(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1497: Đưa Hoàng Tướng quân hồi Thục trận
"Cái gì!" Chu Trung tái mét mặt, giật mình quay phắt lại. Hắn chỉ muốn giết một tên phản tướng thôi, cớ sao mọi chuyện lại khó khăn đến vậy.
"Tướng quân, đại quân Thục nhân đánh tới!"
"Không thể nào, đại quân Thục nhân vẫn còn đang tử chiến với chúa công kia mà. Chắc chỉ là một toán quân nhỏ đánh vòng ra phía sau thôi." Chu Trung nghiến răng, "Mặc kệ! Trước hết phải gi���t Hoàng Chi Chu!"
"Tướng quân..."
"Im ngay!" Chu Trung trợn mắt, dường như đã phát điên, gầm lên một tiếng rồi vung đao xông thẳng về phía trước.
"Nếu không phải tên phản tặc này, Bắc Du của ta đâu đến nỗi thảm bại như hôm nay!"
Xông đến gần, Chu Trung vung đao, đánh bay mấy tên lính Bắc Du đang cản đường, sau đó không hề ngơi nghỉ, lại vội vàng vung thêm một nhát nữa, bổ thẳng xuống người Hoàng Chi Chu.
Két! Hoàng Chi Chu giơ tay phải cầm đao lên đỡ, lập tức bị đánh bay.
Máu tươi văng tung tóe lên người Chu Trung, hắn điên cuồng gầm thét, hệt như một kẻ mất trí, vừa định tiếp tục bổ thêm một nhát nữa thì ——
Một mũi tên nhỏ bay vút tới, xuyên thẳng qua đầu hắn.
Cung Cẩu thu hồi đoản cung, mắt lập tức đỏ hoe, không còn nghĩ được gì nữa. Cậy mình nhanh nhẹn, hắn lao đến bên cạnh Hoàng Chi Chu, kiên quyết chắn trước mặt.
"Thần cung doanh, vứt cung xuống, giết địch, thề bảo vệ Hoàng Tướng quân đến cùng!"
"Là Trường Cung đó sao..." Hoàng Chi Chu lảo đảo sắp ngã, giọng nói khản đặc đến mức khó nghe. Chỗ c��t tay trên bả vai hắn lập tức ngưng chảy máu, tựa như từng đóa hồng mai tuyết sắc đang nở rộ.
"Hoàng Tướng quân!" Cung Cẩu bật khóc, vội vã sai hai sĩ tốt đến cõng Hoàng Chi Chu lên.
"Trường Cung... Chúng ta có thể trở về Thành Đô không?"
"Về! Về chứ! Chúa công đã chuẩn bị yến tiệc khánh công dưới vương cung Thành Đô rồi. Hoàng đại ca, xin đừng nhắm mắt xuôi tay lúc này."
"Trường Cung... Tiểu thư đồng của ta, đã chôn thây ở Thất Thập Lý Phần Sơn rồi."
"Hai tay ta, đã nhuốm quá nhiều máu tươi."
Cung Cẩu cắn chặt răng, nén tiếng khóc, liên tục ra lệnh cho thần cung doanh, dồn sức đẩy lùi tàn quân Bắc Du phía trước. Nếu không thể đưa Hoàng Chi Chu về bản trận, không có quân y chữa trị, e rằng ông ấy sẽ chết rất nhanh.
"Rút đao, xông ra một con đường máu! Đưa Hoàng Tướng quân về Thục trận!"
"Đưa Hoàng Tướng quân về Thục trận!" Vô số binh sĩ thần cung doanh của Thục đồng loạt giương đoản đao gầm thét.
...
Đạp đạp đạp.
Khi Triệu Duy quay về, chỉ còn vỏn vẹn hai, ba ngàn kỵ binh, trong đó trọng kỵ không quá sáu bảy trăm. Dĩ nhiên, vị lang tướng Tây Thục dám liều mình xông trận cũng chịu tổn thất nặng nề không kém.
Phải nói, quả là một kẻ liều lĩnh, dám dùng khinh kỵ đối đầu với địch.
"Nếu không phải lo nghĩ cho chúa công, ta thật sự muốn liều mạng với tên lang tướng Tây Thục đó!" Thắng bại chưa phân, khi tìm được cơ hội thoát thân, Triệu Duy không dám ham chiến mà vội vã rút về tiền tuyến.
Trên đường gặp đại quân chi viện của Sử Tùng, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ, tên lang tướng Tây Thục kia sẽ không còn dám truy kích nữa.
Tuy nhiên, chỉ ngay sau đó một lát, Triệu Duy, người ban đầu đang định quay về cứu viện chúa công, lập tức biến sắc mặt, lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
"Ngươi nói cái gì, phản tướng Hoàng Chi Chu còn chưa chết? Bị một toán kỳ binh của Thục nhân cứu đi rồi ư?"
"Kỵ quân Bắc Du, theo ta chặn giết Hoàng Chi Chu! Nếu không phải tên phản tặc này, Bắc Du của ta đâu đến nỗi liên tiếp đại bại! Kẻ nào giết được Hoàng Chi Chu, bản tướng sẽ thay chúa công ban thưởng ngàn lượng hoàng kim, phong làm chính tướng một doanh!"
"Giết!"
Chưa kịp quay về bản trận của Bắc Du, Triệu Duy đã giận đến không kìm được, lại đổi hướng, một mạch truy kích về phía nơi Hoàng Chi Chu tẩu thoát.
Chẳng bao lâu sau, hắn liền trông thấy thần cung doanh Tây Thục đang cố gắng mở đường quay về Thục trận.
"Mặc kệ những thứ khác, trước hết phải chém đầu phản tướng Hoàng Chi Chu!" Triệu Duy gầm thét, dẫn đầu vung thương xông tới. Phía sau hắn, hai, ba ngàn kỵ binh Bắc Du cũng điên cuồng theo sát.
Tàn quân Bắc Du đang truy sát quân của Chu Trung, thấy tình thế như vậy thì mừng rỡ khôn xiết, cũng dồn dập điên cuồng đuổi theo.
Cung Cẩu quay đầu nhìn lại, không dám ham chiến, chỉ còn cách lệnh cho quân lính dưới trướng không ngừng bắn liên nỗ để ngăn chặn truy kích.
"Hoàng Chi Chu, ngươi trốn không thoát đâu!"
Sợ Hoàng Chi Chu trốn thoát về Thục trận, Triệu Duy không màng những binh sĩ Bắc Du bị thương đang di chuyển chậm chạp, trực tiếp thúc trọng kỵ xông thẳng vào trận địa. Khi đã tiến sâu vào trận tuyến quân Thục, Triệu Duy phi thẳng lên phía trước, húc bay mấy người, rồi cấp tốc vung mã đao ——
Một sĩ tốt đang cõng Hoàng Chi Chu lập tức bị chém trúng, ngã lăn ra đất.
Thân ảnh thoi thóp của Hoàng Chi Chu cũng theo đó lăn xuống nền tuyết.
"Đạp chết ngươi!" Triệu Duy nghiến răng nghiến lợi, lập tức giật dây cương, một tay kéo đao, một tay thúc ngựa điên cuồng lao về phía Hoàng Chi Chu đang nằm trên đất.
Giữa đường, Cung Cẩu cấp tốc giương cung, bắn một mũi tên về phía chiến mã của Triệu Duy. Mặc dù có giáp che, nhưng tài thiện xạ của Cung Cẩu vô cùng chuẩn xác, con ngựa không bị thương nặng, song lập tức bị chững lại.
Bên cạnh, mấy tên sĩ tốt Tây Thục khác xông đến, không ngừng vung đoản đao chém vào giáp trụ Triệu Duy. Liên tiếp bổ xuống mấy nhát, thậm chí khiến máu tươi rỉ ra trên đùi Triệu Duy.
Nhưng dù vậy, Triệu Duy vẫn không từ bỏ truy sát, hắn gầm giận kẹp bụng ngựa, bất chấp sĩ tốt Thục đang chém tới, lại một lần nữa lao về phía Hoàng Chi Chu.
"Dừng tay ——" Cung Cẩu trợn mắt đến muốn rách cả mí.
Đao chưa kịp dùng sức, con ngựa lại không ngừng hẳn, Triệu Duy vẫn phi trên lưng chiến mã, vó ngựa nặng nề dẫm thẳng lên người Hoàng Chi Chu.
Trên nền tuyết, Hoàng Chi Chu thoi thóp, liên tục ho ra máu tươi.
"Phản tướng! Đồ phản tướng! Nếu không có ngươi, Bắc Du của ta đã sớm đại thắng rồi!" Triệu Duy gầm lên với giọng điệu cuồng nộ. Hắn quay đầu ngựa, vừa định xông lên lần nữa.
Nhưng nào ngờ, ngay khoảnh khắc đó, một thân ảnh kỵ binh quen thuộc bất ngờ phi ngựa vút tới trong đêm tuyết, chớp mắt đã áp sát. Trường thương trong tay người ấy như rồng cuộn, đâm thẳng vào mũ giáp của Triệu Duy.
Keng một tiếng, mũ giáp che mặt rơi xuống, Triệu Duy vừa định vung đao ——
Lại thêm một nhát thương nữa, xuyên thấu đầu hắn.
Người phi ngựa đến chính là lang tướng Triều Nghĩa. Sau khi Triệu Duy bỏ chạy, hắn không đi theo quan đạo mà lập tức vòng ra sau, phi ngựa không ngừng nghỉ về tiền tuyến.
Sau khi đâm chết Triệu Duy, Triều Nghĩa cấp tốc xuống ngựa, cõng Hoàng Chi Chu đang nằm trong vũng máu lên người, đoạn xé áo trong bó chặt vết thương, rồi lập tức trở mình lên ngựa.
Phía sau h���n, binh sĩ Bắc Du xông tới, nhất thời tiếng hò giết vang trời.
"Kỵ quân Thục, yểm hộ Hoàng Tướng quân về trận!" Triều Nghĩa vừa phi ngựa vừa gầm thét, một đường phóng thẳng về bản trận Tây Thục.
Vừa phi ngựa được một đoạn, hắn phát hiện toàn bộ giáp trụ trên người mình đều dính máu tươi Hoàng Chi Chu ho ra, và lập tức bị đông cứng lại. Bộ Bạch Giáp ban đầu, giờ đây đã gần như một nửa nhuốm thành màu giáp đỏ chói.
"Chi Chu!"
"Chi Chu, chúng ta về Thành Đô!" Triều Nghĩa nghẹn ngào. Đọc thư của chúa công và quân sư, hắn mới hiểu được, vị ám tử này đã phải gánh chịu biết bao khổ cực.
Ở hậu phương.
"Ngăn chặn quân Bắc Du!" Thấy Triều Nghĩa đã đi xa, Cung Cẩu quay người, dẫn theo thần xạ doanh dưới trướng, cùng hơn hai nghìn khinh kỵ Triều Nghĩa để lại, kiên quyết chặn đứng địch tại chỗ.
"Giết!" Cung Cẩu vung đao gầm thét.
...
Bản trận Tây Thục.
Từ Mục liên tục ngẩng đầu, trông xa về phía chiến trường. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt hắn lại hướng về nơi xa hơn, dõi theo hướng Cung Cẩu lao tới.
"Chúa công đang lo lắng cho vị ám tử đó sao."
"Nếu Tây Thục thành đại nghiệp, Hoàng gia ít nhất phải có ba phần công lao." Từ Mục khẽ khựng giọng. Đầu tiên là lão Hoàng, sau đó là tiểu Hoàng, vị ám tử. Dòng họ Hoàng thị, đã dốc toàn bộ tài sản và tâm huyết, đặt cược tất cả vào Tây Thục.
Nếu trời cao có lòng, hắn thật tâm hy vọng vị ám tử này có thể bình an trở về Thành Đô, để đợi khi đại nghiệp thành công, sẽ được phong hầu bái tướng.
...
Tại Trường Dương thành, cũng có một nữ nhân đang ngóng nhìn về phương xa.
Nàng tên Xa Phù, là thê tử của Hoàng Chi Chu, còn được gọi là Hoàng Xa Thị. Bên cạnh nàng, con trai Hoàng Ngôn Đình cũng theo mẹ, leo lên bệ cửa sổ, cùng nhau lặng lẽ dõi mắt về phía xa.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.