Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 6: Đến phòng ta

Trong một tiệm cơm gần nhà khách, nhóm bốn người ngồi xuống một chiếc bàn khuất ở góc.

“Đến đây, hai đứa con cưng của mẹ cứ gọi món trước đi.”

Đường Hiểu Yến nhận lấy thực đơn từ tay nhân viên phục vụ, đặt giữa Hứa Bình An và Chu Thiến Nguyệt.

Hứa Bình An chẳng khách sáo gì, cầm lấy thực đơn gọi một món cá chép sốt chua ngọt mà mẹ mình thích, rồi lại gọi thêm món sườn kho khoái khẩu của mình. Sau đó, cậu đưa thực đơn cho Chu Thiến Nguyệt đang ngồi đối diện.

Chu Thiến Nguyệt nhìn Hứa Bình An thoáng qua, rồi cầm lấy thực đơn, gọi đại hai món. Cuối cùng, hai bà mẹ mỗi người gọi thêm một món nữa.

Bốn người với sáu món ăn, bàn ăn trông thật phong phú.

“Mấy vị muốn uống gì không ạ?” Sau khi nhắc lại các món ăn đã gọi, cô phục vụ hỏi.

“Hai bình sữa đậu phộng.” Chu Thiến Nguyệt quen miệng đáp lời ngay.

“Một bình thôi là đủ rồi, trời nóng thế này, cho tôi một bình nước sấu đá đi.” Hứa Bình An đột nhiên xen vào.

Ngày trước, khi còn ở trường, Hứa Bình An hầu như bữa trưa nào cũng ăn cùng Chu Thiến Nguyệt, và sữa đậu phộng luôn là thức uống thiết yếu của hai người. Tuy nhiên, uống mãi sữa đậu phộng cũng ngán, nên hôm nay Hứa Bình An muốn đổi vị mới lạ chút.

Chu Thiến Nguyệt ngẩng đầu nhìn Hứa Bình An đang ngồi đối diện, nói: “Cái đó tớ gọi cho mẹ tớ.”

Hứa Bình An hơi sững sờ, rồi vẻ buồn bã thoáng hiện trên mặt, cậu thở dài nói:

“Thôi được, là tớ tự mình đa tình.”

Chu Thiến Nguyệt nhìn Hứa Bình An, khẽ mấp máy môi, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Ngồi ở một bên, Đường Hiểu Yến nhìn con gái cưng của mình, không nói lời nào.

Nàng cũng đâu có thích uống sữa đậu phộng.

“Mẹ uống gì, hay là mẹ cũng gọi một bình nước sấu đi, giải khát đó.” Hứa Bình An quay đầu nhìn về phía mẹ mình, hỏi.

“Cho tôi một bình nước lê đường phèn, nhiệt độ thường thôi.” Phùng Tịnh không nghe theo ý kiến của con trai cưng, quay đầu nói với cô phục vụ đang đứng gần đó.

Hứa Bình An lộ vẻ giận dỗi, thu lại ánh mắt, rồi im lặng.

Bà mẹ này chẳng nghe lời gì cả.

Cậu ta đánh bay bốn bát cơm trắng, thức ăn trên bàn cũng cơ bản chẳng còn lại gì. Ba người phụ nữ cộng lại cũng không ăn nhiều bằng một mình Hứa Bình An.

Cậu ta vẫn đang tuổi ăn tuổi lớn mà, đúng là phải ăn nhiều chút.

“Thi xong thì con muốn đi đâu thì đi, đừng có ở lì trong nhà nữa.” Mẹ Hứa quay đầu nhìn đứa con trai cưng của mình, không chút khách khí nói.

“Mẹ, sao mẹ lại nói thế?” Hứa Bình An sững sờ, mặt đ��y kinh ngạc nói.

Chẳng lẽ cậu đã xuất sắc đến mức về nhà cũng không ai dung túng được nữa sao?

“Con ăn quá nhiều, chúng ta nuôi con không xuể rồi.” Phùng Tịnh liếc nhìn bát cơm sạch bong không còn hạt gạo nào trước mặt Hứa Bình An, vẻ mặt ghét bỏ nói.

Hứa Bình An: “……”

Đúng là đã lầm rồi.

“Không sao đâu Bình An, đến lúc đó con cứ sang nhà thím, thím sẽ nấu đồ ăn ngon cho con mỗi ngày.” Đường Hiểu Yến ở một bên mở lời gỡ vây cho Hứa Bình An.

“Cảm ơn thím, sau này thím sẽ là mẹ nuôi của cháu, còn thân hơn mẹ ruột nữa!” Hứa Bình An nhìn về phía Đường Hiểu Yến, mặt đầy cảm động nói.

“Cái thằng bé này!” Đường Hiểu Yến bị Hứa Bình An chọc cho bật cười.

Nhưng so với mẹ nuôi, nàng vẫn thích được gọi là mẹ vợ hơn.

“Thời gian còn sớm, hay là chúng ta đi dạo quanh đây đi, hình như gần đây có một công viên nhỏ.” Vừa ra khỏi cửa tiệm cơm, Đường Hiểu Yến đề nghị.

“Thím với mẹ cứ đi đi, cháu hơi buồn ngủ rồi, muốn về nhà khách ngủ một lát.” Hứa Bình An ngáp dài một cái, vẻ mặt uể oải nói.

Trời nóng như vậy, đi dạo bên ngoài nào dễ chịu bằng về nhà khách bật điều hòa.

“Ăn xong là ngủ liền à? Con là heo sao?” Phùng Tịnh liếc nhìn thằng con trai lớn của mình, bực mình nói.

“Nếu con là heo, thì mẹ chính là mẹ heo vĩ đại.” Hứa Bình An cười hì hì đáp.

Phùng Tịnh giơ tay định đánh, Hứa Bình An nhanh chóng xoay người, rồi không quay đầu lại mà chạy thẳng về nhà khách.

Chạy được chừng sáu bảy mét, Hứa Bình An dừng bước, sau đó ngoảnh lại vẫy tay với Phùng Tịnh, lớn tiếng nói:

“Chúc mẹ heo vĩ đại chơi vui vẻ!”

Sau đó, cậu xoay người, chậm rãi đi về phía nhà khách.

“Cái thằng nhóc thối này.” Phùng Tịnh nhìn bóng lưng Hứa Bình An rời đi, cười mắng một câu.

“Mẹ với thím cứ đi đi, con cũng hơi mệt rồi, muốn về nhà khách nghỉ ngơi một chút.” Chu Thiến Nguyệt nhìn theo bóng Hứa Bình An vừa rời đi, rồi quay sang nói với mẹ mình.

“Ừ, đi đi, có gì thì gọi điện cho mẹ nhé.” Đường Hiểu Yến khẽ gật đầu đáp.

“Hai đứa nhỏ này vẫn rất hợp nhau đó chứ.” Đường Hiểu Yến nhìn theo bóng lưng con gái cũng rời đi theo, cười nói.

Phùng Tịnh ở một bên cười cười, chẳng nói gì thêm.

Nếu như là trước kia, chắc chắn nàng sẽ đùa gọi là bà thông gia ngay. Nhưng gần đây thằng nhóc ngốc nhà mình hình như có chút thay đổi, nên nàng cũng không còn nói những lời đùa cợt như thế nữa.

Không đuổi theo Hứa Bình An, Chu Thiến Nguyệt một mình trở về phòng mình.

Đầu óc nàng hơi hỗn loạn, gần đây Hứa Bình An dường như thực sự đã khác trước rất nhiều, như thể mọi chuyện đều bắt đầu từ cái sáng sớm nửa tháng trước đó.

Hứa Bình An cười và nói với nàng một câu...

“Lâu rồi không gặp.”

Khẽ xoa xoa trán, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, Chu Thiến Nguyệt cố gắng xua đi những suy nghĩ rối ren trong đầu. Sau đó, nàng mở ba lô, lấy ra một cuốn vở bài tập để xem.

Nàng là một người khá lý trí, việc quan trọng nhất bây giờ là kỳ thi đại học sắp tới, những chuyện khác cứ để sau khi thi đại học xong rồi tính.

Thời gian lặng lẽ trôi đi, thoáng chốc hai tiếng đồng hồ đã trôi qua.

Đặt cuốn vở bài tập xuống, Chu Thiến Nguyệt vươn vai uể oải, khẽ đấm bả vai mình. Sau đó, nàng lấy một quả nho từ đĩa trái cây mẹ vừa mang đến, cho vào miệng, ánh mắt hướng về chiếc điện thoại đang đặt trên tủ đầu giường.

Học cũng kha khá rồi, tìm cậu ấy nói chuyện phiếm một chút để thư giãn cũng tốt.

Leng keng một tiếng, tiếng thông báo thanh thúy, êm tai vang lên.

Đang cởi trần, mặc mỗi chiếc quần đùi rộng thùng thình, Hứa Bình An thoải mái dựa lưng trên giường, một tay xem phim, một tay ăn hoa quả nhỏ. Cậu cầm điện thoại lên xem thoáng qua.

Chu Thiến Nguyệt: 【 Đến phòng tớ một chuyến. 】

Hứa Bình An hơi sững sờ, liền hồi âm 【? 】

Chu Thiến Nguyệt: 【 Tớ có một bài không biết làm, cậu qua đây xem giúp tớ. 】

【 Được. 】

Hứa Bình An thở dài một hơi, đặt điện thoại xuống, ngồi dậy từ trên giường.

Mấy phút sau...

Cộc cộc cộc.

Hứa Bình An ăn mặc chỉnh tề, ung dung đi đến trước cửa phòng Chu Thiến Nguyệt, giơ tay khẽ gõ cửa.

Cũng không biết bài này rốt cuộc khó đến mức nào.

Nếu nó quá phức tạp, chắc cậu phải xin lỗi thôi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free