(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1336: Mỗ nguyện chết tại sa trường
Trong doanh trại Bắc Du, một vị giáo úy mặc giáp đang vội vã bước tới.
Hắn tên Thẩm Trùng, là giáo úy doanh trinh sát Ti Châu. Lúc này, hắn đang cầm một cuộn tin, vội vã đi đến bên ngoài trướng trung quân.
"Thẩm giáo úy, quân sư bảo ngươi vào."
"Đa tạ."
Thẩm Trùng thở phào một hơi, không dám khinh suất, hai tay nâng cuộn tin dính máu, bước vào bên trong.
Chúa công không có ở đây, hai vị quân sư đều ngẩng đầu nhìn về phía hắn bước vào. Cảm giác áp bách đó cũng giống như mấy ngày trước, khi Tây Thục vương đứng trước mặt, hắn kinh hãi đến mức không dám ngẩng đầu.
Lúc này, cũng chẳng kém cạnh gì.
Một vị thống lĩnh có dáng người vạm vỡ bước tới, cúi đầu nhìn hắn một lượt, rồi cầm lấy cuộn tin.
"Ngươi lui ra ngoài đi."
Thẩm Trùng ôm quyền, quay người bước ra. Sau khi ra khỏi trướng trung quân, hắn đứng lặng ngoài trướng một hồi lâu, rồi mới nặng trĩu tâm tư rời đi.
...
Trong trướng trung quân, Thường Thắng mở cuộn tin dính máu, đọc hồi lâu, lông mày mới nhíu chặt lại.
"Tử Từ, sao rồi?"
"Bức mật tín này nói, quân Thục có một đạo đại quân đang vòng về phía nam Lý Châu."
"Phía nam ư?" Liễu Trầm nhíu mày. "Phía nam Lý Châu đâu phải là địa điểm chiến lược. Hơn nữa, sau trận đấu tướng của Úy Trì Định, quân Thục hẳn phải cẩn trọng gấp bội, sao lại để lộ tình báo ra ngoài dễ dàng như vậy?"
"Ý của Bình Đức là sao?"
"Lẽ ra khi vị giáo úy kia vào báo cáo, nên hỏi thêm vài câu."
"Liễu quân sư, vậy ta đi gọi hắn vào." Diêm Tịch đứng cạnh đó, vội vàng lên tiếng.
"Không cần." Liễu Trầm khoát tay, ngẩng đầu nhìn Thường Thắng. "Tử Từ, ý của ta là, đây rất có thể là Đông Phương Bả Nhân dùng kế nghi binh."
"Nếu là kế nghi binh, với bản lĩnh của Bả Nhân thì lại quá đơn giản rồi." Thường Thắng ngẫm nghĩ rồi nói. "Tuy nhiên có một điểm, như Bình Đức nói, đi vòng về phía nam không hợp với chiến lược của Tây Thục. Đương nhiên, cũng có thể là làm kỳ binh."
"Không đúng, nếu là giáp công thì nơi thích hợp nhất phải là vùng ven bờ, tìm cách thâm nhập vào quân đội." Liễu Trầm vẫn kiên trì ý kiến của mình. "Cho nên, ta vẫn nói đây chẳng qua là một kế nghi binh. Tử Từ chớ mắc lừa."
"Cũng có lý." Thường Thắng gật đầu. Kỳ thực trong lòng hắn đã nảy sinh ý định thăm dò. Hắn cùng Bả Nhân giao thủ đã lâu, một việc như vậy, e rằng không đơn giản như vậy.
"Bình Đức, những ngày này, vẫn nên lấy ổn định làm trọng, tạm thời chưa nên khai chiến. Ta còn cần một cơ hội, dần dần dụ quân Thục tiến vào vùng Ti Châu."
"Tử Từ yên tâm, ta hiểu cả rồi."
Thường Thắng nở nụ c��ời, "Có Bình Đức ở đây, quả thật là may mắn của thiên hạ."
"Chẳng qua là tuân theo chí hướng thái bình thiên hạ của Hầu gia mà thôi." Liễu Trầm nói từng chữ rõ ràng, vô cùng nghiêm túc.
Trong quân doanh Bắc Du, một vị trí khác.
Lúc này, chỉ còn lại ba người trong nhóm Ngũ Lương Hà Bắc: Úy Trì Định, Giải Du, Đoan Mộc Thù... Đương nhiên, trong trận đấu tướng trước đó, chân phải của Úy Trì Định đã bị Ngụy Tiểu Ngũ đâm trọng thương.
"Lúc ấy ta lẽ ra nên liều chết một trận, không nên né tránh. Nếu không, tên Ngụy tặc đó đã sớm chết dưới mũi thương của ta rồi." Úy Trì Định thở dài.
Luận thực lực, hắn rõ ràng là cao hơn một bậc. Nhưng lại xảy ra chuyện như vậy, cuối cùng lại thành ra lưỡng bại câu thương. Điều mấu chốt nhất là, trong cuộc đại chiến với Tây Thục sau này, với tình trạng này của hắn, làm sao có thể xuất chinh giết địch được nữa.
"Huynh trưởng, không cần gấp gáp, trước mắt vẫn nên dưỡng thương là chính." Giải Du an ủi.
"Đúng vậy huynh trưởng, chỉ cần huynh trưởng khỏe lại, những tên quân Thục kia, tên quân sư Bả Nhân hay Ngụy Tiểu Ngũ gì đó, căn bản không phải đối thủ của huynh trưởng!" Đoan Mộc Thù cũng vội vàng phụ họa.
"Ngươi câm miệng trước đi." Úy Trì Định quát khẽ.
"Nếu không phải là huynh đệ kết nghĩa, ta thật sự muốn giết ngươi. Ta đã tra ra, Tam đệ Ngô Chân, căn bản là vì chặn hậu cho ngươi, mới hy sinh trong vòng vây giáp công của quân Thục. Mà ngươi lại ở trong đại doanh, vì thoát tội, lại vu khống đủ điều cho hắn!"
Giải Du đứng bên cạnh, cũng nhíu chặt lông mày. Nói thật, hắn coi rất nhẹ tình cảm huynh đệ của nhóm Ngũ Lương Hà Bắc. Chỉ vì mỗi người có gia thế, bối cảnh riêng, mới khiến năm người bọn họ cuối cùng tụ họp lại.
So sánh với Úy Trì Định trọng nghĩa, tính tình hắn có phần nhạt nhẽo hơn.
"Huynh trưởng, xin huynh trưởng bớt giận đã. Năm anh em chúng ta... đã có hai vị nghĩa đệ hy sinh trên chiến trường rồi."
Úy Trì Định trừng mắt nhìn Đoan Mộc Thù một cái, rồi thở dài một hơi nặng nề. Trận chiến đầu xuân, nhóm Ngũ Lương Hà Bắc không lập được chút công lao nào. Trước mắt chiến sự lại bùng lên, mà chân hắn lại bị thương đúng lúc này.
Đoan Mộc Thù sợ hãi quỳ sụp xuống đất, không dám nói bừa nữa, cẩn thận nép sang một bên.
"Nhị đệ, ngươi từ trước đến nay thông minh, hiện tại có chủ ý gì không?"
Giải Du đảo mắt một cái, lập tức mở miệng: "Đến nước này rồi, huynh trưởng xuất chinh vô vọng rồi, chi bằng nghĩ cách khác."
"Biện pháp gì?"
"Huynh trưởng cũng biết, các lão thế gia trong thành có lời oán thán với Tiểu quân sư Thường Thắng... Vẫn luôn tìm kiếm ở tiền tuyến người có thể hợp tác, ít nhất cũng phải là một vị đại tướng lãnh binh ——"
"Im ngay!" Lời còn chưa nói xong, Úy Trì Định giận dữ tím mặt.
"Tiểu quân sư có ơn tri ngộ với nhóm Ngũ Lương Hà Bắc chúng ta! Ngươi to gan thật đấy, dám mưu toan làm chuyện bất lợi cho Tiểu quân sư!"
Thấy dáng vẻ của Úy Trì Định, Giải Du sợ hãi đến tái mặt. Ngược lại, Đoan Mộc Thù đứng bên cạnh lại tìm được cơ hội, vội vàng lên tiếng.
"Nhị ca, cớ sao huynh lại như vậy! Cho dù là ta Đoan Mộc Thù dù có nhiều lúc không đáng mặt, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không tính kế Tiểu quân sư!"
Giải Du cắn răng, quay đầu trừng mắt nhìn Đoan Mộc Thù một cái. Thứ hắn muốn là đại công trên chiến trường, để được phong hầu bái tướng. Nhưng hiện tại, huynh trưởng mình bị thương, làm sao còn có cơ hội được điểm binh xuất trận? Chỉ có dựa vào các lão thế gia trong thành, mới có thể theo quân xuất chinh.
"Huynh trưởng, xin huynh trưởng thận trọng cân nhắc ——"
"Ra ngoài." Úy Trì Định có chút bực bội, phất tay. Hắn lờ mờ hiểu ra, cái gọi là Ngũ Lương Hà Bắc, cho đến giờ, đã chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi.
Tam đệ Ngô Chân phúc hậu nhất, cùng Ngũ đệ Lương Hổ hung mãnh nhất, đều đã hy sinh trên sa trường.
"Huynh trưởng không cần lo lắng, tối nay về doanh trại, ta sẽ lập tức nghiên cứu binh pháp." Đoan Mộc Thù vẫn đang tỏ vẻ trung thành.
"Ra ngoài!" Úy Trì Định gầm thét.
...
Đêm đó.
Trong doanh trại Bắc Du, một vị tướng quân trẻ tuổi cởi trần, chống gậy gỗ, chậm rãi bước vào đại trướng trung quân. Thường Tứ Lang, Thường Thắng, Liễu Trầm và Thân Đồ Quan đang họp bàn, đều đồng loạt quay đầu lại.
"Úy Trì Định, thương thế chưa lành, đây là muốn làm gì?" Thường Thắng nghiêm nghị lên tiếng.
Úy Trì Định cắn răng, vứt bỏ gậy gỗ, cả người "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất.
"Chúa công, hai vị quân sư, ta... Ta Úy Trì Định, mặc dù thân thể bị thương, cũng không muốn ở lại doanh trại. Tuy chân bị thương, nhưng vẫn có thể cưỡi ngựa. Lần này nếu có chiến sự, mỗ Úy Trì Định nguyện lập quân lệnh trạng, không lập được đại công, xin dâng đầu tạ tội!"
"Nam nhi chết trận sa trường, thật sảng khoái biết bao! Mỗ nguyện... được chết trên sa trường!"
"Mời Chúa công cùng hai vị quân sư thành toàn!"
Úy Trì Định hai mắt đỏ hoe, dập đầu thật mạnh xuống đất.
"Được." Thường Tứ Lang cười khẽ, "Thiên hạ đều biết, ta Thường Tứ Lang thích nhất những người có khí phách!"
"Chuẩn!"
Ba người Thường Thắng, Liễu Trầm và Thân Đồ Quan, khi nhìn Úy Trì Định, trong ánh mắt đều dâng lên một phần thưởng thức.
Úy Trì Định ngẩng đầu, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ túc sát và chiến ý.
Cuộc đời của hắn, nên là da ngựa bọc thây, hoặc công thành danh toại. Chứ không phải như những kẻ hoàn khố trong thành, dù còn sống, nhưng đã sớm chết chìm trong chốn ôn nhu.
"Đa tạ Chúa công thành toàn ——"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi sở hữu.