(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1254: Lão quân sư
Ngoài ải Đại Uyển, tiếng g·iết chóc vang trời.
Chu Nghiệp chứng kiến cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt càng thêm phẫn nộ. Hắn không thể ngờ rằng, Trần Trung lại dám từ bỏ lối đánh thông thường, mà sử dụng đội kỵ binh lúc trước để thực hiện một đợt xung phong.
"Mau ngăn chặn Thục tặc!" "Rút đoản đao!"
Khi xuống ngựa bộ chiến, trường thương trở nên bất lợi để g·iết địch. Hơn ngàn kỵ binh còn lại vội vã rút đoản đao, theo sát Trần Trung, truy đuổi theo hướng kỵ binh đã xông về phía bắc.
Giữa đường, ước chừng còn hơn trăm con chiến mã hoảng loạn bỏ chạy. Nhưng may mắn là Trần Trung đã sớm chuẩn bị, điều chỉnh đội hình tránh sang hướng khác.
"G·iết!" Trần Trung xách đao gầm thét. "G·iết c·hết Thục tặc!" Ở một bên khác, Chu Nghiệp cũng theo đó xách đao, cổ vũ sĩ khí.
Chu Nghiệp hiểu rõ, nếu không g·iết được Trần Trung, kế hoạch của Dương Quan quân sư sẽ đổ vỡ. Đội quân Ngân Kích Vệ tập kích bất ngờ của bọn hắn cũng sẽ không đạt được chút công lao nào.
Vì mục tiêu của riêng mình, hai quân lại nhanh chóng lao vào chém g·iết. Ở hướng phía bắc, những con chiến mã bị chém vào thân bằng đoản đao liền trở nên hung hãn, điên cuồng xông thẳng về phía bắc.
Chu Nghiệp không thể ngờ được Trần Trung còn có sự chuẩn bị phía sau. Thương trận ở phía bắc, vốn đang chờ lệnh, bỗng nhiên đại loạn.
Thấy cơ hội, hơn ngàn binh sĩ Thục ùa ra, gian nan chém g·iết suốt đường. Trong lúc chém g·iết, Trần Trung vừa quay đầu lại, nhìn về hướng ải Đại Uyển.
...
"Tướng quân, ải Đại Uyển xuất quân!" Đúng lúc này, có người từ phía sau cấp báo. Chu Nghiệp đang say máu chém g·iết, nghe vậy mặt mày tràn đầy tức giận.
Nhưng may mắn là, hắn đã bố trí người ở lại phòng bị từ trước.
"Kẻ nào dám xông tới gần, g·iết không tha!"
"Tướng quân, đó là tù binh Bắc Du của chúng ta, chắc là để cầu xin được sống, nên mới xông vào gây rối trận địa!"
"Cái gì?" Chu Nghiệp đang thu đao, lập tức càng thêm kinh ngạc. Không đợi hắn mở miệng hỏi lại, đột nhiên, từ phía cửa thành Đại Uyển, từng tiếng kêu thảm thiết nhanh chóng vang lên.
Mũi tên dày đặc bay vút tới không ngừng. Những tù binh không có giáp, trong khoảnh khắc đã ngã xuống thành từng mảng lớn.
"Chu tướng quân, có chuyện chẳng lành rồi, đợt quân thứ hai kia mới chính là quân của người Thục!"
Chu Nghiệp giận dữ, "Bọn Thục tặc đó nhất định muốn tiếp ứng Trần Trung, mau cản chúng lại! Nếu thất bại, chúng ta thật hổ thẹn với Dương Quan tiên sinh!"
...
Buổi chiều, ánh nắng càng gay gắt.
Dương Quan ngồi dưới sườn dốc, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, sau khi nhìn trời một lát, khó nhọc thở ra một hơi dài. Kể từ lúc năm người hắn chặn vạn quân, đã trôi qua không ít thời gian. Mặc dù đã dùng hết mọi biện pháp, nhưng giờ đây, có lẽ đã đến lúc nỏ mạnh hết đà.
Đáng tiếc là, từ phía Chu Nghiệp vẫn chưa có trinh sát nào truyền đến tin mừng g·iết c·hết Trần Trung. Nói cách khác... rất có thể kế hoạch đã thất bại.
"Quân sư, bây giờ phải làm sao? Quân Thục đã sắp g·iết tới rồi!"
Dương Quan vẻ mặt cay đắng, nhất thời nghẹn lời không nói nên lời.
Nhưng không ngờ, trong số năm người đang tụ họp, một người thủ lĩnh đã nghiêm nghị cất lời.
"Chúng ta hiểu rằng, quân sư tìm năm người chúng ta không chỉ là để làm nghi binh, chắc hẳn còn có một tác dụng khác. Chẳng hạn như, vóc dáng năm người chúng ta đều hơi gầy gò, khi khoác áo choàng hay khom lưng, sẽ không khác quân sư là bao."
Người thủ lĩnh nói xong liền nở nụ cười, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không nỡ.
"Hay là thế này, nhân lúc quân Thục chưa tới, năm người chúng ta chỉ để lại một người bảo vệ quân sư. Bốn người còn lại sẽ giả dạng thành quân sư và tàn quân tháo chạy, dẫn dụ truy binh của quân Thục."
"Ta từ trước đã có dự định này. Trên sườn núi, cỏ xuân mọc dài, lại có không ít bụi rậm để ẩn nấp, chi bằng quân sư hãy ẩn thân ở đó, chuyện chịu c·hết cứ để chúng tôi gánh vác."
Dương Quan thống khổ nhắm mắt lại.
"Ta tên là Dương Tụng, xin được từ biệt quân sư."
Chỉ có một người ở lại, bốn người còn lại liền lần lượt đứng dậy. Người thủ lĩnh kia còn cẩn thận khoác áo choàng mỏng của Dương Quan lên người mình.
"Mưu kế không thành, không phải lỗi của tiên sinh. Nhưng giang sơn Bắc Du này, vẫn cần những người như tiên sinh để lo liệu."
"Mời tiên sinh ẩn thân."
Nói đoạn, Dương Tụng và ba người kia nhìn nhau một thoáng, rồi không chút do dự, họ cùng hướng về một hướng khác mà rời đi.
Dương Quan thân thể lảo đảo, đi theo người hộ vệ duy nhất còn lại, nhanh chóng ẩn mình vào đám cỏ xuân và bụi cây. Khi ngẫu nhiên ngẩng đầu lên, hắn nhìn về hướng ải Đại Uyển, vẻ mặt lập tức trở nên kiên quyết.
Mưu kế không thành, hắn cũng có lỗi. Nhưng ra trận không lập được chút công lao nào, làm sao có mặt mũi về lại Bắc Du? Ải Đại Uyển, ải Đại Uyển, trong thành còn có lương thảo, nhưng liệu còn có một tia cơ hội nào không?
...
"Thục tặc!" Phía trước ải Đại Uyển, Chu Nghiệp g·iết đến đỏ cả mắt. Lúc này, mặc kệ là tù binh xông ra khỏi thành, hay những binh sĩ Thục khác, hắn đã không còn bận tâm được nữa.
Dù đã nhiều lần đối đầu, hắn vẫn không làm gì được Trần Trung. Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, Dương Quan quân sư của mình... e rằng đã tử trận.
Vừa nghĩ đến đây, Chu Nghiệp vẻ mặt càng thêm u sầu.
Không biết ác chiến bao lâu, khi thi thể đã chất thành từng lớp, Chu Nghiệp mới nhận được một tin tức đáng sợ khác: Quân Thục tiếp viện khẩn cấp đã g·iết tới.
Nói cách khác, Dương Quan quân sư đã không còn hy vọng.
"Ta Chu Nghiệp, không thể cứu vãn được nữa." Giọng Chu Nghiệp trầm buồn. Vì bản thân không giành chiến thắng, vì Dương Quan quân sư đã tử trận.
"Ngân Kích Vệ, cùng ta g·iết sạch Thục tặc!"
Trong trận địa, Chu Nghiệp càng thêm điên cuồng, sát ý càng lúc càng tăng. Xung quanh hắn, mấy ngàn binh lính Ngân Kích Vệ đã lâm vào khốn cảnh, cũng theo đó liều c·hết, quyết không lùi bước.
"Vây quét Ngân Kích Vệ, thiêu hủy quân kỳ!" Phó tướng họ Tống vừa ra khỏi thành, gầm thét vang dội.
Không xa bên cạnh đó, Trần Trung vốn muốn thừa cơ g·iết trở lại ải Đại Uyển, nhưng sau khi nghe tin viện quân đã tới, hắn cũng lập tức bày lại trận, phối hợp với viện quân, vây quét nốt đội Ngân Kích Vệ cuối cùng này.
Xâm nhập sâu vào nội địa quân địch, vốn dĩ là một nước cờ hiểm trong binh pháp.
Trần Trung không khỏi rùng mình khi nghĩ lại, lão Dương Quan đã bày ba kế, may mắn là hắn đều không mắc bẫy. Nếu không, kẻ bị vây khốn chính là quân Thục.
Thượng Quan Thuật cuối cùng cũng đuổi tới, tức giận đến tím mặt. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, bên sườn dốc kia căn bản không có nhiều quân địch, còn mình lại vô duyên vô cớ bị cản lại không ít thời gian.
May mắn là Ngân Kích Vệ không công phá được Trần Trung, nếu không, hắn thật sự có trăm c·hết cũng không đền được tội.
"Vây quét Ngân Kích Vệ!"
Lời của Thượng Quan Thuật còn chưa dứt, trên bầu trời đột nhiên gió nổi mây vần. Một trận mưa xuân vô cớ, có lẽ sắp đổ xuống mảnh đất Lý Châu này.
...
"Lão quân sư, ta làm sao nỡ ra tay..." Người hộ vệ còn lại, ẩn nấp dưới bụi cây bên sườn dốc, cầm đoản đao, giọng nói run rẩy.
Trước mặt hắn, Dương Quan quân sư của mình, vốn dĩ đầu đầy tóc bạc, đã bị cạo sạch, cùng với bộ râu rậm biểu tượng phong thái nho nhã của văn sĩ cũng đã bị cắt bỏ.
Đệ nhị quân sư của Bắc Du, giờ đã biến thành một người đầu trọc, mặt mày nhẵn nhụi. Nhưng giờ đây, lão quân sư còn nói, muốn tạo vết sẹo dưới hốc mắt, mới xem như đã cải trang hoàn toàn.
Nhìn người hộ vệ trước mặt, lão Dương Quan trầm mặc không đáp. Với tuổi tác già nua, hắn không biết liệu mình có chịu đựng nổi không. Nhưng giờ đây, hắn đã không còn cơ hội nào nữa.
Hắn rất rõ ràng, thứ dễ dàng nhất để người ta bại lộ, chính là đôi mắt.
Cả ba mưu kế đều thất bại, hắn đã không còn đường lui. Chỉ còn ván cược cuối cùng, nếu thành công, có lẽ vẫn còn cơ hội.
Trong màn mưa, Dương Quan ngẩng khuôn mặt già nua, yếu ớt lên, nhìn người hộ vệ trước mặt.
"Ra tay đi."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.