(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1279: Ba chó tề tụ
Thanh Châu.
Vì dòng họ Đường năm xưa đã gây phản loạn Trung Nguyên, nên bị Đông Lai lão Viên vương diệt môn, tịch thu tài sản và xử tử những kẻ liên quan. Dần dần, toàn bộ Thanh Châu cũng vì thế mà trở nên hoang tàn, tiêu điều không chịu nổi.
Từng là một đại châu văn hiến, trước kia còn có không ít sĩ tử thiên hạ mộ danh mà đến. Nhưng bây giờ, nơi đây đã hoàn toàn trở thành một vùng đất đổ nát.
Dù cho Bắc Du Thường Thắng đã áp dụng chính sách an dân, nhưng việc dòng họ Đường phản loạn Trung Nguyên đã sớm khiến cả Thanh Châu chìm trong tai ương, hỗn loạn khôn cùng.
"Đường Ngũ Nguyên? Người đời sẽ nói rằng, kẻ sĩ tài danh Đường Ngũ Nguyên, vì cấu kết với Yêu Hậu để phản loạn Trung Nguyên, đã trở thành tay sai của Đoạn Tích."
Một chiếc xe ngựa dừng lại. Trên xe, một người bước xuống, vừa đặt chân xuống đất thì tiếng cười đã vang lên. Trên mặt người đó có một mảng thịt lớn bị róc đi không biết từ bao giờ, lại không hề che đậy, trông vô cùng dữ tợn.
Hắn tên Lăng Tô. Trong khắp ba mươi châu Trung Nguyên, hắn từng có một danh xưng mưu sĩ vang dội: "Ẩn Lân". Khi đó, thân là trưởng tử của Lương vương họ Lăng, hắn hăm hở muốn nắm trọn Trung Nguyên trong lòng bàn tay. Đã từng một tay đẩy Tây Thục vương vào đường cùng.
Chỉ tiếc cuối cùng, hắn bại bởi một kẻ tàn tật.
Lăng Tô nhắm mắt trong gió.
Âm mưu Độc Ngạc, tổn thất tại đảo muối Ngô Châu, năm nhà thuộc Lương vương gần như diệt vong. Hắn đã sống sót, gắng gượng sống sót, chỉ để lật đổ toàn bộ Tây Thục và cả Trung Nguyên.
Nhất là cái tên tàn tật đó!
"Lăng Sư, người đã đến."
Đang lúc Lăng Tô chìm trong suy nghĩ, đột nhiên, một hộ vệ đi cùng khẽ lên tiếng.
Lăng Tô mở to mắt. Chẳng bao lâu sau, hắn liền thấy bốn năm thương khách phong trần phía trước đang bước xuống từ xe ngựa, đi tới.
Trên xe ngựa, bất ngờ buộc một mảnh vải bố màu vàng. Đó chính là tín hiệu đã được hai bên hẹn ước.
Lăng Tô nheo mắt, nhìn người đi đầu. Đó là một đại hán cường tráng, bước đi trầm ổn, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, đôi mắt thâm thúy đến cực điểm. Thoạt nhìn hắn đi lại bình thường, nhưng mỗi bước chân nhấc lên lại tạo thành một vòng bão cát.
Khi đến gần.
Đại hán với thân hình sừng sững như cột điện đứng chắn trước mặt Lăng Tô, lập tức che khuất cả ánh nắng, bóng tối bao trùm.
Lăng Tô không dám nhìn thẳng, cúi đầu khẽ nhíu mày.
Đại hán cũng không mở miệng.
Không bao lâu, một người khác từ phía sau bước đến, giọng nói mang vẻ u ám.
"Ngươi chính là Lăng Tô? Người Doanh Đảo?"
"Đúng vậy." Lăng Tô thở ra một hơi, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh. "Xin hỏi quý danh?"
"Ta tên Triều Đồ." Người kia mở miệng, giọng nói càng lúc càng lạnh lẽo.
"Lần này ta vâng mệnh chủ của ta, đặc biệt đến đây để gặp ngươi. Trong thư trước đây, ngươi nói có cách để Sa Nhung tiến vào Trung Nguyên phải không?"
Lăng Tô im lặng một lúc lâu, trầm mặc suy nghĩ, rồi mới giơ tay lên, chỉ tay về phía đại hán vừa lùi lại. Sức ép từ đại hán đó quá mạnh, khiến hắn cảm thấy mình chỉ như con tôm tép, không dám đối mặt.
"Hắn thì sao? Hắn là ai?"
"Ngươi đoán xem." Triều Đồ cười lạnh.
"Hách Liên vương?"
Triều Đồ cười lớn, "Lăng Sư, đây chính là Trung Nguyên. Chủ của ta tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy."
Lăng Tô trầm mặc. Sa Nhung vương Hách Liên Chiến, trong truyền thuyết, từ trước đến nay là người dũng mãnh, vị hùng chủ ngàn năm khó gặp của thảo nguyên tái bắc.
"Hắn là dũng sĩ đệ nhất dưới trướng của chủ ta." Triều Đồ thản nhiên nói. Hắn lại phất tay về phía sau. Chẳng bao lâu sau, hai đại hán khác nhanh chóng bước ra ngoài, canh gác xung quanh.
"Lăng Sư, đừng lãng phí thời gian. Chúng ta hãy bàn bạc theo những gì ngươi đã viết trong thư, để sớm ngày chuẩn bị."
Lăng Tô ngẩng đầu, nhìn thoáng qua đại hán.
Đại hán cười nhạt một tiếng, lùi hai ba bước. Triều Đồ bên cạnh cũng nheo mắt lại.
Lăng Tô thở ra một hơi, bảo người trải chiếu, rồi bắt đầu ngồi xuống.
"Về phần nơi này, vùng lân cận ta đã cho người dò xét kỹ lưỡng, không có vấn đề gì. Thanh Châu Đường Ngũ Nguyên năm đó phản loạn Trung Nguyên ——"
"Lăng Sư, ngươi nói nhiều rồi."
Lăng Tô ngẩng đầu, mỉm cười nhìn Triều Đồ.
"Ngươi vừa nhắc đến chuyện phản loạn Trung Nguyên, ngươi đã không nhịn được. Cho nên, Triệu Thanh Vân tướng quân?"
Sắc mặt Triều Đồ kinh hãi. Ngay cả đại hán bên cạnh cũng khẽ nhíu mày theo.
"Ta, Lăng Tô, chưa từng cảm thấy Đường Ngũ Nguyên ở Thanh Châu là kẻ trộm cắp. Ngược lại, hắn có chí lớn, dám muốn đoạt giang sơn Trung Nguyên, thì phải là một anh hùng thời loạn th��."
"Triệu tướng quân, chớ có tức giận, ngươi cũng vậy."
Triều Đồ cắn răng, bắt chước Lăng Tô, cũng ngồi xuống đất.
"Hách Liên vương, ngươi cũng mời." Lăng Tô lại ngẩng đầu, làm dấu hiệu mời, hướng về phía đại hán đó.
Đại hán ánh mắt thâm thúy nhìn Lăng Tô. Hắn không còn cố kỵ gì nữa, cũng ngồi xuống.
"Đây là bàn bạc đại sự, chúng ta cần phải thành thật đối đãi với nhau." Lăng Tô ánh mắt đảo quanh, nghiêm túc mở miệng.
"Doanh Đảo của ta và Sa Nhung đều mang chí lớn muốn chiếm Trung Nguyên. Lần liên thủ này chính là sự kết hợp mạnh mẽ giữa hai cường quốc. Hách Liên vương, ngươi muốn chiếm Trung Nguyên, Doanh Đảo chính là minh hữu tốt nhất của ngươi. Ngươi hẳn phải biết rằng, bây giờ Trung Nguyên, phía nam có Tây Thục vương, phía bắc có Bắc Du vương. Hai người này, dù nói thế nào, đều là những kẻ căm ghét ngoại tộc nhất."
Đại hán ngồi trong gió, rất lâu sau mới ngẩng đầu, hơi hứng thú nhìn Lăng Tô, giọng nói chậm rãi mà mạnh mẽ.
"Không khó, trong Trung Nguyên này, rốt cuộc vẫn có rất nhiều người như ngươi."
Lăng Tô cười cười, hiểu rõ lời đại hán, cũng không hề tức giận. Ngược lại, chỉ tay về phía Triều Đồ đối diện.
"Hắn thì sao?"
"Hắn cũng là con chó tốt của ta."
Triều Đồ mỉm cười, cũng không hề tức giận, từ bên cạnh lấy vò rượu, rót rượu cho hai người ngồi trước mặt.
"Cả Đường Ngũ Nguyên ở Thanh Châu này cũng vậy." Lăng Tô cất tiếng cười lớn.
"Ba con chó tụ họp, chi bằng cùng cạn một ly?" Đại hán cũng cười càng vui vẻ.
"Đường huynh, mời cùng cạn chén, Lăng Tô kính ngươi."
Tiếng nói và rượu hòa quyện vào gió.
"Đại sự đã định, Hách Liên vương sẽ chiếm phương bắc, chủ của ta, Doanh Đảo vương sẽ chiếm phương nam, cùng nhau chia cắt Trung Nguyên."
"Được rồi, cùng chia cắt Trung Nguyên." Đại hán híp mắt, cười vui vẻ hơn.
Lăng Tô cũng là như thế.
Thật ra ai cũng hiểu, đơn giản là chia cắt Trung Nguyên, khiến họ ngồi lại cùng nhau. Nhưng về sau, thế sự thắng bại trong thiên hạ này, rốt cuộc vẫn phải phân định một phen.
"Doanh Đảo cách Trung Nguyên, nhưng đường biển đến Trung Nguyên kh��ng quá xa. Nếu chiến sự thực sự bùng nổ, Lăng Sư, liệu có kịp không?" Triều Đồ ở bên cạnh lên tiếng.
"Kịp chứ, về chuyện này, ta sẽ có biện pháp." Lăng Tô cười cười, "Hơn nữa, ta còn có một người khác có thể làm nội ứng."
"Ai?"
"Một tân tú tướng quân của Bắc Du."
Đại hán im lặng một lát, "Một nhân vật như vậy, ngươi có nắm chắc không?"
"Hách Liên vương, hắn tuy là một con rắn độc, nhưng ta dám bắt, thì ta sẽ bóp được bảy tấc của nó trước khi nó kịp cắn ta. Xin cứ yên tâm chờ tin tốt."
"Hiện tại, ta và Hách Liên vương muốn làm, chính là nghĩ trăm phương ngàn kế, châm ngòi để Tây Thục và Bắc Du quyết chiến, rồi nhân lúc cả hai lưỡng bại câu thương, tạo thành thế làm chủ Trung Nguyên!"
"Nhạc Thanh ở Hà Châu, cái tên lỗ mãng đó, cứ thích học đòi cái thói liêm dũng của lão tướng. Chờ đại sự thành công, hắn chắc chắn phải chết." Triều Đồ bên cạnh, sắc mặt dần trở nên điên cuồng.
"Trung nghĩa ư? Rao giảng trung nghĩa làm gì? Đợi kiếp sau rồi nói."
Ngồi trên mặt đất, sắc mặt cả ba người nh��t thời trở nên u ám khôn cùng.
"Nâng chén cùng cạn!"
"Cùng cạn!" Triệu Thanh Vân khản giọng nói.
"Kính vị tổ tiên Đường Ngũ Nguyên của chúng ta, ha ha ha, cái tên từng bị sĩ tử thiên hạ gièm pha đấy."
Lăng Tô giơ chén rượu lên, ánh mắt khẽ lay động.
Chân trời tà dương, từ từ lặn về phía tây. Cũng như bầu nhiệt huyết và ý chí thanh cao thuở thiếu thời của hắn, chẳng biết từ lúc nào đã chìm sâu xuống vực thẳm.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.