"Nổi trống!" Trên đầm lầy, Từ Mục cau mày, lạnh lùng quát lên một tiếng. Chẳng bao lâu sau, tiếng trống trận từ tiền tuyến rền vang.

Dường như cảm thấy tiếng trống chưa đủ vang dội, Tư Hổ liền xông tới, đoạt lấy dùi trống, tự mình dốc sức đánh những tiếng trống hùng hồn để cổ vũ tinh thần.

Đấu tướng trước trận vốn có lệ xưa nay. Cho dù đối phương là ai, nếu có thể trảm tướng, chắc chắn sẽ là một sự khích lệ lớn cho sĩ khí.

"Mạnh Hoắc, đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"

"Chúa công yên tâm." Lúc này Mạnh Hoắc đã gỡ những bím tóc nhỏ, buộc gọn thành đuôi ngựa, rũ xuống sau đầu.

Về phần vũ khí của chàng, là một thanh búa hai lưỡi do xưởng rèn chế tạo. Giống chiếc rìu của Tư Hổ, nhưng nhẹ hơn một chút.

"Mạnh Hoắc, cẩn thận một chút. Nếu... chuyện chẳng lành xảy ra, hãy lập tức quay về doanh trại."

Từ Mục biết, những lời này cũng chẳng mấy ý nghĩa. Giữa Bình Rất và Hổ Man, lần này gần như là một trận quyết chiến sinh tử. Nhưng bất kể thế nào, trong lòng hắn, vẫn không muốn vị Tiểu Hổ tướng này gặp bất kỳ bất trắc nào.

"Chúa công, ta đi vậy!"

Vác rìu, Mạnh Hoắc ngẩng cao đầu, giữa tiếng reo hò vang dội của binh sĩ bốn phía, vững bước tiến ra khỏi hàng.

Mặc dù binh sĩ hai bên đứng gần nhau, nhưng bất cứ bên nào dám đánh lén, là phá vỡ quy tắc của thiên hạ, binh lính của chính họ cũng sẽ sinh lòng bất mãn.

"Phi Liêm, hãy trông chừng cẩn thận." Từ Mục đăm chiêu một lát, hạ giọng nói.

Ám vệ phía sau gật đầu, thân ảnh lướt nhanh về phía một gốc cây cao.

...

"Hổ Man vương Bùi Phu ——"

Không xa phía trước, một tiếng reo hò vang trời, vang vọng cả đầm lầy. Khi người Hổ Man tản ra, chẳng mấy chốc, một đại hán Hổ Man lưng hùm vai gấu, vác trên vai cây đoản bổng răng sói, từ từ bước ra với vẻ bình tĩnh.

Chỉ đi vài bước, hắn giơ Lang Nha bổng lên, đập mạnh xuống vùng đất ngập nước, ầm ầm! Lập tức, một hố lõm lớn hiện ra, khiến bùn đất bắn tung tóe.

Tiếng hô của người Hổ Man xung quanh càng dữ dội hơn.

"Thằng nhóc Bình Rất kia, hôm nay, ta Bùi Phu nhất định phải đập nát đầu ngươi tươi sống!"

Bùi Phu chỉ vào Mạnh Hoắc cách đó không xa, nổi giận gầm lên một tiếng, rồi ngang nhiên xông tới như điên. Trận đấu tướng vừa bùng nổ, tiếng reo hò xung quanh lập tức lắng xuống.

Lang Nha bổng nặng trịch va chạm với búa hai lưỡi, tạo thành tiếng va chạm chan chát chói tai. Tựa như hai mãnh hổ quần thảo, không ai chịu nhường ai, cả hai đều muốn dùng man lực tuyệt đối để hạ gục đối phương ngay tại chiến trường.

"Mạnh Hoắc tiểu tử!" Bùi Phu mắt long sòng sọc.

"Ta thấy, thằng cha ma quỷ của ngươi, bị lột da người, nằm trong hang kiến, bị vạn con kiến cắn xé đến mức phải quỳ xuống cầu xin tha mạng, cầu chúng ta nhanh chóng giết chết hắn! Ha ha ha, hắn đúng là một tên hèn nhát bẩn thỉu!"

"Ngậm miệng!" Mạnh Hoắc đôi mắt trợn trừng, nóng lòng muốn vung búa bổ tới, nhưng không ngờ Bùi Phu đã chờ sẵn, bị hắn đạp bay một cước, ngã nhào xuống vùng đầm lầy.

"Rống!" Không xa phía sau, người Hổ Man như phát điên, hò reo vang trời.

Từ Mục nhíu nhíu mày.

"Con ta, con ta Mạnh Hoắc, cha đang đánh trống cổ vũ con đây!" Đến cả Tư Hổ đang dốc sức nện trống cũng hoảng hốt kêu lớn.

Mạnh Hoắc đứng dậy, quay đầu nhìn Tư Hổ, đột nhiên nở nụ cười.

Đúng, chàng còn có một người cha. Người cha ấy tuy có chút ngốc nghếch, nhưng vẫn luôn tốt với chàng. Lần trước vào Thành Đô, thậm chí còn giữ phần thịt dê ngon nhất cho chàng.

"Con ta à, ta Tư Hổ không muốn kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh ——"

"Cha, cha ngậm miệng trước đã." Mạnh Hoắc nở nụ cười, đứng thẳng dậy, khuôn mặt chàng giờ đây tràn đầy sát khí.

Chàng hiện tại, có một người cha quan tâm, có một chúa công đối xử tử tế, một người mẹ tốt, và sắp có thêm một người em trai đáng yêu.

Thiên hạ còn chưa thái bình, Bình Man Vương Mạnh Hoắc chưa dương danh ——

Cuộc đời chàng đáng lẽ phải rực rỡ hơn thế. Chứ không phải chết nhục nhã dưới tay tên chó săn Hổ Man này.

"Bùi Phu, tới chiến!"

Mạnh Hoắc lao nhanh tới, vác búa hai lưỡi nhảy vọt lên, hướng thẳng vào Bùi Phu đang đứng dưới đất, chém mạnh xuống.

Bang.

Bùi Phu mặt đỏ bừng, ngửa đầu gầm thét. Đúng lúc này, hai chân đã lún sâu xuống đất, bùn lầy đã ngập quá mắt cá chân.

Rút búa về, Mạnh Hoắc rơi xuống mặt đất, rống giận rồi vung búa quét ngang.

Lần này, Bùi Phu kinh hãi không dám đỡ, vội vàng lăn mình lùi lại.

"Rống!"

Từ phía Bình Rất doanh, vang lên những tiếng reo hò khen ngợi vang dội.

Mạnh Hoắc ngửa mặt lên trời cười to, chỉ vào Bùi Phu đang lùi bước, "Một con chó hoang mất chủ, ngươi còn muốn học người mà đấu tướng cái gì!"

Bùi Phu giận dữ, vung cây đoản bổng răng sói, cũng học theo Mạnh Hoắc, nhảy vọt lên, giáng thẳng vào đầu Mạnh Hoắc.

Mạnh Hoắc híp mắt lại.

...

"Con ta, ta dạy con đây, đây gọi là chiêu 'bổ chọn'. Lúc đó, tên kiếm khách kia vung kiếm chém thẳng vào đỉnh đầu ta. Con đừng sợ, rìu của con dài hơn hắn. Con nhìn ta đây, cứ thế này, dùng rìu hất ngược lên, hắc, tên kiếm khách ấy lập tức bị ta chém tan xác thành tám mảnh."

"Cha, con cứ ngỡ cha là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc."

"Nói bậy, ta cũng không phải cái loại ngu ngơ như Phiền Lỗ, ta thông minh lắm đấy."

...

Phanh.

Trên vùng đầm lầy, không một hạt bụi bay lên. Rất nhiều người đều thấy rõ, cú nện trí mạng của Bùi Phu đã bị Mạnh Hoắc, trong tư thế trung bình tấn vững chãi, dùng búa hất văng ngay giữa không trung.

Máu tươi không ngừng nhỏ xuống, khiến Bùi Phu đau đớn gầm thét từng tiếng.

"Tốt!" Từ Mục kinh hỉ đứng dậy.

Xung quanh hắn, vô số binh sĩ Tây Thục và người của Bình Rất doanh cùng hô vang trời đất.

"Con ta Mạnh Hoắc!" Tư Hổ ném dùi trống, kéo phắt một binh sĩ bên cạnh, hăm hở muốn ôm chầm lấy.

"Hổ tướng quân, ta thở không nổi."

...

"Khụ khụ." Bùi Phu cắn răng, ho ra mấy ngụm máu, may mắn cây đoản bổng răng sói không rời tay. Trong lúc nguy cấp, thấy không thể nện trúng đầu Mạnh Hoắc, hắn liền xoay tay, dùng gậy đập vào lưỡi búa. Một mảng lớn thịt da bị dính lại trên lưỡi búa, Bùi Phu với thân hình lảo đảo cũng vì thế mà ngã nhào xuống đất.

Không chút do dự, Bùi Phu mặt tái mét vì hoảng sợ, bất chấp vết thương, điên cuồng lảo đảo chạy về phía sau.

Cảnh tượng đó khiến Mạnh Hoắc sững sờ, rõ ràng là trận chiến sinh tử, bất phân thắng bại kia mà.

"Tam quân nghe lệnh, lập tức truy sát bộ lạc Hổ Man!" Từ Mục quyết định thật nhanh, nhanh chóng ra lệnh công phạt.

"Giết ——"

Chớp lấy cơ hội này, quân Thục với sĩ khí tăng vọt, như thủy triều dâng, rút đao dũng mãnh xông lên phía trước.

"Đáng chết, đáng chết!" Bùi Phu ho ra máu. Theo kịch bản của hắn, lẽ ra hắn phải giết được Mạnh Hoắc, khiến sĩ khí quân Thục suy sụp, rồi thừa cơ dùng thú xung tấn công ——

Nhưng chưa từng nghĩ, hắn lại thua, thua thảm hại đến vậy. Trước mặt bộ lạc của mình, và trước mặt tên Từ tặc Thục vương kia!

"Truyền lệnh toàn quân, rút lui về sâu trong đầm lầy!" Bùi Phu nhìn về phía mấy vị tù trưởng bên cạnh, nhưng mấy vị tù trưởng kia đều im lặng nhìn hắn với vẻ mặt trầm ngâm.

"Ta Bùi Phu, hiện tại vẫn là Hổ Man vương! Kẻ nào không nghe lệnh ta, ta sẽ lập tức giết chết hắn!" Tiếng gầm thét của Bùi Phu cuối cùng cũng có tác dụng.

Quân Hổ Man với sĩ khí rệu rã, chỉ còn biết tháo chạy và bị truy sát không ngừng. Chưa kịp tới sâu trong đầm lầy, dọc đường đi đã rải rác vô số thi thể người Hổ Man.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.