(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 57: Nữ nhân xấu
Khoảng bảy tám phút sau, hai người đến khu nhà trọ giáo sư.
Trao trả lại túi tài liệu, Hứa Bình An nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Bùi Hồng Trang, nói: “Bye bye, Bùi Bùi tỷ, em cũng về ký túc xá đây.”
Lần đầu tiên cậu cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh, ước gì nó có thể chậm lại một chút.
“Ừ.” Bùi Hồng Trang gật đầu, nhận lấy túi tài liệu, sau đó quay người đi về phía c���a lớn khu nhà trọ.
Hứa Bình An đứng tại chỗ, ngắm nhìn bóng dáng Bùi Hồng Trang rời đi, chậm rãi thu ánh mắt lại, rồi quay người bước đi.
Vừa bước đi, Hứa Bình An bỗng dừng lại, quay người nhìn quanh, rồi lớn tiếng gọi theo bóng lưng Bùi Hồng Trang:
“Bùi Bùi tỷ, hôm nay chị đẹp quá!”
Vừa nói xong, Hứa Bình An liền nhanh chóng quay người, chạy biến như bị chó đuổi, lao thẳng về phía ký túc xá.
Bùi Hồng Trang từ từ dừng bước, quay đầu nhìn về phía bóng lưng đang chạy biến mất của Hứa Bình An…
Tâm tư cậu sinh viên này... hình như có chút không đơn thuần cho lắm.
Hôm nay đẹp ư? Chẳng lẽ trước đây cô không đẹp, hay ngày mai sẽ không đẹp nữa sao?
Lấy chiếc chìa khóa phòng trọ từ trong túi tài liệu ra, Bùi Hồng Trang mở cửa phòng.
“A! Bùi Bùi, cậu về rồi!” Triệu Uyển Nhi đang ngồi trên ghế sofa ăn vặt bỗng “xoạt” một tiếng đứng bật dậy, hướng về phía Bùi Hồng Trang đang đứng ở cửa.
“Ừ.” Bùi Hồng Trang đáp lại một tiếng, sau đó bước vào phòng, tiện tay đặt túi tài liệu xuống tủ giày bên cạnh rồi cúi xuống thay giày.
Đôi chân ngọc trắng nõn, duyên dáng từ từ thoát khỏi đôi giày cao gót, rồi xỏ vào đôi dép lê hình thỏ con đặt cạnh đó.
Bình thường cô ấy hầu như không đi giày cao gót, nhưng hôm nay, dưới sự nài nỉ và làm nũng của Triệu Uyển Nhi, cô mới mang đôi giày cao gót màu xám bạc này.
“Cậu đi đâu thế Bùi Bùi, tớ vừa gọi mấy cuộc mà cậu không bắt máy.”
Triệu Uyển Nhi vừa nói, vừa xỏ vội đôi dép gấu nhỏ của mình rồi chạy nhanh đến trước mặt Bùi Hồng Trang: “Bùi Bùi, nếu cậu không về nữa là tớ đã định ra ngoài tìm cậu rồi đấy.”
“Vừa ăn vặt vừa đi tìm tớ à?” Bùi Hồng Trang liếc nhìn đủ loại đồ ăn vặt nhỏ bày trên bàn trà rồi nói.
“Hắc hắc... Tớ phải ăn no mới có sức đi tìm cậu chứ?” Triệu Uyển Nhi cười ngượng hai tiếng, nói một cách đầy lý lẽ.
“Lúc nãy họp lớp, điện thoại để chế độ im lặng nên tớ không thấy cuộc gọi của cậu.”
Xỏ xong dép, Bùi Hồng Trang đứng dậy, lấy điện thoại từ trong túi tài liệu rồi đi về phía sofa.
Triệu Uyển Nhi thấy vậy vội vàng lon ton chạy theo, rồi sốt ruột hỏi ngay điều mình mong muốn nhất:
“Mau nói tớ nghe đi Bùi Bùi, hôm nay em trai Bình An nhìn thấy cậu có biểu cảm gì? Có phải đã ngây người ra vì kinh ngạc không?”
“Tớ không để ý.” Bùi Hồng Trang ngồi vào ghế sofa, cầm lấy điều khiển, chuyển kênh TV.
“Ôi trời, sao cậu lại không để ý chứ Bùi Bùi! Tớ chờ lâu như vậy, chỉ để chờ cậu về kể cho tớ nghe mà!” Triệu Uyển Nhi ngồi phịch xuống bên cạnh Bùi Hồng Trang, vẻ mặt đau lòng vô cùng.
“Vậy lần sau tớ mang máy ảnh đi, quay lại cho cậu xem nhé.” Bùi Hồng Trang liếc nhìn Triệu Uyển Nhi, thản nhiên nói.
“Thế này thì khác nào món ăn đã nguội lạnh rồi, còn chờ lần sau cái gì nữa chứ.” Triệu Uyển Nhi ngửa người ra sau, ngả phịch vào lưng ghế sofa, hai mắt vô thần, như thể trong khoảnh khắc đã mất đi mọi niềm vui.
Cô ấy đã nhịn hơn hai tháng trời, chỉ chờ đợi khoảnh khắc được "giải khát" hôm nay, vậy mà cô bạn này lại nói không để ý.
Uyển Nhi tỷ bây giờ rất đau lòng, Uyển Nhi tỷ muốn yên lặng.
Ký túc xá tân sinh viên, phòng 303.
Hứa Bình An đẩy cửa ký túc xá, vừa hát lẩm nhẩm vừa bước vào.
Một giây sau, ba ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Hứa Bình An.
“Cậu chủ động khai, hay là mấy anh em phải dùng thủ đoạn, rồi cậu mới một mạch sảng khoái khai hết?”
Lý Tử Hàng đẩy gọng kính của mình, trầm giọng nói với Hứa Bình An.
Hứa Bình An: “...”
Cái đồ “một mạch sảng khoái” gì chứ!
Tên nho nhã này, thật ra là xấu tính nhất.
“Em nói thật, cô Bùi... cô giáo Bùi là người thân lớn tuổi trong nhà em, tụi em quen biết từ trước rồi. Vừa nãy cô ấy tìm em là để hỏi ngày đầu tiên em đến trường thế nào thôi.”
“Thật không đấy?” Tần Phong đứng bên cạnh đánh giá Hứa Bình An một lượt rồi hỏi.
“Còn thật hơn cả ngọc trai nữa là.” Hứa Bình An nghiêm túc đáp.
“Tớ biết ngay mà, cô giáo Bùi chắc chắn không thể nào để ý đến cái thân xác thối tha của Lão Hứa này được.” Lý Tử Hàng thở phào một hơi rồi nói.
Nếu không thì cậu ta ghen tị đến c·hết mất.
Hứa Bình An không thèm để ý đến cái tên đang "ngứa mắt" kia, cậu rút điện thoại từ trong túi, tìm đến người liên lạc QQ được lưu là Bùi Hồng Trang rồi gửi một tin nhắn.
【Bùi Bùi tỷ, em đến ký túc xá rồi ạ.】
QQ là lúc trước thêm khi họp lớp, mà cô giáo Bùi xinh đẹp còn tạo một nhóm QQ lớp nữa chứ, đương nhiên, quản trị viên chính chắc chắn là Bùi Bùi tỷ của chúng ta rồi.
Hứa Bình An quyết định thể hiện tốt một chút, tranh thủ làm quản trị viên đầu tiên.
Nếu Bùi Bùi tỷ không cho cậu làm quản trị viên, vậy cậu sẽ nghĩ cách làm những việc khác vậy.
Một tiếng "leng keng" trong trẻo, êm tai vang lên, báo hiệu tin nhắn mới.
Bùi Hồng Trang cầm điện thoại lên liếc nhìn, sau đó hồi âm cho Hứa Bình An một tin: 【Ừ.】 rồi lại đặt điện thoại về bàn trà.
“Ai đấy?” Triệu Uyển Nhi đang "răng rắc răng rắc" nhai khoai tây chiên để giải tỏa nỗi bực bội trong lòng, quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang rồi hỏi.
“Học sinh trong lớp.” Bùi Hồng Trang lại nhìn về phía TV, đáp.
“A.” Triệu Uyển Nhi gật đầu, sau đó liền chuyển giọng, đôi mắt có chút không mấy thiện ý đánh giá Bùi Hồng Trang: “Không phải là có cậu nhóc nào gửi tin nhắn mờ ám cho cậu đấy chứ, Bùi Bùi?”
“Nhanh, cho tớ xem nào!” Triệu Uyển Nhi "xoạt" một tiếng vươn tay nhỏ, chạm vào chiếc điện thoại trắng đặt trên bàn trà.
Bùi Hồng Trang tiếp tục xem TV, không phản ứng lại Triệu Uyển Nhi.
Triệu Uyển Nhi thấy vậy cũng chẳng còn hứng thú, rụt tay lại rồi tiếp tục "răng rắc" nhai khoai tây chiên.
Cùng lúc đó, Hứa Bình An sau khi nhận được tin nhắn hồi đáp của Bùi Bùi tỷ liền mở trang chủ QQ của cô ấy, vào không gian cá nhân, quyết định tìm hiểu sâu hơn về vị phụ đạo viên này.
Chỉ một giây sau, Hứa Bình An đã thấy một không gian QQ sạch sẽ hơn cả cái bát mà con Đại Hoàng nhà cậu liếm.
Một dòng trạng thái cũng không có.
Một bài nhật ký cũng không có.
Chẳng có gì cả.
Bùi Bùi tỷ, chị cần cái không gian này để làm gì chứ! Đưa cho ai cần dùng thì hơn!
Hứa Bình An chẳng còn hứng thú, cất điện thoại đi.
Đêm đến, ánh trăng sáng trong xuyên qua ô cửa kính, dịu dàng rải xuống ký túc xá, nhẹ nhàng đậu trên gương mặt Hứa Bình An.
Hứa Bình An nằm trên giường cứng đờ như khúc gỗ, lần đầu tiên cậu cảm thấy có chút mất ngủ.
Cứ nhắm mắt lại, là đủ mọi dáng vẻ của người phụ nữ ấy.
Lúc cô ấy mang theo Ly Hoa Miêu đặt câu hỏi, lúc leo núi với nụ cười lơ đãng, rồi cả lúc gặp phải rắn hổ mang, dáng vẻ che chắn trước người Uyển Nhi tỷ...
Còn có dáng vẻ cô ấy mặc váy ngắn hôm nay, đẹp đến không muốn rời mắt.
Hứa Bình An cảm thấy có lẽ Bùi Bùi tỷ đã yểm bùa cậu rồi.
Đồ phụ nữ xấu xa này.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ gìn cẩn thận và toàn vẹn.