(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 27: Gian nan lựa chọn
Chạy đến chỗ Y Hồng Nguyệt, Tiền Hiểu Tinh như mất hồn mất vía, chạy khắp thôn mà không có mục đích. Tại sao một người phụ nữ có dáng người xinh đẹp đến thế lại có một khuôn mặt xấu xí nhường vậy? Tiền Hiểu Tinh thực sự vô cùng thất vọng, trong lúc bất tri bất giác, khi nào không hay trời đã sáng, anh quay về căn phòng mình ở.
Trong phòng, Tư Doanh Doanh và Từ Lanh Lợi đang chuẩn bị nghỉ ngơi, thấy Tiền Hiểu Tinh ủ rũ quay về, thực sự khó hiểu. Tư Doanh Doanh nói: “Tiền Hiểu Tinh, chàng chẳng phải nhanh như cắt sao?”
Tiền Hiểu Tinh không có tâm trạng để ý đến, lặng lẽ đi đến trước giường rồi nằm xuống. Từ Lanh Lợi khó hiểu hỏi: “Công chúa, nhanh như cắt là có ý gì ạ?”
“Nhanh như cắt, chính là nhanh đó. Nàng xem, hắn một lát đã quay về rồi, chẳng phải là nhanh sao?” Tư Doanh Doanh cười nói.
Từ Lanh Lợi vẫn cứ nghĩ mãi không rõ, hỏi: “Cái này nhanh hay không nhanh thì có gì khác biệt chứ?”
Tư Doanh Doanh cũng không giải thích được, đành đáp lời: “Cái này, khi nào nàng cùng nam nhân ngủ cùng, mới có thể hiểu rõ.”
Tiền Hiểu Tinh không để tâm đến cuộc nói chuyện của hai người, bởi vì trong đầu lúc này là hai hình ảnh: một người có dáng người bạch ngọc không tỳ vết, có thể nói là hoàn mỹ; một người thì có khuôn mặt xấu xí chằng chịt những vết sẹo vàng lục. Một đẹp một xấu đang mãnh liệt va đập vào đại não của Ti��n Hiểu Tinh. Đối với người như vậy, mình nên làm gì đây?
Chợt nhớ đến một câu hỏi anh từng gặp ở thời hiện đại, vì vậy ngồi dậy hỏi: “Doanh Doanh, ta hỏi nàng một vấn đề. Nếu như nàng là nam nhân, trôi dạt đến một hòn đảo hoang vắng, trên đảo không có những người khác, và nửa đời sau của nàng cũng sẽ phải sống trên hòn đảo này. Giờ cho nàng hai lựa chọn.”
Tư Doanh Doanh vừa nghe, câu hỏi này cũng thật thú vị, hỏi: “Lựa chọn gì?”
Tiền Hiểu Tinh hỏi: “Lựa chọn một, là một cô gái nửa thân trên là người, nửa thân dưới là cá. Lựa chọn hai, là một cô gái nửa thân trên là cá, nửa thân dưới là người. Chỉ có thể chọn một người để sống qua nửa đời sau, nàng chọn người nào?”
Tư Doanh Doanh suy tư một lát rồi đáp: “Cái này, hẳn là chọn người thứ nhất đi, ít nhất có thể trò chuyện, giải quyết nỗi cô quạnh.”
“Chú ý, ta là nói nếu như nàng là nam nhân.” Tiền Hiểu Tinh nhấn mạnh lại.
“Ta không biết, ta cũng không phải nam nhân. Chính chàng là nam nhân, chàng chọn gì chứ?” Tư Doanh Doanh hỏi ngược lại.
“Ta? Ta chính là không chọn được nên mới hỏi nàng. Xem ra hỏi các nàng nữ nhân thì vô dụng. Đợi Lục Thắng Trung ca ca về ta hỏi hắn. Hắn ở đâu rồi, chắc đang chìm đắm trong vòng tay giai nhân, tối lại không về, thật là thất hồn lạc phách mà, đáng thương cho ta...” Tiền Hiểu Tinh nghĩ Lục Thắng Trung đang trong vòng tay mỹ nữ, trong lòng không khỏi một hồi hâm mộ, ghen ghét, oán hận.
“Chàng chẳng phải cũng đã thất hồn lạc phách rồi sao, đáng thương cái gì?” Tư Doanh Doanh nghi ngờ hỏi.
“Một lời khó nói hết. Không nói nữa, ngủ!” Tiền Hiểu Tinh kéo chặt chăn trùm kín đầu, không nói thêm gì nữa.
Sáng sớm hôm sau, Tiền Hiểu Tinh mệt mỏi nằm trên giường còn chưa dậy, Lục Thắng Trung đã trở lại rồi. Tiền Hiểu Tinh lập tức hỏi Lục Thắng Trung về câu hỏi tối qua đã đặt ra cho Tư Doanh Doanh.
Lục Thắng Trung nghe xong, câu hỏi này ngược lại thật cổ quái. Với tư cách là một nam nhân, cũng có dục vọng sinh lý bình thường. Người ta đều nói nam nhân là động vật nửa thân dưới, vậy hẳn là chọn loại thứ hai, nửa thân trên cá nửa thân dưới người. Thế nhưng, phải đối mặt với cái đầu cá kia, thực sự khiến người ta rất khó thích ứng.
Suy tư thật lâu, Lục Thắng Trung vẫn lắc đầu nói: “Ta không thể chọn được.”
“Rất khó lựa chọn đúng không?” Tiền Hiểu Tinh thở phào nhẹ nhõm. Xem ra mình bài xích dung mạo Y Hồng Nguyệt, cũng giống như Lục Thắng Trung không chọn nửa thân trên cá nửa thân dưới người, đều là thứ khiến người ta khó mà tiếp nhận.
Tư Doanh Doanh đã dậy sớm rồi, nghĩ đến việc mượn binh đã ổn thỏa, chi bằng sớm một chút quay về. Vì vậy đối Lục Thắng Trung nói: “Vết thương ở chân của chàng khi nào mới có thể khỏi?”
Lục Thắng Trung thử cử động vài cái, nói: “Vốn dĩ phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng, nhưng dùng răng bạch dược của Y Mẫu tộc rồi, ba đến năm ngày là khỏi. Phỏng chừng dưỡng thêm hai ngày nữa thì không còn gì đáng ngại.”
“Ừm, vậy ba ngày nữa, chúng ta liền chuẩn bị quay về.” Tư Doanh Doanh đề nghị.
Tiền Hiểu Tinh nghĩ đến đã vào Y Mẫu tộc cũng gần nửa tháng rồi. Nhớ đến độc lập đoàn còn cần quay về chỉnh đ���n, nhớ đến thâm cừu đại hận của Từ Như Lan, cũng muốn nhanh chóng quay về rồi. Hơn nữa Y Hồng Nguyệt lại khiến hắn vô cùng thất vọng, Y Mẫu tộc đã không còn gì đáng để lưu luyến. Anh đáp: “Ừm, nhanh chóng rời khỏi nơi đau lòng này đi.”
“Thất đệ, nhân mấy ngày này, ngươi hãy xin tộc trưởng một ít răng bạch dược đi. Ngươi là dũng sĩ của Y Mẫu tộc, đoán chừng nàng cũng sẽ không từ chối ngươi.” Lục Thắng Trung đề nghị.
“Ta hỏi Y Hồng Nguyệt sao?” Tiền Hiểu Tinh vừa nghe lập tức đau đầu. Nếu như mình gặp lại Y Hồng Nguyệt, cũng không biết nên dùng thân phận gì để gặp. Vừa phá thân người ta, nhưng sau khi nhìn thấy mặt nàng, mình lại sợ mà bỏ chạy, nhất định sẽ làm tổn thương lòng nàng rất nhiều. Mình sau khi phá thân nàng lại bỏ chạy, hoàn toàn không phải việc một người nam nhân có trách nhiệm nên làm. Lập tức sự tự trách và xấu hổ tràn ngập trong lòng Tiền Hiểu Tinh.
“Đúng vậy, đêm qua chàng còn lén lút đến chỗ nàng, chuyện nhỏ này tùy tiện có thể giải quyết được thôi.” Tư Doanh Doanh cũng phụ họa nói.
“Vậy ta tạm thời thử một lần.” Tiền Hiểu Tinh nghĩ đến việc lấy răng bạch dược vẫn là vô cùng quan trọng, cho dù miễn cưỡng cũng chỉ có thể đi thử.
Mặc quần áo chỉnh tề, dùng xong bữa sáng, Tiền Hiểu Tinh bất an không yên mà đi về phía chỗ ở của Y Hồng Nguyệt. Còn chưa đến nơi ở của Y Hồng Nguyệt, chỉ thấy đối diện Y Hồng Nguyệt đã che mặt đi tới.
Tiền Hiểu Tinh dừng bước, trong lòng rất bối rối. Mình đêm qua làm tổn thương nàng, thực sự rất áy náy, nghĩ không biết có nên quay đầu bỏ chạy trước không. Đang lúc do dự, Y Hồng Nguyệt đã đi về phía Tiền Hiểu Tinh. Vì che mặt, Tiền Hiểu Tinh không thể nào hiểu được Y Hồng Nguyệt có biểu cảm gì, nhưng theo ánh mắt của nàng, nhìn thấy là một đôi mắt đầy uất ức.
Gần như hai người đồng thời mở miệng: “Ngươi...”
“Ngươi nói trước đi.” Hai người lại cùng nói.
Tiền Hiểu Tinh thực sự không biết mở lời thế nào, vì vậy nói: “Lần trước là ta nói trước, lần này nàng nói đi.”
“Vậy ta nói trước. Chàng đến tìm ta sao? Có chuyện gì vậy?” Y Hồng Nguyệt hỏi.
Tiền Hiểu Tinh thấy nàng tránh nói chuyện đêm qua, thực sự rất hợp ý hắn, vì vậy nói: “Nghe nói Y Mẫu tộc có một loại thuốc trị thương rất tốt, tên là răng bạch dược. Ta muốn hỏi liệu có thể cho chúng ta một ít được không, chúng ta mang về dùng cho bộ đội.”
“Không sai, răng bạch dược đối với vết thương, chảy máu có công hiệu thần kỳ, là thuốc tiên bí chế của Y Mẫu tộc ta.” Y Hồng Nguyệt giải thích một chút, rồi lại nói: “Bất quá, răng bạch dược này đều do thảo dược quý hiếm phối chế thành, muốn phối chế số lượng lớn, thực sự rất khó.”
“Có bao nhiêu thì cứ cho chúng ta bấy nhiêu. Chúng ta có thể bỏ tiền mua.” Tiền Hiểu Tinh vội vàng nói.
Y Hồng Nguyệt thấy Tiền Hiểu Tinh sốt ruột như vậy, sâu xa nói: “Xem ra chàng vận khí không tệ. Mặc dù bình thường loại thảo dược này rất khó hái được, nhưng chúng ta đã tìm thấy rất nhiều ở hòn đảo nhỏ nơi con đại xà kia từng ở. Trên hòn đảo này trăm năm không người đến hái, đã mọc cao lớn vô cùng. Ta phỏng chừng đại xà sở dĩ lớn như vậy, cũng có liên quan đến những thảo dược này.”
“Thật vậy sao? Tốt quá rồi! Nhanh mang ta đi xem thử.” Tiền Hiểu Tinh vừa nghe kích động lên, một tay kéo lấy tay Y Hồng Nguyệt rồi đi về phía con đường dưới nước.
“Chàng buông tay ra! Đêm qua chàng còn bỏ chạy, bây giờ còn kéo tay ta làm gì!” Y Hồng Nguyệt vội vàng nói.
Tiền Hiểu Tinh vừa nghe, xem ra chuyện đêm qua vẫn không tránh được. Đành phải buông tay Y Hồng Nguyệt ra rồi nói: “Đêm qua, ta thực sự có lỗi với nàng.”
“Cũng không trách chàng được. Cái khuôn mặt này của ta, ai nhìn thấy cũng phải sợ thôi.” Y Hồng Nguyệt nói xong, lặng lẽ đi về phía con đường dưới nước.
Tiền Hiểu Tinh đi theo phía sau, tâm tình rất phức tạp. Có phải yêu mến một người, cũng chỉ vì dung mạo nàng xinh đẹp sao? Chẳng phải nói tâm hồn đẹp là quan trọng nhất sao? Chẳng lẽ mình không thể thử quen với khuôn mặt nàng, rồi chấp nhận Y Hồng Nguyệt sao? Thế nhưng vừa nghĩ đến khuôn mặt ấy, Tiền Hiểu Tinh lại không còn dũng khí.
Tiền Hiểu Tinh lo lắng về sau nên đối mặt Y Hồng Nguyệt thế nào, đi suốt quãng đường đến ch��� con đường dưới nước, vẫn chưa tìm ra câu trả lời.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.