(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 37: Chương 37 Một chiêu chế địch
Trời ạ, trước đây chúng chỉ có hơn trăm người, càng gây rối lại càng hung hãn. Ngày đó, chúng ta chẳng phải đã phải phái binh đi dẹp yên Y Mẫu tộc đó sao. Hồ Phi, đang mặc vội quần áo, mở cửa phòng ra, phân phó tiểu binh: "Ngươi mau đi gọi phó tướng tập hợp binh lính, dẫn theo một ngàn năm trăm người, ta sẽ đến ngay lập tức."
Sau đó, Hồ Phi trở về phòng, lật chăn mền tìm quần áo. Hắn nhìn thấy hai nữ tử khỏa thân nằm đó, vỗ nhẹ vào mông mỗi người một cái, mới mặc xong quần áo rồi đi ra. Thấy nha dịch đang đợi bên ngoài, trông rất quen mặt, hắn hỏi: "Hiện tại Quan Đô tình hình thế nào rồi?"
Nha dịch vừa nghe, vội cúi người đáp: "Tướng quân, tình hình rất nguy cấp, địch đã bao vây ba mặt. Quan phủ đang dẫn dắt dân chúng lên tường thành phòng ngự."
Hồ Phi nghe xong, trong lòng quả thực nghi hoặc. Nếu Y Mẫu tộc muốn công thành, hoàn toàn có thể cài cắm một ít gian tế vào trong thành, sau khi xử lý hơn hai mươi nha dịch, là có thể thoải mái cướp bóc rồi. Nhưng nếu là muốn cướp đoạt tài vật, thì việc công thành ầm ĩ như đánh trống khua chiêng thế này đâu có lợi gì. Tuy nghĩ là vậy, nhưng hắn vẫn nói: "Lũ sâu bọ Y Mẫu tộc này, lại bày trò gì vậy? Mau theo ta đi, xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra."
Trong Bàn Long Quan, một ngàn năm trăm binh sĩ đã tập hợp xong xuôi. Hồ Phi mặc giáp trụ xong, cưỡi lên ngựa, vung tay nói: "Lũ sâu bọ Y Mẫu tộc lại đến gây chuyện, các huynh đệ, theo ta xông lên giết sạch bọn chúng!"
"Dạ!" Đằng sau, tiếng hô vang vọng.
Từ trong Bàn Long Quan, Hồ Phi giục ngựa chạy ở phía trước nhất. Đằng sau là đội kỵ mã gồm hai mươi hộ vệ, một người lính giương cao cờ xí, trên đó thêu một chữ "Hồ" màu đỏ chói trên nền vàng. Phía sau nữa là năm người một hàng, bộ binh gồm năm trăm thương binh, năm trăm cung binh và năm trăm kiếm binh cùng chạy về phía Quan Đô.
Từ Bàn Long Quan đến Quan Đô, khoảng cách không quá mười dặm, chỉ mất nửa giờ là có thể chạy tới. Hồ Phi thúc giục: "Nhanh!"
Tiền Hiểu Tinh cũng móc ra kính viễn vọng, hướng đại lộ đằng xa quan sát. Chỉ thấy trong ống kính, một con hắc mã xuất hiện, trên lưng là một Đại tướng. Chỉ lát sau, đội kỵ mã cũng lọt vào tầm mắt. Tiền Hiểu Tinh nhìn thấy lá cờ đó, kích động nói: "Trung ca, bọn họ đến rồi!"
"Gọi mọi người chú ý ẩn nấp!" Lục Thắng Trung lập tức phát ra mệnh lệnh, lệnh được truyền xuống từng người một.
Người đi đường trên đại lộ thấy quân đội tiến đến, ào ào rời khỏi đường lớn, tránh sang hai bên. Tiền Hiểu Tinh chăm chú nhìn Hồ Phi đi qua trước mắt trên đại lộ. Đằng sau, những binh sĩ chạy bộ cuốn lên một trận bụi đất, ầm ầm tiến tới. Chỉ lát sau, toàn bộ đội ngũ đã đi qua trước mắt Tiền Hiểu Tinh.
Phía trước, La Long mai phục tại trong bụi cỏ, toàn thân phủ đầy cành cây. Hai mắt chăm chú theo dõi mọi nhất cử nhất động trên đại lộ, trong miệng yên lặng đếm những binh sĩ chạy qua. Đếm tới khi khoảng tám trăm binh sĩ chạy qua, La Long hai tay giơ cao cung tiễn, hô to một tiếng: "Giết!" Sau đó, một mũi tên rời cung.
Những binh sĩ mai phục quanh La Long cũng lập tức đứng lên. Khu rừng vốn yên tĩnh không một tiếng động, bỗng nhiên có một nhóm người đứng dậy. Mỗi người đều giương cung bắn tên, hô lớn: "Giết!"
Tiếng hô vừa vang lên, những binh lính ẩn nấp xa xa cũng nghe thấy, cũng quát to lên: "Giết!" Ngay sau đó, một loạt mưa tên bắn ra, lập tức trên đại lộ, vô số Hồ quân ngã xuống. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ binh sĩ của đội mai phục đều bắt đầu hành động, ào ào đứng dậy bắn phá vào đại lộ. Hồ quân trên đại lộ lập tức hỗn loạn thành một bầy, mạnh ai nấy chạy tán loạn, cố gắng tránh né những mũi tên.
Tại chỗ Hồ Phi, sau một trận mưa tên qua đi, hai mươi kỵ binh hộ tống phía sau đã tổn thất một nửa. Hồ Phi nhìn thấy, lập tức giật mình, không ngờ đã trúng phục kích, lập tức roi ngựa vung lên, hô lớn: "Xông về phía trước!"
Lý Áo Tư nghe thấy tiếng kêu giết phía trước, lập tức dẫn ba trăm người mai phục xuất hiện trên đại lộ. Trải ra trận hình, hiện ra hình quạt, hoàn toàn phong tỏa đại lộ và ven đường.
Bởi vì muốn bắt sống Hồ Phi, nên binh lính không bắn tên vào hắn, mà chỉ bắn giết những tùy tùng phía sau hắn. Khi Hồ Phi cưỡi ngựa đến trước mặt Lý Áo Tư, phía sau hắn chỉ còn lại hai kỵ binh.
Hồ Phi thấy đại lộ phía trước đã bị đại lượng binh sĩ phong tỏa, kéo dây cương, chiến mã hí dài một tiếng, dựng thẳng người rồi dừng lại. Hồ Phi nhìn lại phía sau đã không còn binh lính của mình, lập tức căng thẳng. Không ngờ một ngàn năm trăm quân mã trong chớp mắt đã không còn. Xem ra hiện tại đã vô lực xoay chuyển càn khôn rồi. Nhưng dù sao cũng là người từng trải chiến trường, hắn thấy Lý Áo Tư phía trước tay cầm đại đao vác trên vai, đứng sừng sững như một tòa tháp sắt, cao giọng hỏi: "Các ngươi là người nào, dám can đảm giết ta Hồ Quốc binh sĩ!"
Lý Áo Tư nghe vậy, vung nhẹ Đồ Long đao, lớn tiếng đáp: "Ta chính là doanh trưởng Mãnh Hổ doanh Tư Quốc, Lý Áo Tư! Lần này đã đợi ngươi lâu rồi, mau sảng khoái xuống ngựa đầu hàng đi!"
Hồ Phi vừa nghe lập tức cả kinh, không nghĩ tới Tư Quốc lại có quân đội. Hơn nữa nhìn quần áo bọn chúng thống nhất, vũ khí đầy đủ, hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu. Bất quá hắn vẫn lớn tiếng cười nói: "Quân đội Tư Quốc, chỉ với ngàn người mà đã dám chống lại Hồ Quốc ư? Những kẻ thông minh thì mau bỏ vũ khí xuống, ta có thể tha cho các ngươi khỏi chết. Bằng không đợi đại quân Hồ Quốc của ta kéo đến, các ngươi mỗi người đều sẽ chết không toàn thây!"
Lý Áo Tư thấy Hồ Phi vẫn còn muốn dây dưa, không khỏi mắng: "Hồ tặc, đừng có nói nhiều! Ngươi nếu thắng được thanh Đồ Long đao trong tay ta, ta sẽ cho ngươi đi qua!"
Hồ Phi thấy ngôn ngữ căn bản không thể thuyết phục được, mà liều chết thì căn bản không có phần thắng. Thấy Lý Áo Tư lại muốn một chọi một đơn đấu, vì vậy, trường thương trong tay run lên, giục ngựa xông về phía Lý Áo Tư.
Lý Áo Tư thấy Hồ Phi giục ngựa chạy tới, trường thương trong tay nhắm thẳng ngực Lý Áo Tư mà đâm. Hắn dùng Đồ Long đao đỡ một cái, liền chấn văng trường thương ra. Thấy chiến mã lướt qua bên người mình, thân thể hơi nghiêng, vai liền va vào thân ngựa, hô to một tiếng: "Hây...!" Con chiến mã đang chạy nhanh nghiêng mình một cái, trọng tâm mất thăng bằng, lập tức ngã nhào xuống phía trước, khiến Hồ Phi bị hất văng ra ngoài, lộn mấy vòng trên đất.
Lý Áo Tư bước nhanh tiến lên, không đợi Hồ Phi đứng lên, liền đặt Đồ Long đao lên cổ hắn. Chung quanh binh sĩ nhìn thấy Lý Áo Tư một chiêu liền chế ngự được Hồ Phi, lập tức hô to: "Tốt!"
Hồ Phi thấy Lý Áo Tư không giết mình, hai mắt trợn trừng căm tức, lớn tiếng mắng: "Lũ chó Tư Quốc các ngươi, nếu có gan thì giết ta đi! Hồ Vương của ta nhất định sẽ báo thù cho ta, giết sạch Tư Quốc không còn một mảnh giáp!"
"Đồ chó, một đao giết ngươi thì quá hời cho ngươi rồi, trói lại!" Lý Áo Tư phân phó nói.
Bốn binh sĩ tiến lên, đè Hồ Phi xuống, trói chặt lại như bánh chưng. Lý Áo Tư thấy hai kỵ binh đi cùng Hồ Phi vẫn còn ở đằng xa, hô lớn: "Các ngươi muốn chết hay muốn sống!"
Hai người vừa nghe lập tức trong lòng run sợ, lập tức xuống ngựa đáp: "Tướng quân tha mạng, chúng ta nguyện ý đầu hàng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Tàng Thư Viện, xin chư vị độc giả đón nhận.