm vẫn phải được duy trì.
Hứa Bình An nhìn theo bóng dáng nhạc phụ đại nhân rời đi, cất bước đi theo sau.
Lời nịnh bợ này của mình chắc chắn khiến nhạc phụ đại nhân tim đập thình thịch, mất ngủ cả đêm mất thôi?
Đương nhiên, nịnh bợ cũng phải đúng hướng, phải cố gắng khen đúng điều mà đối phương tự hào, chứ không thể khen bừa.
Ví như người ta có tật ở chân, mà anh lại khen người ta bước đi thoăn thoắt, thích hợp tham gia thi chạy trăm mét, thì xem chừng người ta sẽ cầm gậy mà nện cho một trận thì thôi.
Thế nên anh hẳn phải nói thế này: “Huynh đài cước pháp lanh lẹ thế này, sao không ra sân cỏ mà thi triển hùng phong?”
Như vậy, lúc người ta vung gậy nện anh thì lại càng mạnh tay hơn.
Rất nhanh, Hứa Bình An liền bắt kịp bóng dáng nhạc phụ đại nhân, sau đó cả hai cùng nhau tiến về phía hai mẹ con đang chọn quần áo cách đó không xa.
Bùi Thanh Hồng liếc nhìn Hứa Bình An đang lẽo đẽo theo sau, thầm nghĩ: “Thằng ranh con này sao lại dính chặt như miếng cao da chó thế không biết?”
Về lời đánh giá của nhạc phụ đại nhân, Hứa Bình An khẳng định là không biết.
Nếu không, trong lòng cậu ta chắc chắn sẽ âm thầm vui vẻ một chút.
Cao da chó có thể chữa bệnh, vậy thì lời đánh giá của nhạc phụ đại nhân đối với cậu ta vẫn còn rất cao đấy chứ.
“Ông xã của em thật là đẹp trai!” Tống Uyển Nghi chú ý thấy hai người đàn ông đang đi về phía mình, không chút do dự tán dương bố Bùi một tràng.
Bên cạnh, Bùi Hồng Trang liếc nhìn bà mẹ mê trai của mình, ánh mắt sau đó hướng về cậu bạn nhỏ đang tiến về phía này.
“Bạn trai mình thật là đẹp trai!”
Ta, Bùi tỷ tỷ, đâu phải mê trai, ta Bùi tỷ tỷ chỉ là ăn ngay nói thật thôi mà.
Hai mươi phút sau, bốn người rời khỏi cửa hàng đồ nam này.
Hai mẹ con thân mật nắm tay nhau đi bên cạnh, còn Hứa Bình An và Bùi Thanh Hồng thì mỗi người đứng cạnh bạn gái/vợ của mình, tay xách túi mua sắm, trên người còn vác theo túi xách...
Không thể nói là giống nhau như đúc, chỉ có thể nói là không lệch đi bao nhiêu.
Đi quanh quẩn lâu như vậy, cuối cùng vẫn không thoát khỏi ràng buộc của duyên phận, để gia đình bốn người yêu thương nhau cùng đi bên nhau.
Còn về hai cô bạn thân của Bùi lão sư, Bùi lão sư vừa nhắn tin cho các nàng, nhưng có lẽ cả hai không muốn làm "bóng đèn", hoặc cũng có thể là đang mải chơi đến quên cả trời đất ở đâu đó, nên đã bảo tạm thời chưa đến được.
Tiếp theo là khoảnh khắc hạnh phúc của gia đình bốn người.
“Thúc thúc, a di, hai người uống gì ạ? Cháu đi mua cho.” Hứa Bình An rất hiểu chuyện, chủ động hỏi.
Làm con rể, phải luôn tinh mắt nhìn việc để làm.
Bây giờ càng xông xáo làm việc, sau này đến cầu hôn sẽ càng đủ sức.
Nhớ ngày đó, khi bố cậu còn chưa cưới mẹ cậu, cứ ba ngày hai bữa lại chạy đến nhà mẹ cậu, làm việc đồng áng, gánh nước, cho gia súc ăn...
Một chàng rể hiểu chuyện và chịu khó thế này, ai mà chẳng thích chứ.
“Không cần đâu, chúng ta không khát.” Tống Uyển Nghi nhìn Hứa Bình An rồi đáp.
“Mua hai chai nước suối đi.” Một bên, Bùi Hồng Trang nhìn bạn trai mình, mở lời.
Nếu cậu bạn nhỏ muốn chủ động thể hiện một chút, Bùi tỷ tỷ làm bạn gái chắc chắn phải tạo cơ hội cho cậu ta rồi.
“Thúc thúc, a di cứ đi dạo trước nhé, cháu sẽ quay lại rất nhanh.” Hứa Bình An nói, rồi xoay người, sải bước đi về phía quầy bán nước cách đó không xa.
“Tình cảm là bình đẳng với nhau, đừng bắt người ta làm cái này cái kia mãi, con trai cũng cần được yêu thương chứ.” Tống Uyển Nghi nhìn theo bóng dáng Hứa Bình An rời đi, rồi quay đầu truyền thụ kinh nghiệm tình trường cho cô con gái cưng của mình.
Một bên, bố Bùi liếc nhìn vợ mình một cái, trong lòng thầm nghĩ: “Vậy tại sao cứ bắt mình làm cái này cái kia hoài vậy nhỉ? Chẳng lẽ đàn ông trung niên thì không cần được yêu thương sao?”
“Con biết rồi, mẹ.” Bùi Hồng Trang nói, mắt nhìn theo bóng dáng cậu bạn nhỏ rời đi.
Trong lòng nàng thầm nghĩ: “Thằng ngốc này còn mong được làm nhiều việc hơn ấy chứ, nhất là lúc xoa bóp chân cho mình, gọi là cực kỳ tích cực, chủ động, thiếu xoa bóp một lúc là không vui rồi.”
Rất nhanh, Hứa Bình An liền cầm hai chai nước suối trở về, sau đó đưa cho bố Bùi và mẹ Bùi.
Hai người nhận lấy nước, cũng không nói những lời cảm ơn, vì đôi khi quá khách sáo thì lại hóa ra xa lạ. Hơn nữa, đây là bạn trai của cô con gái cưng của họ, cũng chính là con rể tương lai, đi mua chai nước cho họ thì có gì mà chẳng nên chứ.
Sau đó, Hứa Bình An cùng nhạc phụ đại nhân của cậu, cặp đôi ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái này cũng chào đón khoảnh khắc tỏa sáng của mình.
Hết cửa hàng đồ nam này đến cửa hàng đồ nam khác, hết bộ quần áo này đến bộ quần áo khác, mẹ Bùi cùng cô con gái cưng cứ như thể đột nhiên đả thông hai mạch Nhâm Đốc, lần lượt thực hiện "chiến dịch thử đồ" mới với chồng/bạn trai của mình.
Còn Hứa Bình An và bố Bùi, hai "cỗ máy thử đồ" bất đắc dĩ này, trong quá trình đó cũng đã xây dựng nên một tình bạn cách mạng sâu sắc...
Đã là người cùng cảnh ngộ, gặp lại nhau mà sao cứ như người quen vậy!
“Cái này thử xem.” Bùi Hồng Trang chỉ vào một chiếc áo khoác dáng dài, nói với cô bán hàng bên cạnh.
“Vâng, quý khách chờ một lát ạ.” Cô bán hàng gật đầu, trên mặt nở nụ cười chân thành.
Cửa hàng một lúc có đến hai vị phú bà, mặc dù cô ấy chỉ có thể tiếp đãi một trong số đó, nhưng đây cũng là một chuyện rất đáng mừng.
“Gần như đủ rồi, chúng ta có thể đi. Mua thêm nữa ký túc xá của em cũng chẳng còn chỗ để đồ.” Hứa Bình An nhìn cô bạn gái đang hăng hái của mình, mở lời khuyên.
Lần này cậu coi như đã cảm nhận rõ ràng việc đi dạo phố cùng bạn gái thật không dễ dàng, tuy không dễ dàng nhưng cậu cũng tìm thấy niềm vui trong đó.
“Không để vừa thì có thể để ở căn hộ của chị.” Bùi Hồng Trang nhìn bạn trai mình một cái, bình thản nói.
Hứng thú của Bùi tỷ tỷ vừa mới lên cao, sao cậu bạn nhỏ nói một câu là có thể cắt ngang sao? Dù không muốn, cậu cũng phải kiên trì vì Bùi tỷ tỷ!
Hôm nay cậu bạn nhỏ chính là người mẫu riêng của Bùi tỷ tỷ, Bùi tỷ tỷ bảo mặc là phải mặc, bảo cởi là phải cởi...
Muốn nhìn phụ đạo viên tỷ tỷ mặc quần tất đen, mà không chịu bỏ ra chút "giá" nào thì làm sao được chứ.
Nghe Bùi Hồng Trang trả lời, Hứa Bình An liếc nhìn nhạc phụ, nhạc mẫu cách đó không xa, sau đó nhỏ giọng nói với Bùi Hồng Trang: “Vậy Bùi lão sư xin rủ lòng thương, hãy cất cả em vào căn hộ của chị luôn đi.”
“Em chỉ cần chết, không cần sống đâu.” Bùi Hồng Trang nhìn cậu bạn nhỏ của mình bằng đôi mắt đẹp, bình thản nói.
“Vậy thì lúc sống, lúc chết thì sao? Em nín thở giỏi lắm, có thể nín thở hai phút đồng hồ đấy.” Hứa Bình An dùng ánh mắt đầy vẻ tinh ranh nhìn Bùi Hồng Trang nói, trên mặt lộ ra chút đắc ý.
Với sức chịu đựng hơi thở của cậu ta thế này, lần nào hôn môi mà chẳng khiến mặt Bùi lão sư đỏ bừng.
Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, im lặng một lát...
Cái thằng bạn trai ngốc này, nói năng kiểu đó thì chắc là còn muốn được đi theo mãi thôi.
Hai mươi phút sau, Hứa Bình An cùng nhạc phụ đại nhân của mình mang theo bao lớn túi bé, đi thang máy xuống bãi đậu xe dưới đất.
Cất kỹ đồ vật xong, đóng cốp sau xe lại. Đúng lúc này, một hồi chuông điện thoại vang lên. Hứa Bình An lấy điện thoại di động từ trong túi ra nhìn thoáng qua, là Niếp Niếp lão sư của họ gọi đến.
“Được rồi, em biết rồi.”
Cúp điện thoại, Hứa Bình An cất điện thoại di động trở lại túi, sau đó đi về phía nhạc phụ đại nhân vừa cất đồ xong cách đó không xa.
“Bùi thúc thúc, Bùi Bùi cùng a di đã đến KFC ở tầng một rồi, bảo chúng ta trực tiếp qua bên đó tìm các nàng.” Hứa Bình An đi đến trước mặt Bùi Thanh Hồng, nói.
Nhẩm tính thời gian, cũng đúng là đã đến giờ ăn trưa, nhưng địa điểm KFC này đúng là nằm ngoài dự liệu của cậu.
Cậu nghĩ tới cơm trưa, nghĩ tới cơm Tây, thậm chí cả tiệm mì cũng không phải là không thể được, chỉ duy nhất không nghĩ tới lại là KFC.
“Được.” Bùi Thanh Hồng nhìn Hứa Bình An, gật đầu đáp.
Suốt đường đi, cả hai không nói chuyện. Hứa Bình An cùng nhạc phụ đại nhân ngồi thang máy đi vào tầng một trung tâm thương mại, sau đó qua cửa phụ, đi đến cửa KFC.
Hứa Bình An kéo cửa mở ra, nghiêng người sang, ra hiệu mời nhạc phụ đại nhân kính trọng đi trước.
Bùi Thanh Hồng nhìn Hứa Bình An một cái, sau đó cất bước đi vào trong tiệm.
Cảnh tượng quen thuộc quá đỗi! Nhớ ngày đó, ông ấy cũng cẩn thận nịnh nọt nhạc phụ của mình như thế...
Không đúng, bây giờ ông ấy vẫn chưa phải nhạc phụ, thằng ranh con này bây giờ cũng chưa thể tính là con rể của ông ấy.
Cùng lắm... thì cũng chỉ tính là nửa người thôi, thế nên vẫn phải kiên trì nguyên tắc giữ khoảng cách.
Vì là cuối tuần, KFC có khá đông người, mà về cơ bản đều là phụ huynh dẫn theo con cái đến.
Cũng như bố Bùi và mẹ Bùi của chúng ta, cũng là dẫn theo con cái đến, chỉ là con cái hơi lớn tuổi một chút mà thôi, đã có thể đường hoàng tìm bạn trai rồi.
Liếc nhìn quanh, Hứa Bình An rất nhanh liền phát hiện bốn người phụ nữ đang ngồi cùng nhau. Về phần tại sao lại là bốn người, bởi vì Uyển Nhi tỷ và Tình tỷ cũng có mặt.
Mà khi nhìn thấy Uyển Nhi tỷ, Hứa Bình An cũng đại khái đoán được tại sao địa điểm ăn trưa lại được chọn là KFC.
Quả nhiên Hứa Bình An đoán không sai, ý tưởng ăn trưa ở KFC đúng là do Uyển Nhi tỷ của chúng ta đưa ra. Còn về việc ăn KFC xong lại tăng cân thì sao bây giờ...
Đã đi dạo phố lâu như vậy, hưởng thụ một chút thì sao nào!
“Cha ngồi chỗ này đi, con và Bình An ngồi bên cạnh.” Bùi Hồng Trang nhìn phụ thân đại nhân đang đi tới, đứng dậy nhường chỗ của mình ra.
“Ừm.” Bùi Thanh Hồng gật đầu, sau đó ngồi xuống ghế.
Bùi tỷ tỷ thì cùng cậu bạn nhỏ đi t���i bàn bên cạnh hai người, ngồi đối diện nhau.
“Chị đã gọi cho em một combo gia đình cùng hai miếng đùi gà rồi, em xem còn muốn ăn gì nữa thì đi gọi thêm nhé.” Bùi Hồng Trang nhìn bạn trai mình, nói.
Hứa Bình An ánh mắt nhìn về phía Bùi Hồng Trang đang ngồi đối diện, theo bản năng hồi tưởng lại lúc vừa đến trường báo danh, Bùi lão sư đã gọi cho cậu ta một cân cơm, sau đó im lặng một lát...
“Sao thế?” Bùi Hồng Trang mở miệng hỏi.
“Cái đó... Em là người, không phải thùng cơm thành tinh.” Hứa Bình An nghiêm nghị nói, ý đồ cứu vãn hình tượng của mình.
Bùi Hồng Trang nhìn bạn trai mình bằng đôi mắt đẹp, không nhịn được bật cười.
“Không sao, dù cho em là thùng cơm thành tinh, tỷ tỷ cũng nuôi nổi.”
Hứa Bình An: “...”
“Em có vốn liếng riêng, không cần chị nuôi.” Hứa Bình An nghiêm túc nói.
Cậu đường đường là một nam tử hán, tay chân lành lặn, sao có thể ăn bám được chứ.
“Thật sao? Vậy em nói cho tỷ tỷ nghe thử, em có bao nhiêu vốn liếng riêng nào.” Bùi Hồng Trang nhìn cậu bạn nhỏ của mình, hơi hăng hái hỏi.
“Tỷ tỷ sinh mười đứa em cũng nuôi nổi.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, tự tin nói.
Bùi Hồng Trang nhìn cậu bạn nhỏ của mình một cái, không nói gì.
Sinh đến mười đứa, nghĩ thì đẹp đấy.
“Thật ra em thấy hai đứa là đủ rồi, tốt nhất là một trai một gái. Bé trai sẽ giống em, ngọc thụ lâm phong, tiêu sái lỗi lạc. Bé gái sẽ giống chị, chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn.” Hứa Bình An vẻ mặt nghiêm túc nói.
Bùi Hồng Trang nhìn anh bạn trai cũng muốn điều tốt đẹp này, đang định nói gì đó.
Đúng lúc này, một cậu bé trông vô cùng đáng yêu, tay cầm đồ chơi, chập chững chạy đến.
“Tỷ tỷ là tiên nữ sao ạ?” Cậu bé đi đến trước mặt Bùi Hồng Trang, ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn Bùi Hồng Trang, giọng ngọng nghịu hỏi.
Bùi Hồng Trang cúi đầu nhìn cậu bé, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé, một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên mặt, tươi tắn và chói chang.
“Cháu thật có mắt nhìn đấy.”
Ngồi đối diện, Hứa Bình An nhìn Bùi lão sư có lúm đồng tiền như hoa kia, tiên nữ thì đúng là không giả đâu, chỉ là da mặt có hơi dày một chút thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.