(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 23: So mệnh còn rất dài
"A, vậy được rồi."
Triệu Uyển Nhi gật đầu, cũng không ép buộc, sau đó nhìn sang Bùi Hồng Trang bên cạnh.
"Bùi Bùi, đến lượt ngươi thể hiện rồi, hát một bài sơn ca cho Bình An đệ đệ nghe một chút."
Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi một chút, không buồn đáp lại cô bạn thân ngốc nghếch của mình.
"Ngươi không hát thì ta hát!" Triệu Uyển Nhi thấy Bùi Hồng Trang không thèm để ý đến mình, liền nói với vẻ kiêu kỳ.
Sau đó, cô hắng giọng hai tiếng, rồi cất tiếng hát vang vọng vào thung lũng.
"Núi đối núi, nhai đối nhai, ong mật hái hoa chốn thâm sơn..."
Hứa Bình An bên cạnh hơi kinh ngạc nhìn Triệu Uyển Nhi đang cất tiếng hát. "Uyển Nhi tỷ còn có tài năng như vậy sao?"
Vừa dứt bài hát, Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn Hứa Bình An bên cạnh, "Thế nào, Bình An đệ đệ?"
"Êm tai, lợi hại quá!" Hứa Bình An giơ ngón cái lên với Triệu Uyển Nhi, từ đáy lòng tán thưởng.
Mặc dù hắn không hiểu âm nhạc, nhưng vừa rồi khi Uyển Nhi tỷ cất tiếng, hai chữ lập tức hiện lên trong đầu hắn.
Chuyên nghiệp!
"Lợi hại chứ." Triệu Uyển Nhi rất hưởng thụ lời khen của Hứa Bình An, liền đắc ý ưỡn ngực.
"Thế nhưng muốn nói lợi hại thì phải kể đến tỷ Bùi Bùi, cô ấy hát còn hay hơn ta nhiều."
Hứa Bình An liếc nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh. Cậu vốn nghĩ Uyển Nhi tỷ đã hát rất hay rồi, không ngờ tỷ Bùi Bùi lại còn hát hay hơn Uyển Nhi tỷ nữa, rốt cuộc thì ai đây...
À, lời thoại này hình như hơi sai kịch bản rồi.
"Đi thôi." Bùi Hồng Trang ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi, nói.
Nếu cứ trì hoãn thế này nữa, e rằng khi lên đến đỉnh núi thì mặt trời đã lặn mất rồi.
"Ta vừa hát xong bài mà, Bùi Bùi, để ta thở một chút rồi đi được không?" Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang, với vẻ mặt vô cùng đáng thương nói.
Chỉ cần có cơ hội, thì Uyển Nhi tỷ của chúng ta tuyệt đối không bỏ qua cơ hội lười biếng.
"Vậy ngươi cứ ở đây thở đi, ta lên núi trước." Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi một chút, sau đó rảo bước trên những bậc thang bằng đôi chân dài của mình.
Triệu Uyển Nhi: "......"
"Cái gì mà 'ở đây thở đi', nàng có phải chó xù đâu chứ."
"Bùi Bùi, chờ ta một chút! Ta không thể thiếu ngươi mà Bùi Bùi!"
Thời gian lặng lẽ trôi qua...
"Hô... Còn xa lắm không Bình An đệ đệ?" Triệu Uyển Nhi dùng khăn giấy lau mồ hôi trên trán, quay đầu hỏi Hứa Bình An bên cạnh.
Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn lên, đáp lời: "Chắc còn khoảng một nửa đường nữa, Uyển Nhi tỷ ạ."
"A? Vẫn còn một nửa sao?" Triệu Uyển Nhi vai cô rũ xuống, với vẻ mặt chán nản, như thể không chịu nổi đả kích này.
Sớm biết thế, nàng đã không đến bò cái núi Phượng Hoàng chết tiệt này rồi. Ở nhà ông Ngưu ăn dưa chuột tươi ngon không sướng hơn sao, tội gì phải chịu cái khổ này.
"Hay là Bùi Bùi, hai người cứ lên núi trước đi, ta ở đây chờ các ngươi. Lát nữa xuống núi thì đến đón ta là được." Cái đầu nhỏ của Uyển Nhi tỷ nảy ra ý kiến, đưa ra một đề nghị mà cô tự cho là tuyệt vời.
Không đợi Bùi Hồng Trang bên cạnh nói gì, Hứa Bình An đã lập tức phủ định đề nghị của Triệu Uyển Nhi.
"Thôi bỏ đi Uyển Nhi tỷ, với dung mạo xinh đẹp như tỷ, một mình ở lại đây không an toàn đâu."
"Cái đó... được thôi." Triệu Uyển Nhi gật đầu, quyết định sẽ cố gắng thêm chút nữa.
Nàng cũng không muốn tiếp tục leo núi nữa đâu, thế nhưng tiểu đệ đệ lại khen nàng xinh đẹp mà!
"A! Ta chết mất thôi!"
Vừa mới đến đỉnh núi, Triệu Uyển Nhi liền vồ lấy vai Bùi Hồng Trang, rồi vùi đầu vào vòng tay rộng lớn của cô, trông như thể sắp kiệt sức đến nơi.
Trời c�� mắt rồi, cuối cùng cũng đến nơi rồi.
"Trước tiên tìm một chỗ nghỉ một lát đi?" Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi đang rúc vào lòng mình, trông cô cứ như thể sắp từ bỏ cõi đời đến nơi, liền nói.
Đứa bạn thân của mình, vẫn phải cưng chiều một chút chứ.
"Bên kia có một Miếu Ước Nguyện, chúng ta đến đó nghỉ ngơi đi." Hứa Bình An giơ ngón tay chỉ về phía một kiến trúc nổi bật cách đó không xa, nói.
"Tốt!" Triệu Uyển Nhi tỏ vẻ rất hài lòng với đình nghỉ mát.
"Hô... Dễ chịu."
Ngồi xuống chiếc ghế đá trong lương đình, Triệu Uyển Nhi lập tức như thể không có xương sống, mềm oặt dựa vào cột đình, miệng phát ra tiếng thở dài hài lòng.
Bùi Hồng Trang ngồi bên cạnh cũng duỗi thẳng hai chân, nhẹ nhàng giãn ra đôi chân dài thẳng tắp của mình.
Hứa Bình An ngồi đối diện, lơ đãng liếc nhìn một cái rồi đưa mắt nhìn sang chỗ khác.
Đôi chân của tỷ Bùi Bùi này, còn dài hơn cả mạng hắn.
Triệu Uyển Nhi, người đang tận hưởng khoảnh khắc nghỉ ngơi tuyệt vời, nhìn Hứa Bình An đối diện, trong mắt lóe lên một nụ cười thấu hiểu.
Quả nhiên, từ bảy mươi đến mười tám tuổi, chỉ cần là đàn ông giới tính bình thường thì không ai có thể miễn nhiễm với sức quyến rũ của Bùi Bùi nhà nàng.
Thật ra, đừng nói là đàn ông, ngay cả chính nàng, có đôi khi nhìn Bùi Bùi nhà mình đẹp đến mức không gì sánh bằng, cũng muốn cắn một cái lên gương mặt mềm mại, trắng mịn kia của cô ấy.
Cảm giác nhất định thật tốt.
"Tỷ Uyển Nhi, Bùi Bùi, hai người có khát nước không, ta đi mua nhé."
"Trên núi có bán nước sao?" Triệu Uyển Nhi liếm liếm đôi môi hơi khô, có chút ngạc nhiên hỏi.
Bình nước chanh trước đó của nàng đã bị nàng uống cạn từ lúc leo được nửa đường rồi, vì không biết tiết chế. Nếu không phải sau đó Bùi Bùi nhà nàng tiếp tế cho mấy ngụm, thì giờ cuống họng nàng đã bốc khói rồi.
"Phía sau viện có bán nước ạ." Hứa Bình An đáp lời.
Nếu không phải trên núi có bán nước, làm sao hắn có thể để hai vị tỷ tỷ chỉ mang theo một bình nước mà lên núi được chứ? Là người dẫn đường, chăm sóc tốt, đáp ứng mọi nhu cầu hợp lý của du khách là nghĩa vụ mà hắn phải làm.
Về phần không hợp lý nhu cầu......
Vậy thì phải xem nó không hợp lý đến mức nào.
"Ta muốn nước chanh, đá... À mà thôi, nhiệt độ thường vậy." Triệu Uyển Nhi nghĩ nghĩ, hay là từ bỏ ý định thách thức giới hạn của mình, huống hồ trên núi này chắc cũng chẳng có đồ uống ướp lạnh đâu.
"Tỷ Bùi Bùi, tỷ uống gì ạ?" Hứa Bình An lại chuyển ánh mắt sang tỷ Bùi Hồng Trang chân dài bên cạnh, hỏi.
"Ta đi cùng với em." Nói rồi, Bùi Hồng Trang vừa đứng lên, vừa đưa tay cầm lấy chiếc túi đeo vai đặt bên cạnh, từ bên trong lấy ra ví tiền của mình.
Nếu trực tiếp đưa tiền cho Hứa Bình An đi mua nước thì có vẻ hơi thiếu tôn trọng, nhưng nếu không trả tiền thì... trước đó đã để Hứa Bình An mua nước một lần rồi, mặc dù nàng cũng đã mời tiểu đệ đệ ăn kem hộp.
Vả lại, nước trên núi chắc chắn sẽ đắt hơn dưới núi nhiều, để Hứa Bình An, một học sinh vừa tốt nghiệp trung học, phải bỏ tiền ra thì không thích hợp chút nào. Cho nên Bùi Hồng Trang cũng chỉ có thể đi theo.
"Không cần đ��u ạ, chính ta đi mua là được. Giống như lần trước, ta cứ mua nước lọc cho tỷ nhé, Bùi Bùi tỷ."
Nói rồi, không đợi Bùi Hồng Trang nói thêm gì, Hứa Bình An liền trực tiếp chạy ra khỏi đình nghỉ mát.
Bùi Hồng Trang nhìn bóng dáng đang chạy đi của Hứa Bình An, bỏ ví tiền trở lại túi đeo vai, rồi ngồi xuống chiếc ghế đá.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.