(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 51: Nhập học (cầu nguyệt phiếu!)
Hôm nay là ngày Hứa Bình An tựu trường.
Sau khi trả thẻ phòng cho cô nhân viên lễ tân xinh đẹp, Hứa Bình An kéo chiếc vali nhỏ của mình, một mình thong thả bước đến Thủ Đô Đại Học – nơi cậu sẽ trải qua bốn năm thanh xuân sắp tới. Cũng chính là nơi khởi đầu cho quãng đời sinh viên của cậu.
Còn về lý do tại sao cậu lại đến một mình, đương nhiên là vì kế hoạch có sự thay đổi.
Tam cô của Hứa Bình An – tức dì ba bên mẹ cậu – vì đột ngột bị nhồi máu não mà phải nhập viện, hiện tại vẫn đang nằm phòng giám hộ tích cực. Bởi vậy, ba mẹ Hứa không thể cùng Hứa Bình An lên thủ đô được.
Còn cô bạn cùng lớp Chu Thiến Nguyệt, người cũng thi đậu Thủ Đô Đại Học, thì cả nhà ba người họ đã đến thủ đô từ ba ngày trước rồi. Khi Hứa Bình An đặt chân tới, gia đình cô ấy đang chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của Vạn Lý Trường Thành.
Thật ra lúc đó Chu Thiến Nguyệt có mời cậu đi cùng, nhưng Hứa Bình An đã khéo léo từ chối lấy lý do dì ba phải nhập viện. Đương nhiên, Hứa Bình An nói cũng không sai, bởi đến tận một ngày trước khi lên thủ đô, cậu vẫn còn ở bên cạnh phụ mẫu, giúp đỡ lo toan mọi việc cho gia đình dì ba. Mặc dù cậu cơ bản chẳng làm được gì nhiều, nhưng dù sao cũng là cái tâm ý. Hơn nữa, cậu và người dì ba sống ở thành phố bên cạnh này cũng không gặp nhau thường xuyên.
Sinh lão bệnh tử là chuyện đời thường, nhưng lại có thể phá vỡ sự bình yên của một, thậm chí vài gia đình, khiến những người không kịp chuẩn bị trở nên luống cuống tay chân.
Ngắm nhìn cổng trường rộng lớn, hùng vĩ, Hứa Bình An lấy điện thoại từ trong túi ra và gọi một số.
“A lô, Uyển Nhi tỷ, em đến cổng trường rồi, chị đang ở đâu vậy?”
“Nghe khẩu lệnh của chị đây, quay ra sau!” Giọng Uyển Nhi tỷ vang lên nghiêm túc trong điện thoại.
Hứa Bình An quay đầu nhìn lại phía sau, cách đó không xa, bên cạnh một gốc cây ngân hạnh, Triệu Uyển Nhi đang mỉm cười vẫy tay với cậu. Hứa Bình An cũng mỉm cười, rồi kéo vali tiến về phía Triệu Uyển Nhi.
Cậu ấy thật ra cũng không hẳn là đến báo danh một mình. Hôm qua, khi cậu vừa đặt chân đến thủ đô, Uyển Nhi tỷ ban đầu có nói muốn cùng Bùi Bùi tỷ ra ga đón, nhưng cậu đã lấy lý do trời đã tối muộn để từ chối. Sau đó, Uyển Nhi tỷ liền nói ngày hôm sau sẽ cùng cậu đến trường báo danh.
“Đã lâu không gặp, Uyển Nhi tỷ.” Hứa Bình An bước đến trước mặt Triệu Uyển Nhi, cười chào.
“Vậy có nhớ Uyển Nhi tỷ không?” Triệu Uyển Nhi đánh giá Hứa Bình An từ đầu đến chân, cười híp m���t hỏi.
“Ừm, có một chút.” Hứa Bình An gật đầu, vừa cười vừa nói.
“Mới có một chút thôi à, biết thế thì chị đã chẳng đến đón em báo danh.” Triệu Uyển Nhi khẽ liếc Hứa Bình An một cách bất mãn, rồi chuyển đề tài hỏi: “Bùi Bùi tỷ của em không đến, có phải em hơi buồn không, Bình An đệ đệ?”
“Không có đâu, Uyển Nhi tỷ chẳng phải chị nói Bùi Bùi tỷ có việc cần làm sao? Đâu phải là không gặp lại được. Chờ khi nào chị và Bùi Bùi tỷ có thời gian, em sẽ mời hai chị ăn cơm.”
Thật ra, không thể gặp được Bùi Bùi tỷ thì cậu ấy cũng không đến mức không vui, nhưng loáng thoáng trong lòng vẫn có chút cảm giác hụt hẫng.
“Thật ra Bùi Bùi tỷ của em cũng rất nhớ em đấy. Nếu không phải cô ấy bận việc đột xuất... Nhưng mà, biết đâu lát nữa cô ấy xong việc thì em có thể gặp được cô ấy rồi.” Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An với vẻ đầy ẩn ý.
“Vậy chúng ta vào trường trước đi, Uyển Nhi tỷ. Chẳng phải chị vẫn luôn nói rất muốn đến Thủ Đô Đại Học tham quan sao?”
“Đúng vậy, hôm nay là nhờ phúc của Bình An đệ đệ đấy. Nếu không thì muốn vào tham quan ở đây cũng chẳng dễ dàng gì.” Triệu Uyển Nhi cảm kích nhìn Hứa Bình An nói.
“Đâu đến mức đó, Thủ Đô Đại Học chẳng phải có thể đặt lịch tham quan trước sao?”
“Chẳng phải vẫn phải đợi người ta phê duyệt sao? Đâu như em, được vào thẳng. Haizz, giá như năm đó chị học hành chăm chỉ, thi đậu Thủ Đô Đại Học như Bình An đệ đệ thì tốt biết mấy.” Triệu Uyển Nhi thở dài, nhìn Hứa Bình An với vẻ thương cảm.
Hứa Bình An nhìn Triệu Uyển Nhi, thầm nghĩ muốn an ủi một câu: “Không sao đâu, Uyển Nhi tỷ, kiếp sau chị vẫn còn cơ hội mà.” Nhưng lại sợ bị đánh nên đành giữ câu an ủi đó trong lòng.
Đúng lúc này, Hứa Bình An chợt nhớ ra điều gì đó, bèn mở lời hỏi:
“À đúng rồi, Uyển Nhi tỷ, chị nói muốn tạo bất ngờ cho em, rốt cuộc là bất ngờ gì vậy ạ?”
Giờ thì cuối cùng cũng có thể tiết lộ rồi chứ? Đây chính là câu hỏi đã làm cậu băn khoăn hơn hai tháng nay.
“Bất ngờ à...” Triệu Uyển Nhi khẽ trầm ngâm, “cái này phải đợi đến khi em gặp được Bùi Bùi tỷ thì mới nói cho em được.”
“Thôi được rồi...” Hứa Bình An gật đầu, nhưng trong lòng lại trỗi dậy một niềm mong đợi.
Đợi đến khi gặp Bùi Bùi tỷ mới được nhận bất ngờ, không biết sẽ là bất ngờ gì đây?
“Vậy Uyển Nhi tỷ và Bùi Bùi tỷ bận việc gì thế, lần này chị có thể nói cho em biết được chưa?”
Đây cũng là câu hỏi đã làm cậu bận tâm hơn hai tháng qua.
“Cái này... cũng phải đợi gặp Bùi Bùi tỷ rồi mới nói cho em được.” Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An, có vẻ hơi khó xử nói.
Hứa Bình An: “...”
Hay thật, xem ra mọi chuyện đều phải đợi gặp Bùi Bùi tỷ mới được tiết lộ à?
“Vậy chúng ta vào trong trước đi, Uyển Nhi tỷ.” Hứa Bình An đưa mắt nhìn về phía cổng trường rộng lớn, khí thế, nói.
Sau khi trình giấy báo trúng tuyển cho anh bảo vệ trẻ tuổi, Hứa Bình An cùng Uyển Nhi tỷ bước vào sân trường. Vừa bước vào sân trường, họ đã thấy những tấm băng rôn chào đón tân sinh viên của từng khoa, cùng với rất nhiều anh chị khóa trên đang giơ những tấm bảng nhỏ.
“Người đông thật đấy.” Triệu Uyển Nhi đi bên cạnh Hứa Bình An, nhìn dòng người tấp nập phía trước rồi nói.
“Bình An đệ đệ, em đăng ký chuyên ngành nào thế?” Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn Hứa Bình An hỏi.
“Tài chính.” Hứa Bình An đáp.
Trước khi trùng sinh, chuyên ngành cậu ấy học ở đại học chính là ngành này. Hiện tại đăng ký lại ngành này không phải vì quá yêu thích, mà là vì cậu đã học qua hai năm rồi. Dù trường học khác nhau, nhưng chắc chắn vẫn nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc học một chuyên ngành khác.
“À, tại sao lại muốn đăng ký chuyên ngành này vậy?”
“Bởi vì... dễ tích lũy vốn liếng để lấy vợ hơn.” Hứa Bình An nghĩ nghĩ rồi đùa một câu.
“Dễ tích lũy vốn liếng để lấy vợ á?” Triệu Uyển Nhi bị câu trả lời của Hứa Bình An chọc cho bật cười, “vậy bây giờ em đã có vợ chưa, Bình An đệ đệ?”
“Uyển Nhi tỷ chẳng phải chị nói sẽ giới thiệu bạn gái cho em sao? Em vẫn đang chờ tin của chị đây, đâu dám tự mình tìm.” Hứa Bình An cười nói trêu.
“Được thôi, cứ để Uyển Nhi tỷ tìm kỹ cho em nhé. Uyển Nhi tỷ quen biết không ít cô gái trẻ trung, xinh đẹp lắm đấy.” Triệu Uyển Nhi gật đầu, cười híp mắt nói.
“Được, vậy em chờ tin tốt từ Uyển Nhi tỷ nhé. Thời gian còn sớm, hay là chúng ta đi dạo quanh sân trường một chút đi, Uyển Nhi tỷ?”
“Không cần đâu, em cứ đi báo danh trước đi. Em còn đang mang hành lý mà, chờ xong xuôi rồi hẳn dẫn Uyển Nhi tỷ đi thăm trường, không vội.”
Chốn này cô ấy đã nhìn thấy cả ngàn lần rồi, chẳng còn gì muốn đi dạo nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép khi chưa có sự đồng ý.