Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 36: Thật đáng yêu

Triệu Uyển Nhi khẽ khàng mở cửa phòng ngủ, rồi đi vào ngồi bên bàn đọc sách, thẩn thơ với những suy nghĩ nhàm chán của tuổi trẻ.

Hai mươi phút sau, Bùi Hồng Trang lại đến cửa phòng ngủ, ánh mắt hướng về Triệu Uyển Nhi đang ngồi bên bàn đọc sách, chống cằm và liên tục ngáp dài.

Nghe thấy tiếng bước chân từ cửa, Triệu Uyển Nhi lập tức quay đầu nhìn lại, rồi liền đứng dậy khỏi ghế, nhanh chóng bước tới đón Bùi Hồng Trang.

“Xong rồi, Bùi Bùi.”

Hai mươi phút vắng Bùi Bùi là hai mươi phút Uyển Nhi buồn chán.

“Nếu em muốn trông chừng thì cứ về nhà ông Ngưu ngủ một giấc trước đi, tôi sẽ ở đây trông chừng cậu ấy.” Bùi Hồng Trang nói, liếc nhìn Hứa Bình An đang nằm trên giường.

Nhà Hứa Bình An không có ai, mà giờ cậu ấy lại uống say, chắc chắn không tiện để cậu ấy một mình ở đây.

“Không cần, em ở lại cùng cô.” Nói rồi, Triệu Uyển Nhi lại khẽ ngáp một cái đầy mệt mỏi.

Nhưng đi thì sao mà đi nổi, cô làm sao có thể để Bùi Bùi một mình ở lại đây cùng phòng với một chàng trai trẻ đẹp chứ.

Uyển Nhi tỷ đây là người trọng nghĩa khí.

Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi với đôi mắt hơi ướt vì ngáp, nói: “Vậy em ra ghế sofa phòng khách nghỉ ngơi một lát đi, tôi ở đây trông chừng cậu ấy.”

“Không cần Bùi Bùi, cô đi nghỉ ngơi đi, em ở đây trông chừng Bình An đệ đệ là được rồi.”

“Được.” Bùi Hồng Trang gật đầu, sau đó quay người, không nói thêm lời nào mà đi thẳng về phía cửa phòng ngủ.

Triệu Uyển Nhi kinh ngạc nhìn bóng lưng Bùi Hồng Trang rời đi…

Bùi Bùi sao lại không còn nhường nhịn mình một chút nào nữa chứ.

Triệu Uyển Nhi khẽ thở dài, đang định trở lại ghế ngồi ngẩn ngơ thì thấy Bùi Hồng Trang, người vừa đi gần tới cửa phòng ngủ, đột nhiên dừng bước, xoay người lại nhìn về phía mình.

“Cho em thêm một cơ hội, muốn đi nghỉ ngơi không?”

“Muốn!” Triệu Uyển Nhi lớn tiếng đáp, nhưng rồi chợt nhớ ra Hứa Bình An vẫn còn đang ngủ say bên cạnh, thế là lập tức ngậm miệng lại, nhanh chóng bước tới chỗ Bùi Hồng Trang.

“Em biết ngay mà, Bùi Bùi thương em nhất!” Triệu Uyển Nhi bước đến trước mặt Bùi Hồng Trang, vui vẻ thì thầm.

“Đi nghỉ ngơi đi.” Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi, nhẹ giọng nói.

“Vậy… em đi nghỉ ngơi một lát đây, có việc Bùi Bùi cứ gọi em nhé.”

“Ừm, đi đi.” Bùi Hồng Trang gật đầu, sau đó đi đến chiếc ghế Triệu Uyển Nhi vừa ngồi.

“Có việc nhớ gọi em nhé Bùi Bùi, em sẽ tới ngay đó.” Triệu Uyển Nhi nhỏ giọng nói với bóng lưng Bùi Hồng Trang, sau đó quay người đi ra khỏi phòng ngủ.

Chờ Triệu Uyển Nhi rời đi, Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An đang nằm trên giường, điều chỉnh lại tư thế ngồi cho thoải mái, tiện tay lấy một quyển sách từ giá sách bên cạnh.

Lật trang đầu tiên, ba chữ “Hứa Bình An” với nét chữ cứng cáp liền đập vào mắt cô.

Thời gian lặng lẽ không một tiếng động cứ thế trôi đi…

Bùi Hồng Trang vừa xem sách, thỉnh thoảng lại ngước nhìn Hứa Bình An đang nằm trên giường cách đó không xa.

Cậu ấy không ngáy, không nói mê sảng, cũng không đột nhiên la hét đòi uống nước, thậm chí ngay cả tư thế ngủ cũng không thay đổi, cứ thế ngủ say một cách yên tĩnh.

Ừm, ngoan thật.

Khẽ ngáp một cái, Bùi Hồng Trang đặt quyển sách xuống bàn, rồi đứng dậy khỏi ghế.

Từ từ vươn tay, Bùi Hồng Trang lười biếng vặn mình, những đường cong hoàn hảo của cơ thể cô uốn lượn trong không khí.

Buông tay xuống, Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An đang nằm trên giường, sau đó quay người đi về phía cửa phòng ngủ.

Đi vệ sinh một lát, Bùi Hồng Trang vào phòng khách, ánh mắt hướng về phía ghế sofa.

Lúc này, Triệu Uyển Nhi đang nằm dài trên ghế sofa, nhắm mắt, ngáy khẽ. Vạt áo ngắn trên người cô không biết từ lúc nào đã co lên, để lộ cái bụng nhỏ trắng nõn.

Bước đến cạnh ghế sofa, Bùi Hồng Trang nhìn tướng ngủ đáng yêu của Triệu Uyển Nhi, cúi người, đưa tay nhẹ nhàng kéo vạt áo đang co lên trên người cô xuống, che lại chiếc bụng nhỏ trắng tuyết của Triệu Uyển Nhi. Sau đó, cô đứng thẳng dậy, quay người rời khỏi phòng khách.

“Ưm…”

Hứa Bình An từ trong giấc ngủ mơ màng từ từ mở mắt, đập vào mắt cậu là Bùi Hồng Trang đang ngồi tựa lưng vào ghế đọc sách, trông có vẻ hơi lười biếng.

Đôi chân thon dài cô đặt nghiêng, mái tóc dài mượt mà buông xõa tùy ý trên bờ vai, góc nghiêng khuôn mặt đẹp đến nao lòng.

“Tỉnh rồi à?” Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An đang nằm trên giường, ngây người nhìn mình.

“A? Cái đó…” Hứa Bình An tránh ánh mắt của Bùi Hồng Trang, nhanh chóng ngồi dậy khỏi giường, sắc mặt có chút lúng túng nói: “Em lại làm phiền Bùi Bùi tỷ rồi, không ngờ lại lỡ uống quá chén.”

Hứa Bình An tuy uống say, nhưng vẫn chưa đến mức mất trí nhớ, nên cậu vẫn có thể nhớ rõ một vài chuyện đã xảy ra trước đó.

Ký ức khi say rượu, mức độ xấu hổ chẳng khác nào lịch sử duyệt web bị người khác phát hiện.

“Không sao đâu, trên tủ đầu giường có nước, nếu khát thì cứ uống nhé.” Bùi Hồng Trang đặt quyển sách xuống bàn, nói với Hứa Bình An.

“A, cảm… cảm ơn Bùi Bùi tỷ.” Hứa Bình An liếc nhìn chén nước đặt trên tủ đầu giường, trong lòng cảm thấy ấm áp.

“Em cứ nghỉ ngơi thêm chút nữa đi, tôi ra phòng khách xem Uyển Nhi thế nào.” Nói rồi, Bùi Hồng Trang đứng dậy khỏi ghế.

“A, vâng, Bùi Bùi tỷ.” Hứa Bình An gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Xoay người, Bùi Hồng Trang cất bước đi về phía cửa phòng ngủ, một giây sau lại đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An đang ngồi trên giường, ngửa cổ uống nước.

“Sao thế, Bùi Bùi tỷ?” Hứa Bình An đặt chén nước xuống, nhìn về phía Bùi Hồng Trang vừa đột nhiên dừng bước.

Bùi Hồng Trang duỗi bàn tay ngọc trắng nõn thon dài ra, chỉ vào khung ảnh đặt trên bàn sách bên cạnh: “Đây là em hồi bé sao?”

“À, đúng vậy, là em.” Hứa Bình An theo ngón tay Bùi Hồng Trang liếc nhìn khung ảnh để trên bàn, gật đầu.

“Đáng yêu thật.”

Bùi Hồng Trang nói rồi quay người rời đi.

Hứa Bình An nhìn bóng lưng yểu điệu của Bùi Hồng Trang rời đi, đặt chén nước lại lên tủ đầu giường, sau đó xỏ dép bước xuống giường, đi đến trước bàn sách, cầm khung ảnh lên nhìn một chút.

Trong tấm ảnh là một đứa bé bảy, tám tuổi, toàn thân lấm lem bùn đất, trong ngực còn ôm một con cá chép lớn, đôi mắt to đỏ hoe vì khóc.

Không sai, đây chính là Hứa Bình An hồi bé, sau lần mò cá dưới sông về nhà bị người cha dùng dây lưng "giáo dục" một trận rồi chụp tấm hình này.

Có thể là để Hứa Bình An nhớ kỹ bài học này, cũng có thể là do lúc đó người cha Hứa Ba đang tuổi thanh niên còn có chút ác thú vị, ông ấy sau khi đánh xong cậu liền bắt cậu ôm cá chép để chụp tấm hình này.

Tuy nhiên, Hứa Bình An ngược lại vẫn luôn xem sự kiện bắt cá lần đó là sự tích vẻ vang nhất trong mười tám năm cuộc đời mình.

Dù sao thì, một đứa bé bảy, tám tuổi mà có thể một mình mò được một con cá chép lớn như vậy từ dưới sông lên, thì còn gì oai hơn!

Hồi bé ai mà từng mò được con cá lớn đến vậy chứ!

Còn về việc tại sao nhà lúc đó không mấy dư dả lại có máy chụp ảnh, đó là có một lần cha mẹ dẫn cậu đi huyện tham gia một hoạt động rút thưởng nào đó. Theo ấn tượng thì hình như hai đồng rút một lần, phần thưởng thì từ những vật dụng hằng ngày như trà, gạo, dầu, muối, cho đến TV, thậm chí cả ô tô con, cái gì cũng có.

Điều này cũng khiến cho hoạt động rút thưởng đó hấp dẫn vô số người tranh nhau tham gia, từ bà lão tám mươi tuổi không còn răng cho đến đứa trẻ bảy, tám tuổi vừa thay răng, chỉ cần còn đi được là đều chạy đến rút thưởng.

Thương nhân "cắt rau hẹ" thì phải gọi là thoải mái vô cùng, chắc hẳn nằm mơ cũng thấy màu xanh ngát của tiền bạc.

Mà chiếc máy ảnh này đến nay vẫn còn được cất giữ trong một cái tủ đồ ở nhà họ, xem như một món đồ cũ của gia đình.

“Đáng yêu thật sao?”

Hứa Bình An đặt khung ảnh xuống, rồi đặt nó lại đúng vị trí cũ.

Sau này có cơ hội sẽ hỏi thêm Bùi tỷ tỷ một câu, liệu khi lớn lên cậu có còn đáng yêu như vậy không.

Mong các bạn đọc tiếp! Mong nhận được bình luận! Mong các bạn thả tim cho Bùi tỷ tỷ!

Miêu Miêu xin cảm ơn quý độc giả. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free