(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 81: Đục nước béo cò
Mười ngày sau, Hoàng Văn Cường, phụ trách việc chế tạo đường ray gỗ, đến báo cáo rằng vật liệu đã được chuẩn bị ổn thỏa. Tiền Hiểu Tinh ước tính vật liệu đá khai thác đã được khoảng hai phần ba, nếu tính cả lượng vật liệu sẽ khai thác thêm trong quá trình xây dựng, thì có lẽ là đủ.
Về phần xi măng, thứ dùng để gắn kết những tảng đá, lượng dùng sẽ không quá nhiều. Tiền Hiểu Tinh hỏi thăm về lượng tồn kho, được biết đã gần đủ rồi. Xem ra thời cơ đã chín muồi, vì vậy ông tìm Lục Thắng Trung để bàn bạc kế sách công phá Long Chiêm thành.
Trong đại sảnh hội nghị quân sự hoàng thành, ánh đèn sáng trưng. Từng vị tướng lĩnh của Độc Lập đoàn đều đã an tọa quanh bàn hội nghị. Tiền Hiểu Tinh treo một tấm bản đồ mới lên, cây gậy trong tay chỉ vào bản đồ mà nói: "Đây chính là bản đồ Long Chiêm thành và khu vực phụ cận. Mọi người xem, những vị trí trọng yếu bên trong thành, như nha môn, chuồng ngựa và nơi binh sĩ đóng quân, ta đều đã đánh dấu rõ ràng."
Mấy vị tướng lĩnh Độc Lập đoàn chăm chú lắng nghe. Lần này họ đều biết Tiền Hiểu Tinh chuẩn bị công chiếm Long Chiêm thành, một trận chiến lấy ít địch nhiều, hơn nữa đối phương còn chiếm ưu thế địa lợi, nên ai nấy đều mong chờ Tiền Hiểu Tinh sẽ có diệu kế.
Tiền Hiểu Tinh chỉ vào bản đồ nói: "Hồ quân hiện đang phong tỏa con đường, đóng quân hai ngàn nhân mã bên ngoài Long Chiêm thành. Bọn chúng biết rõ binh lực bên ta là bốn ngàn, nhưng chỉ đóng quân hai ngàn người, mục đích chính là để dụ chúng ta đi đánh lén."
Lý Áo Tư nghe xong lập tức hưng phấn nói: "Vậy thì tốt, ta sẽ dẫn người đi tiêu diệt hai ngàn quân này."
Tiền Hiểu Tinh lắc đầu cười nói: "Lý Áo Tư, ngươi có dũng nhưng thiếu mưu đó sao! Kẻ địch đã dụ dỗ chúng ta đi đánh lén, đương nhiên đó là một cái bẫy, là một âm mưu, lẽ nào chúng ta còn muốn chui vào đó sao?"
Lý Áo Tư nghe xong cười ngượng nói: "Có Tham mưu trưởng ngài ở đây, tôi còn cần dụng chút mưu trí nào nữa đâu, chỉ cần nghe theo lời Tham mưu trưởng là được rồi."
Nghê Thu nghe xong cũng tỏ vẻ đồng ý, hỏi: "Vậy theo cách nhìn của Tham mưu trưởng, cái bẫy của kẻ địch được bố trí như thế nào?"
Tiền Hiểu Tinh hỏi ngược lại: "Nghê Thu, ngươi hẳn là cũng đã nhìn ra, vậy hãy nói ra quan điểm của mình xem sao."
"Vậy ta xin mạn phép trình bày kiến giải vụng về của mình, mong các vị đừng cười chê." Nghê Thu nghe Tiền Hiểu Tinh điểm danh, cũng chỉ đành tiến lên trình bày: "Theo trên bản đồ, Hồ quân thiết lập doanh trại ở đó. Quân ta một khi đi đánh lén, chúng có thể phái binh chặn đường lui của ta. Trong tình huống Hồ quân có binh lực ưu thế, quân ta sẽ lập tức bị toàn quân tiêu diệt. Kế dụ địch xâm nhập này quả thực khá độc ác."
Tiền Hiểu Tinh tán thưởng nhìn Nghê Thu, hỏi tiếp: "Vậy theo ý kiến của ngươi, chúng ta phải làm thế nào để đối phó kế dụ địch xâm nhập này của Hồ quân?"
Nghê Thu suy tư đáp: "Điều này... nếu muốn đi đánh lén, tất nhiên sẽ bị vây hãm. Biện pháp duy nhất là phải khiến quân Hồ đóng bên ngoài không thể mật báo, và khi đánh lén không để Hồ quân trong Long Chiêm thành phát giác, như vậy mới có cơ hội. Nhưng điều này gần như không thể thực hiện, chỉ cần một tên Hồ quân còn sống sót đốt lên phong hỏa, thì quân ta sẽ lâm vào nguy hiểm."
Lục Thắng Trung đáp: "Quả thực, phương án này của Nghê Thu quá nguy hiểm, không thể sử dụng. Thất đệ, vậy ngươi hãy trình bày phương án của mình đi."
"Phương án của ta tương đối nguy hiểm, nhưng ta tin rằng xác suất thành công vẫn rất lớn." Tiền Hiểu Tinh nói xong chỉ vào bản đồ nói: "Chúng ta đều biết, một khi đi đánh lén doanh trại địch, Long Chiêm thành sẽ có quân phòng thủ đến chặn đường lui của chúng ta, quân ta có thể sẽ bị tiêu diệt. Nhưng, nếu như chúng ta đều thay đổi trang phục Hồ quân, vào ban đêm, Hồ quân sẽ phản ứng thế nào?"
"Điều này..." Mọi người nghe xong đều lâm vào trầm tư. Phương án cải trang thành Hồ quân này của Tiền Hiểu Tinh, quả thực khá mới lạ.
"Ta cho rằng..." Nghê Thu bắt đầu nói: "Hồ quân sẽ không thể phân biệt địch ta, có thể giúp quân ta thuận lợi thoát hiểm. Chỉ là quân ta không có đủ bốn ngàn bộ quân phục Hồ quân, hiện tại mới chỉ thu được hơn một ngàn bộ từ tù binh."
Tiền Hiểu Tinh thần bí cười nói: "Mục tiêu lần này của ta là công phá Long Chiêm thành, chỉ đánh lén thành công thôi thì chưa đủ. Sau đây ta sẽ trình bày phương án chi tiết của mình!"
Mọi người nghe xong, kinh ngạc há hốc miệng. Chỉ cần đánh lén thành công đã khiến mọi người vô cùng vui mừng rồi, vậy mà Tiền Hiểu Tinh rõ ràng còn có cách công phá Long Chiêm thành, điều này quả thực khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
"Chúng ta chỉ có một ngàn bộ Hồ quân quân phục, nhưng đã đủ rồi!" Tiền Hiểu Tinh nói tiếp: "Mọi người nghĩ xem, nếu như chúng ta mặc quân phục Hồ quân, lại đi đánh lén Hồ quân, thì Hồ quân sẽ có phản ứng gì?"
Lục Thắng Trung suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy Hồ quân sẽ cho rằng là quân ta giả mạo."
Tiền Hiểu Tinh đáp: "Trung ca, huynh chỉ đoán đúng một khả năng thôi. Nhưng nếu khi chúng ta giết Hồ quân, hồ to đối phương là làm phản, là phản tặc, thì Hồ quân sẽ có chút nghi ngờ thân phận của bên ta."
"Thế nhưng mà, làm như vậy có tác dụng gì?" Lục Thắng Trung khó hiểu hỏi.
Tiền Hiểu Tinh tay cầm cây gậy, chỉ vào bản đồ nói: "Chúng ta mặc trang phục Hồ quân, tấn công nơi đóng quân bên ngoài của Hồ quân. Hồ quân sẽ xuất binh chống đỡ, sau đó quân ta giả vờ rút lui. Trên đường rút lui này, Hồ quân từ Long Chiêm thành sẽ kéo đến ngăn chặn. Chúng ta sẽ phái người đến đánh lén một trận, dẫn dụ địch nhân đuổi theo hướng nơi đóng quân bên ngoài của Hồ quân, để Hồ quân trong Long Chiêm thành cùng Hồ quân đóng bên ngoài chạm trán, gấp rút khiến bọn chúng tự giết lẫn nhau."
Lục Thắng Trung nghe xong khó hiểu mà hỏi: "Thất đ���, có thể khiến bọn chúng tự giết lẫn nhau thì quả thật không tệ, chỉ là quân ta cũng có thể sẽ bị hai phe Hồ quân giáp công, nguy hiểm rất lớn. Vả lại, điều này thì có liên quan gì đến việc công phá Long Chiêm thành?"
Tiền Hiểu Tinh gật đầu nói: "Quả thực, nguy hiểm là có, nhưng nếu nắm bắt thời cơ tốt, quân ta có thể trà trộn vào trong Hồ quân, đây mới chính là trọng điểm của kế hoạch. Nếu Hồ quân đã chém giết lẫn nhau theo kế sách nội chiến của chúng ta, thì khi trở lại Long Chiêm thành, trong lòng Hồ quân nhất định sẽ có điều nghi hoặc. Chúng ta lại đường hoàng tiến vào Long Chiêm thành gây náo loạn một trận. Binh sĩ Hồ quân nếu muốn giết, có thể sẽ giết nhầm người nhà. Nếu không giết, chúng ta có thể ra tay tiêu diệt bọn chúng. Cho nên, ta cho rằng Hồ quân nhất định sẽ hỗn loạn."
"Phải, nhưng khi hỗn loạn, chúng ta phải làm thế nào?" Lục Thắng Trung hỏi.
Tiền Hiểu Tinh đáp: "Đầu tiên, chúng ta muốn khống chế quân lệnh của Hồ quân, bắt giữ Hồ Bảo Kim và Trần Hiên trước, không để bọn chúng có thể hiệu quả khống chế sự hỗn loạn. Đối với Thiên phu trưởng, Bách phu trưởng của Hồ quân, chúng ta sẽ tiến hành ám sát. Khi binh sĩ không có người chỉ huy, không có ai hướng dẫn phải làm gì, chúng sẽ hoảng loạn tán loạn khắp nơi, quân ta sẽ thừa cơ đánh lén những binh lính này."
"Thế nhưng mà, dù bọn chúng hỗn loạn, cũng có hai vạn binh lực." Nghê Thu hỏi.
"Phải, ta kế hoạch khi Hồ quân xuất ra phong tỏa đường lui của chúng ta, sẽ cố gắng tiêu diệt hết những quân Hồ này, như vậy sẽ giảm bớt áp lực. Nếu sử dụng xe sét, ta nghĩ tiêu diệt một vạn Hồ quân của đối phương cũng là có thể. Đến lúc đó, chúng ta sẽ để bọn chúng nội chiến, một phần sẽ bị tiêu diệt. Bốn ngàn tinh binh đối phó chưa đến một vạn Hồ quân đang hỗn loạn, sẽ có phần thắng." Tiền Hiểu Tinh phân tích nói.
Mọi người nghe xong kế hoạch của Tiền Hiểu Tinh, ai nấy đều suy tư. Kế hoạch này nhìn có vẻ rất nguy hiểm, nhưng trong tình thế hiện tại phải lấy ít địch nhiều, lại còn muốn công phá Long Chiêm thành, thì đây dường như là phương án tốt nhất rồi. Lợi dụng Hồ quân bên ngoài để trước tiên gây nội chiến trong quân địch, sau đó trở lại nội thành khuấy đảo một phen, khiến toàn bộ Hồ quân cũng bắt đầu nội chiến, sau đó khống chế các tướng lĩnh Hồ quân và đánh lén Hồ quân đang hỗn loạn, quả thật có thể thuận lợi công phá Long Chiêm thành.
Tiền Hiểu Tinh thấy mọi người đang suy tư, tiếp tục bổ sung nói: "Nguy hiểm quả thực rất lớn, cho nên chúng ta cũng muốn chuẩn bị cho trường hợp không thành công. Trước tiên sẽ chiếm lĩnh một cửa thành, vạn nhất không thành công, sẽ lập tức rút lui ra ngoài."
Lục Thắng Trung nghe xong, lập tức lên tiếng nói: "Nguy hiểm và thu hoạch đều tỷ lệ thuận với nhau, nguy hiểm càng lớn, thành quả chiến đấu cũng càng lớn. Nếu chúng ta còn có đường lui, vậy thì không cần phải cân nhắc nữa. Ta ủng hộ phương án của Tham mưu trưởng!"
"Ủng hộ!" "Ta đồng ý!" ...
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.