(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1023: Thiên hạ tổng ăn một rãnh
Sắc trời sắp sáng, cuộc chém giết kéo dài suốt một đêm trên sông đã để lại khắp nơi xác chết trôi lềnh bềnh, cùng với những mảnh gỗ vỡ của thuyền đắm.
Hạm đội Bắc Du hùng mạnh, sau một đêm giao tranh tổn thất nặng nề, giờ đây chỉ còn vỏn vẹn hơn hai trăm chiến thuyền có thể bố trí đội hình.
Tưởng Mông sắc mặt tái nhợt. Suốt một đêm hao tổn, y vẫn không thể phá vây từ phía đông. Thủy quân Tây Thục từ bốn phương tám hướng đã hoàn toàn bao vây. Quân Thục liên tục tấn công dữ dội, không ngừng nghỉ. E rằng chẳng mấy chốc, toàn bộ hạm đội Bắc Du sẽ chìm xuống đáy sông, biến thành mồ chôn tập thể.
"Tướng quân, làm sao bây giờ? Quân tâm đã tan rã!" Vị phó tướng tùy thân tiến đến, không cam lòng lên tiếng.
Ban đầu, hơn ba vạn thủy binh đã hăng hái tiến đánh bờ Lăng Châu, nhưng giờ đây chỉ còn lại chưa đến bảy ngàn người cùng hơn hai trăm thuyền.
Tưởng Mông khó nhọc ngẩng đầu, chợt nở nụ cười.
"Nếu đã như vậy, chúng ta hãy xung phong nốt mấy đợt cuối cùng. Chết thì đã sao!"
"Chuẩn bị, theo ta ra trận!"
...
"Bao vây!"
Lúc này, bất kể là Miêu Thông hay Phiền Lỗ, Mã Nghị, Lâm Trung, tất cả đều đang theo sát hướng truy quét, nhằm chặn đứng hoàn toàn đường lui của địch, không cho bất cứ cơ hội phá vòng vây nào.
Đôi mắt Miêu Thông lóe lên sát ý. Theo lời tiểu quân sư dặn dò, Tưởng Mông này tuyệt đối không thể để y trốn thoát. Giờ đây, sĩ khí quân Bắc Du đã suy sụp trầm trọng, không còn cơ hội phản kháng.
"Toàn quân nghe lệnh, chuẩn bị đón chặn chiến thuyền địch! Nhất cử đánh tan quân địch!" Miêu Thông gầm thét.
"Giết!"
Ở cánh rừng phía đông, Lâm Trung cũng tràn đầy ý chí chiến đấu, chuẩn bị phối hợp với chủ quân, giáng đòn quyết định vào quân Bắc Du.
Thế nhưng, đúng lúc này...
"Lâm tướng quân, có tin tức từ hậu phương hạm đội."
"Chuyện gì?"
"Hậu phương có mười mấy chiếc thương thuyền đang tiến đến, không còn xa nữa?"
Lâm Trung nhíu mày. "Đừng lơ là! Cứ phái người đuổi bọn chúng đi. Nếu còn cố tiến lên, hãy xem như gian tế Bắc Du mà tiêu diệt!"
Mặc dù chỉ là một phó tướng thủy sư, nhưng thắng lợi đã nằm trong tầm tay, hắn không muốn xảy ra bất kỳ sự cố nào.
...
"Huynh trưởng, chính là phía trước. Nhìn xem kìa, cái tên Tưởng Mông tướng quân lẫy lừng kia, giờ trông chẳng khác gì chó chết, bị người ta đánh cho tơi bời, có lẽ đã nảy sinh ý định tự vẫn rồi."
Ở phía sau thủy quân Tây Thục, trên một chiếc thương thuyền, hai người trung niên mặc bạch y đứng vững chãi, lạnh lùng trò chuyện.
"Cái tên tiểu tướng Tây Thục kia cũng không quá ngu ngốc, còn biết phái người đến xua đuổi."
"Bắn!"
Từ trên mười mấy chiếc thương thuyền, đột nhiên, rất nhiều người mặc trang phục hộ vệ đồng loạt xuất hiện, giương cung tên trong tay, đồng loạt bắn về phía mấy chiếc chiến thuyền Tây Thục đang tiến đến xua đuổi.
Trong lúc bất ngờ, ít nhất hơn mười binh sĩ Thục quân đã bỏ mạng dưới làn mưa tên.
"Kéo buồm, châm lửa dầu!"
"Kéo buồm!"
Trong số những chiếc thương thuyền đó, mười chiếc nhanh chóng kéo buồm. Cỏ khô và vật liệu dễ cháy chất đầy khoang thuyền lập tức bốc cháy ngùn ngụt khi dầu hỏa được châm.
Lợi dụng gió thổi căng buồm, những chiếc thuyền lửa đó nghiêng mình lao thẳng vào đội hình thủy quân Tây Thục ở phía đông. Lâm Trung, nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt bỗng chốc kinh hãi.
"Địch tập kích! Thuyền lửa địch tập kích!" Mặt Lâm Trung đỏ bừng.
"Tránh xa thuyền lửa!"
"Đám thương thuyền này, đáng chết!" Tiếng Lâm Trung giận dữ. Những người này, rõ ràng là dùng thương thuyền để che giấu, đợi đến gần mới dùng thuyền lửa tấn công.
"Ba đấu gạo, gia nhập Mễ Đạo, thiên hạ chung một giuộc!" Hai người trung niên mặc trường bào tung bay, đều giơ hai tay lên, reo hò lớn tiếng.
"Thiên hạ chung một giuộc!" Trên những thuyền buôn phía sau, cũng vang lên những tiếng hô lớn tương tự.
...
"Thất bại hôm nay không phải tội của Tưởng Mông ta! Tưởng Mông ta, dù có chết cũng không làm tù nhân của quân Thục!" Đứng ở đầu thuyền, Tưởng Mông gầm lên từng tiếng. Bị dồn vào đường cùng, tấn công mãi không thể phá vây, lúc này tay y run rẩy cầm kiếm, đã nảy sinh ý định tự vẫn.
"Tướng quân chậm đã, chậm đã!" Vị phó tướng tùy thân vội vàng chạy đến.
"Tướng quân! Phía đông có viện binh xuất hiện, đã dùng thuyền lửa tập kích bất ngờ!"
"Ngươi nói gì... Viện quân ư?"
"Vâng! Thủy quân Tây Thục ở phía đông đã có chút hỗn loạn rồi!"
Tưởng Mông biến sắc mặt, không chút do dự, "Nhanh! Lập tức kết trận, ra hiệu lệnh cho tất cả chiến thuyền cùng nhau lập trận, tiến về phía đông phá vây!"
"Tướng quân có lệnh, toàn quân tiến về phía đông phá vây!"
"Nhưng phía đông vẫn còn thế lửa ư..."
Tưởng Mông đã không còn bận tâm được nữa. So với những hướng khác, phía đông giờ đây là lựa chọn cuối cùng.
"Tiến lên!"
Hơn một trăm chiến thuyền Bắc Du còn lại, như điên cuồng, bất chấp tất cả, lao về phía đông để phá vây.
Dưới sự tập kích của thuyền lửa, quân của Lâm Trung ở phía đông, vì tránh lửa, lúc này đã có sơ hở. Đợi Lâm Trung ra lệnh cưỡng chế lập trận trở lại, thì đã chậm một bước.
"Chặn đứng bọn chúng!" Lâm Trung kinh hãi, "Truyền lệnh doanh bắn xa, ngăn chặn thế phá vây của quân Bắc Du!"
Không xa đó, Mã Nghị và Phiền Lỗ cũng biến sắc mặt, vội vã phối hợp lao tới. Cứ ngỡ quân Bắc Du sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, vậy mà vào thời khắc này, biến cố lại đột ngột xảy ra.
"Đội tiên phong, phá tan thuyền lửa!"
Trên những chiến thuyền Bắc Du tiên phong, vô số tướng sĩ bật khóc vái chào.
"Xin vĩnh biệt... Tướng quân."
Hơn hai mươi chiếc chiến thuyền tiên phong của Bắc Du lao thẳng vào thuyền lửa, mở ra một con đường máu cho đội thuyền phía sau.
"Lao ra đi!" Tưởng Mông nghẹn ngào không nói nên lời.
...
"Trọng thần Mễ Đạo, Diêu Cho, cung nghênh Tưởng tướng quân!" Trên một chiếc thuyền buôn phía sau, hai người trung niên mặc trường bào cười lớn chắp tay.
Lúc này, Tưởng Mông mặt đầy vẻ sợ hãi, sau khi thấy quân bạn, cũng vội vàng đứng ở mũi thuyền, ôm quyền đáp lễ.
"Tướng quân đừng lo lắng. Dọc theo hướng Ngô Châu, cứ mỗi hai mươi dặm, chúng ta đều đã bố trí sẵn thuyền lửa, giúp Tướng quân toàn mạng thoát thân. Nghe nói thủy quân Tây Thục tinh nhuệ vô cùng, nhưng lần này lại bị Mễ Đạo chúng ta trêu đùa trong lòng bàn tay."
"Đa tạ các nghĩa sĩ!" Sống sót sau tai nạn, Tưởng Mông cả người đổ sụp xuống, vẫn không ngừng thở hổn hển. Mấy ngày qua, cứ như một giấc ác mộng, đè nặng khiến y không thở nổi.
Chỉ e trong một thời gian dài nữa, y sẽ không dám đặt chân xuống sông thêm một bước nào. Mặc dù giờ đây đã thoát được, nhưng hơn ba vạn đại quân mang đi, giờ chỉ còn vài ngàn người. Hàng loạt chiến thuyền cũng bị hủy hoại tới tám chín trăm chiếc. Điều này tương đương với việc, gần như toàn bộ binh lực dự trữ của Bắc Du Giang Nam đã bị tổn thất sạch sẽ trong một trận.
"Tây Thục, không thể khinh thường chút nào!"
...
Một ngày sau, bên bờ sông Lăng Châu.
Đông Phương Kính đặt tờ tình báo xuống, vẻ mặt vô cùng cay đắng. Thân thể hắn lay động, khó nhọc nhắm mắt lại, rồi từ từ co quắp trên xe gỗ.
Ngàn vạn kế sách bày ra, cuối cùng vẫn để Tưởng Mông trốn về Khác Châu.
"Cái gọi là Đông Lai Mễ Đạo, đã làm hỏng đại nghiệp Tây Thục của ta." Đông Phương Kính từ từ mở mắt, trong con ngươi tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
"Đợi đến một ngày nào đó, Đông Phương Kính ta sẽ khiến các ngươi tan thành mây khói."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.