(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1430: Máu gìn giữ cái đã có đều
Một con chim ưng lượn ngang trời, bất chợt rụt cánh, kinh hãi vỗ bay vút lên cao.
Bên dưới, toàn bộ Thành Đô chìm trong khói lửa, gần như che kín cả bầu trời. Tiếng chém giết vang vọng, tiếng binh sĩ tử chiến gào thét đau đớn, cùng tiếng hò reo hỗn loạn của quân sĩ hai phe.
— Kéo lăn cọc gỗ! — Rắc, rắc!
Đám binh sĩ Bắc Du hừng hực sĩ khí, dưới sự dẫn dắt của các phó tướng và đô úy, theo lệnh Thường Thắng, không ngừng áp sát Thành Quan, hòng phá tan nhuệ khí quân phòng thủ.
Dưới chân thành, những khúc gỗ lăn được kéo đi, với sự dũng cảm của hàng chục tử sĩ Bắc Du, sau khi hai ba mươi người hy sinh, cuối cùng đã kẹp chặt thân gỗ vào dây sắt.
Trong và ngoài thành, từng tiếng gầm thét liên tục vang lên.
Trong thành, xe bắn đá không ngừng ném những tảng đá khổng lồ đã thu thập được, như thiên thạch giáng xuống, bay thẳng vào đội hình quân Bắc Du. Do hành quân xa và tập kích bất ngờ, quân Bắc Du không thể mang theo khí giới công thành cỡ lớn, song Thường Thắng vẫn huy động từ quận Chi Thủy và dùng củi đốn từ vùng lân cận để chế tạo một số xe công thành đơn giản. Dù khí giới công thành không đủ đầy, nhưng cũng tạm đủ để hỗ trợ việc công phá bốn cửa thành.
Ầm! Lại một tảng đá khổng lồ nữa rơi xuống, mười binh sĩ Bắc Du, giữa tiếng nổ trời long đất lở, hóa thành thịt nát. Nhưng phía sau họ, dưới thế công điên cuồng, lại có thêm những binh sĩ mới lấp vào chỗ trống.
Bởi vì họ biết rõ rằng, người Thục đã thiêu hủy lương thảo, họ đã không còn đường lui nào. Chỉ có xông pha anh dũng về phía trước, công phá Thành Đô, mới là con đường sống duy nhất.
— Ô Phong huynh đệ của ta! —
Trên đầu thành, một vị quan tướng trẻ tuổi tài tuấn quay đầu, kêu gào đến rách cả mí mắt.
Ngay trước mặt hắn, một quan tướng trẻ tuổi tài tuấn khác tên Ô Phong, đã bị mũi tên xuyên nát thân thể, gầm lên một tiếng giận dữ rồi gục xuống trong khói lửa.
Sau tiếng gào thét vang vọng từ tường thành, lão thừa lệnh Vương Vịnh mặt mũi lấm lem bụi khói, khó nhọc thở hổn hển. Dưới chân thành, quân Bắc Du lúc này hệt như những kẻ điên, thế công thành càng lúc càng hung mãnh.
Quân tử đệ giữ thành, không biết đã có bao nhiêu người tử trận.
— Lão thừa lệnh, xin mời lui xuống dưới thành. Một thân vệ tiến tới, lo lắng muốn đỡ Vương Vịnh đứng dậy.
— Ta lui lão nương ngươi! Theo ta xách đao diệt tặc! Đợi sắc mặt thoáng khôi phục, Vương Vịnh lại giơ cao đao, hô hoán binh sĩ tiếp tục huyết chiến.
Phía dưới chân thành, Khương Thải Vi, Lý Tiểu Uyển và Triệu Phỉ, cả ba người đều đã khoác giáp, cùng với Thiếu chủ Từ Kiều, d��n theo dân chúng không ngừng giải cứu binh lính bị thương từ trên tường thành.
Càng cứu được nhiều, lại càng có nhiều người ngã xuống. Càng về sau, dân chúng dưới chân thành nhìn thấy những binh sĩ mười lăm mười sáu tuổi ngã xuống, cũng không kìm được tiếng khóc than bi thương.
Ngoài thành, Thường Thắng với khuôn mặt ẩn hiện giữa khói lửa, vẫn lạnh lùng vô cùng. Một mặt dõi theo chiến sự dưới chân thành, một mặt đôi khi lại cúi đầu suy tư điều gì đó.
Đương nhiên, hắn vẫn không quên hỏi han tình hình chiến đấu của Thiên Sách doanh.
Hắn biết rõ, nếu Thiên Sách doanh không ngăn được Lý Liễu và Nam Hải quân trước khi Thành Đô bị phá, thì họ sẽ thất bại trong gang tấc.
— Quân sư, Thiên Sách doanh số người tử trận đã hơn một nửa...
Thường Thắng nhắm mắt lại, rồi đưa mắt nhìn xuống từ lầu quan sát.
— Còn bao nhiêu binh sĩ bị thương đã được rút về?
— Hai ba ngàn người.
— Cho những binh sĩ bị thương này lập thành một doanh hỗ trợ chiến đấu, bổ sung vào chỗ trống của Thiên Sách doanh. Nói với họ rằng, nếu không chiến đấu, cũng sẽ phải chết tại đây. Sau này, nếu Bắc Du đại thắng, ta tuyệt nhiên sẽ không quên công lao của họ.
Diêm Tịch trầm mặc một lát, ôm quyền quay người rời đi.
Thân thể Thường Thắng khẽ lay động, nhưng cuối cùng vẫn chậm rãi đứng vững. Hắn tiếp tục ngẩng đầu, dõi theo cuộc ác chiến ở Thành Đô. Đánh đến lúc này, chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa, Thành Đô nhất định sẽ bị phá.
Công phá Thành Đô, phá vương cung Tây Thục, bắt giữ Thiếu chủ Tây Thục, sĩ khí của người Thục chắc chắn sẽ tan vỡ hoàn toàn. Đến lúc đó, bên chúa công, hoặc bên Hoàng Chi Chu, đều sẽ thành công tiến vào đất Thục.
Đến lúc đó, quân Thục sẽ phải quay về cứu viện, binh lực Tây Bắc sẽ hoàn toàn trống rỗng. Nếu không quay về cứu viện, e rằng bách tính các châu của Tây Thục, cùng với người của vương thất Tây Thục, đều sẽ phải chết sạch.
Tập kích bất ngờ Thành Đô, dù có phần thâm hiểm và muôn vàn khó khăn, nhưng ý nghĩa của nó không khác gì chặt đứt hai cánh tay của Tây Thục.
— Giết! Giết!
Đại tướng Thiên Sách doanh Tôn Phi, mặt mày lấm lem khói bụi, tay cầm đao, dẫn theo đông đảo binh sĩ Bắc Du, kiên quyết chặn giữ tại cửa quan.
Trong Nam Hải quân, Lý Liễu, sau khi đoán ra ý đồ của Thường Thắng, càng thêm lo lắng. Hầu như không màng tất cả, cùng Đại tướng Giao Châu Trần Phú, dốc sức muốn đột phá phòng tuyến của Thiên Sách doanh.
...
Bên trong Thành Đô.
Rất nhiều bách tính tự động đổ xô về phía cửa thành. Sau khi những binh sĩ mười lăm mười sáu tuổi tử trận, lại có những thiếu niên mười hai mười ba tuổi, cấp tốc chạy đến xưởng rèn, khoác lên mình bộ giáp chưa vừa vặn, chuẩn bị cầm vũ khí lên.
Phố Quan Nha. Phủ đệ Viên Trùng.
Vị hậu duệ hoàng tộc Viên gia Đại Kỷ này, lúc này đang được gia bộc lo liệu để khoác giáp.
— Tam huynh, ta thật sự phải đi sao?
Người được gọi là Tam huynh chính là Nghiêm Đường, con nuôi của lão Viên vương. Không giống như những người khác, dù Viên gia đã thất thế, Nghiêm Đường vẫn luôn giữ vai trò phụ tá, giúp Viên Trùng bày mưu tính kế.
Đương nhiên, những mưu kế này phần lớn là để lo toan cho tương lai, nhằm ôm chặt lấy chân Tây Thục.
— Đương nhiên phải đi! Nghiêm Đường nói giọng trầm hẳn. — Dù Thiếu chủ chỉ chém một đao vào quân Bắc Du thôi, đợi đến khi Tây Thục vương hồi đô, cũng sẽ rất đỗi vui mừng. Nếu không đi, Tây Thục vương tất sẽ điều tra ra được, mặc kệ sau này thiên hạ biến chuyển ra sao, Thiếu chủ e rằng đều khó sống yên ổn. Thiếu chủ đừng quên, trước đây đã đi sai một nước cờ.
— Tam huynh, ta đã lâu không luyện đao kiếm, e rằng thân thể không còn mạnh mẽ nữa.
Nghiêm Đường giật mình, rồi bỗng nhiên giận dữ: — Lão Viên vương anh hùng đến nhường nào, tuổi già vẫn có thể anh dũng giết địch! Thiếu chủ, chẳng lẽ ngài muốn học theo hôn quân Viên An?
Nghe được cái tên này, Viên Trùng kinh hãi, nhưng sau đó dẹp bỏ mọi sợ hãi. Hắn khoác giáp xong, liền cùng Nghiêm Đường, dẫn theo hơn ba trăm gia phó, tiến thẳng về phía cửa thành.
Vừa ra khỏi phủ đệ, Viên Trùng mới nhìn rõ, từ bốn phương tám hướng, đều có người Thục đang đổ xô về phía cửa thành. Những hoa nương trong các quán trọ cũng đã rời khỏi lầu xanh, cất giấu khăn xuân. Họ chỉ kịp búi tóc qua loa, rồi cùng những bách tính khác, không ngừng vận chuyển quân nhu phòng thủ đến bốn cửa thành.
— Ta tuổi còn nhỏ, chưa kịp mười tám, tiểu tử kính cẩn bái lạy các vị tiền bối, phụ huynh, nguyện cùng mọi người chịu chết! Một thiếu niên với khuôn mặt non nớt, sau khi khoác giáp, cùng với nhiều thiếu niên đồng trang lứa, vội vã xách đao chạy xuyên qua phố lớn.
Khắp các đường phố trong thành, đâu đâu cũng thấy bóng người.
Sau khi con trai xông ra trận, một người phụ nữ thất thần quay lưng lại, che miệng bật khóc.
...
— Tây Thục của ta! —
— Gầm!
Trên đầu thành, đám tử đệ quân mười lăm mười sáu tuổi huyết chiến không lùi bước. Trong một khoảnh khắc nguy hiểm nhất, những lão binh Bắc Du đi đầu đã leo lên tường thành.
Trường thương chưa kịp tiêu diệt hết, một thiếu niên tử đệ, lòng căng thẳng, lại lo sợ quân Bắc Du leo lên tường thành, liền dứt khoát nhảy qua đầu tường. Sau khi bị hai ba mũi tên bắn trúng, cậu dang rộng cánh tay, ôm chặt lấy năm sáu lão binh Bắc Du, cùng nhau ngã xuống dưới chân tường thành.
— Núi cao sừng sững, tựa như binh sĩ của ta.
— Tây Thục của ta ơi! —
Giữa làn khói lửa, lão thừa lệnh Vương Vịnh ngửa đầu giận dữ hô lớn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.