Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 17: Tẩu hôn tập tục

Bốn người cùng nhau đi đến chỗ ở của Y Hồng Nguyệt. Y Hồng Nguyệt vẫn như cũ che mặt bằng vải trắng, đang xử lý công việc trong tộc. Bích Dao ở bên cạnh hỗ trợ Y Hồng Nguyệt. Tiền Hiểu Tinh vốn nghĩ Y Hồng Nguyệt chỉ che mặt khi đối mặt người ngoài, không ngờ ngay cả với tộc nhân nàng cũng vậy. Chàng tự hỏi, nàng che mặt mỗi ngày như vậy, chẳng lẽ không khó chịu sao? Dù có xinh đẹp đến mấy, để mọi người chiêm ngưỡng cũng đâu có gì xấu. Cứ như Tư Doanh Doanh thì hay biết mấy, ngày ngày cứ đong đưa trước mắt chàng, khiến chàng mở rộng tầm mắt.

Y Hồng Nguyệt thấy Tiền Hiểu Tinh và những người khác đến, tạm thời ra hiệu thuộc hạ lui xuống, rồi đi tới hỏi: "Tiền tham mưu trưởng lần này đến, chắc hẳn đã nghĩ ra đối sách rồi chứ?"

Tiền Hiểu Tinh nghe xong, thấy cô gái này quả nhiên không hề ngốc nghếch chút nào, đáp: "Kế sách thì có, nhưng có thành công hay không thì ta cũng không nắm chắc được thành bại, tạm thời cứ thử một lần đã."

"Ừm, vậy xin rửa tai lắng nghe, xem trong bụng ngài rốt cuộc là ruột rỗng hay có học vấn." Y Hồng Nguyệt trêu chọc nói.

Tiền Hiểu Tinh nghe vậy, thấy vị tộc trưởng này lại hợp ý chàng, còn có thể trêu ghẹo vài câu, liền nói: "Chắc hẳn mọi người đều từng nhìn thấy rắn, khi nó bò sát bụng đều áp sát mặt đất. Nếu trên mặt đất có một thanh đao nhọn sắc bén chĩa thẳng lên trên, thì khi rắn lướt qua, nó sẽ rạch nát bụng rắn. Bị trọng thương như thế, ta không tin rắn sẽ không chết."

Mọi người nghe xong đều gật đầu, theo như phương án của Tiền Hiểu Tinh, theo lý thuyết là hoàn toàn có cơ sở. Y Hồng Nguyệt suy tư một lát, hỏi: "Nhưng đại xà bình thường đều ở trên đảo nhỏ, làm sao có thể sắp xếp những lưỡi đao nhọn này đây?"

"À... cái này, chúng ta có thể dụ rắn ra khỏi hang. Chẳng phải vẫn cần mang heo dê đến cho rắn ăn sao? Chúng ta có thể đặt mồi cách thủy lộ xa hơn một chút, rồi đặt đao nhọn trên đường đi của nó." Tiền Hiểu Tinh giải thích xong, lại bổ sung thêm: "Chúng ta còn có thể bố trí rất nhiều cung nỏ bẫy rập, bắn cho nó trọng thương mà chết."

"Được, vậy thì tạm thời thử một lần. Ta sẽ lập tức cử người đi sắp đặt." Y Hồng Nguyệt cũng có chút kích động, nghĩ rằng mối họa trăm năm này cuối cùng cũng sắp được loại trừ rồi, trong lòng thầm thấy hưng phấn.

Bốn người rời khỏi chỗ ở của Y Hồng Nguyệt, ai nấy đều vui vẻ, liền bắt đầu dạo quanh khắp thôn. Ngôi làng miền núi yên bình, tĩnh lặng. Trên núi ngoài rất nhiều cây cối, còn có những rừng trúc xanh ngát trải dài, gió nhẹ thổi qua, khóm trúc liền khẽ lay động theo gió.

Tộc nhân trong thôn khi gặp Tiền Hiểu Tinh, đều thay đổi thái độ lạnh nhạt ngày trước, khách sáo chào hỏi chàng. Với tư cách một thành viên của Y Mẫu tộc, lại còn là "Con của Chim Ưng", chàng xứng đáng nhận được sự tôn trọng từ tộc nhân.

Từ xa, một người vội vàng chạy tới. Tiền Hiểu Tinh nhìn xem, thì ra là Hủ Kiệt. Chỉ thấy chàng chạy đến trước mặt Tiền Hiểu Tinh, nói: "Con của Chim Ưng, nghe nói ngài muốn đi săn giết đại xà, cho ta đi cùng với nhé?"

Tiền Hiểu Tinh thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hủ Kiệt, thử hỏi: "Giết đại xà là một việc cực kỳ nguy hiểm, chẳng lẽ ngươi không sợ mất mạng sao?"

"Không sợ! Rất nhiều tộc nhân của ta đã bị đại xà nuốt chửng, ta muốn báo thù cho họ!" Hủ Kiệt kiên định nói.

Tiền Hiểu Tinh mỉm cười nhìn Hủ Kiệt, thấy thiếu niên này đang tuổi trẻ hăng hái, tuổi tác cũng không chênh lệch là bao so với mình. Chàng vỗ vỗ vai Hủ Kiệt nói: "Kế sách của ta không phải là liều mình đối chiến, mà là đặt bẫy rập, nên không cần người phải giao chiến trực tiếp. Ngươi đến thật đúng lúc, hãy dẫn bọn ta đi dạo một vòng quanh thôn, tiện thể giới thiệu về Y Mẫu tộc cho ta thì tốt quá, dù sao giờ ta cũng đã là người của Y Mẫu tộc rồi mà."

Hủ Kiệt nghe xong, gãi đầu nói: "Vậy thì ta sẽ dẫn mọi người đi xem."

Thế rồi Hủ Kiệt dẫn bốn người dạo quanh khắp thôn. Thông qua lời giới thiệu của Hủ Kiệt, Tiền Hiểu Tinh biết rằng Y Mẫu tộc hiện có hơn một vạn dân cư, chia thành ba khu định cư. Khu định cư này là lớn nhất, họ sống một cuộc đời nguyên thủy với lửa nương rẫy và dao cuốc. Bởi vì đa số lương thực đều do nữ giới cày cấy, gieo trồng và thu hoạch, nên Y Mẫu tộc trọng nữ giới. Còn nam giới thì lên núi săn bắn, chỉ để bổ sung thêm đôi chút lương thực mà thôi.

Tiền Hiểu Tinh thấy những nam nhân trong thôn khi đi qua, trên mặt đều có những hình vẽ bằng thuốc màu trắng, liền hỏi: "Hủ Kiệt, những hình vẽ trên mặt ngươi có ý nghĩa gì vậy?"

"À, đây là chỉ những nam nhân đã trưởng thành mới được vẽ lên mặt, mỗi đường nét đều mang ý nghĩa riêng." Hủ Kiệt liền chỉ vào đồ án trên má trái của mình nói: "Những đồ án này chỉ dành cho người lập công, chia thành ba cấp bậc: hình tam giác, hình vuông và hình tròn, tương ứng đại diện cho Tam đẳng công, Nhị đẳng công và Nhất đẳng công. Chỉ những người đạt được Nhất đẳng công cao quý nhất mới có thể vẽ hình tròn."

Tiền Hiểu Tinh nghĩ, điều này cũng tương tự như quân công vậy, chỉ có điều "quân công" này lại được vẽ trực tiếp lên mặt họ. Thấy trên mặt Hủ Kiệt có hai hình tam giác, chàng liền không khỏi hỏi: "Hai hình tam giác này của ngươi đại diện cho hai Tam đẳng công, là do đâu mà có vậy?"

Hủ Kiệt đáp: "Một cái là từ chuyến đi săn năm ngoái, mấy người bọn ta cùng nhau săn được một con voi, đó là phần thưởng tộc trưởng ban cho. Còn cái kia là nhờ cứu một đứa bé khỏi miệng sói."

Tiền Hiểu Tinh nghe xong gật đầu, thấy Y Mẫu tộc này quả nhiên có thưởng phạt phân minh, lại hỏi: "Ngươi muốn đi săn giết đại xà, có phải là muốn thêm một hình tròn vào đây không?"

Hủ Kiệt ngượng nghịu cười một tiếng, nói: "Hình tròn là giấc mộng của chúng ta, Nhất đẳng công cho đến nay cũng chỉ có vài người đạt được. Nếu ta có thể vẽ lên, mọi người trong thôn chắc chắn sẽ nhìn ta bằng con mắt khác."

"Vậy bốn vạch trắng trên má phải của ngươi, lại có ý nghĩa gì?" Tiền Hiểu Tinh nghi ngờ hỏi.

"Cái này, đều là do nữ nhân vẽ cho ta đó. Bốn vạch trắng này tượng trưng cho việc ta đã thân mật với bốn nữ nhân, có bốn nữ nhân nguyện ý tiếp nhận ta vào buổi tối." Hủ Kiệt nói thẳng.

Tiền Hiểu Tinh tuy rằng đoán tộc mẫu hệ có thể có tục tẩu hôn, nhưng để xác nhận, chàng vẫn hỏi: "Tiếp nhận ngươi? Ý của ngươi không phải ngươi cưới họ làm vợ, mà là cho phép ngươi đến nhà họ ngủ qua đêm sao?"

"Đúng vậy, chúng ta Y Mẫu tộc không giống người Hán các ngươi còn phải kết hôn. Giữa nam nữ chúng ta không có bất kỳ ràng buộc nào, hợp thì ở cùng nhau, không hợp thì chia tay." Hủ Kiệt giải thích nói.

Oa, nơi đây chẳng phải là thiên đường của nam nhân sao? Xong việc có thể phủi mông rời đi, chỉ cần nữ nhân đồng ý, còn có thể ở lại nhà qua đêm. Nghĩ đến đây, Tiền Hiểu Tinh thầm nuốt nước bọt. Thấy trên mặt Hủ Kiệt lại c�� bốn vạch trắng, chàng quả là vừa hâm mộ, vừa ghen tị lại vừa oán hận.

Nghĩ nếu mình mà sống ở Y Mẫu tộc, e rằng mặt mình cũng không đủ chỗ để vẽ, liền hỏi: "Vậy sao ngươi không đi thăm thêm vài nhà nữa để vẽ thêm vài đường cong chứ?"

"Là như vậy, nam nhân không có công trạng, nhiều nhất chỉ có thể qua đêm với hai nữ tử, và trên mặt cũng chỉ được vẽ hai vạch. Người đạt Tam đẳng công thì được thêm một vạch, đạt Nhị đẳng công thì được thêm ba vạch, còn Nhất đẳng công thì được thêm sáu vạch. Ta chỉ có hai Tam đẳng công, nên nhiều nhất cũng chỉ có bốn vạch thôi." Hủ Kiệt trung thực đáp.

Tiền Hiểu Tinh chỉ tay vào Hủ Kiệt cười nói: "Ha ha, ta nói ngươi sao lại tích cực muốn giành được Nhất đẳng công hình tròn đến vậy, thì ra là vì điều này mà ra."

Hủ Kiệt gãi đầu, cười một tiếng nói: "Cũng có một phần trong đó, nhưng ta không hoàn toàn nghĩ vậy."

Sau khi nghe Hủ Kiệt giải thích như vậy, khi nhìn mặt những nam nhân khác trong thôn, chàng đều cẩn thận quan sát. Điều chàng thấy hứng thú chính là trên mặt họ có bao nhiêu vạch, đã ngủ với bao nhiêu nữ nhân rồi. Sau khi quan sát nhiều người, chàng nhận thấy nhiều nhất cũng chỉ có sáu vạch, nhưng những người đó tuổi cũng đã lớn.

"Hủ Kiệt, nơi các ngươi có đặc sản gì không?" Tiền Hiểu Tinh nghĩ đến việc giúp đỡ cho tộc này một chút, liền hỏi.

"Đặc sản?" Hủ Kiệt suy tư một lát, lắc đầu nói: "Nơi chúng ta đây ngoài những rừng tre bương bạt ngàn khắp núi, cây cối, và rất nhiều hang động rộng lớn, thật sự là chẳng có gì đặc biệt cả."

Tiền Hiểu Tinh nghe đến hang động rộng lớn, chàng đoán đó hẳn là các mỏ đá vôi, có thể dùng để sản xuất xi măng cũng không tồi, chỉ là hiện tại vẫn chưa mở rộng được nguồn tiêu thụ xi măng. Nghe nói đến tre bương, lại nghĩ có thể dùng để làm nguyên liệu cho nhà máy giấy. Nếu lần này có thể mượn binh thành công, chàng sẽ phái người đến đây xây dựng nhà máy.

Hủ Kiệt dẫn mọi người đi dạo thêm một chút, chẳng mấy chốc đã đi dạo xong. Tiền Hiểu Tinh lại bảo Hủ Kiệt dẫn đường, đi đến chỗ thủy lộ của đại xà. Tiền Hiểu Tinh nghĩ, nơi đây còn có suối nước nóng, nếu diệt trừ đại xà xong, xây dựng một sơn trang suối nước nóng ở đây cũng không tệ.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free