(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1532: Xe cùng quỹ, sách Đồng Văn
Da sói thượng hạng đây!
Tại bộ lạc nhỏ Hoài Vân, cách Ô Hải hai ba trăm dặm, hôm nay nghênh đón vài thương nhân buôn da từ Trung Nguyên. Những thương nhân này vừa đến đã lớn tiếng rao hàng.
Chẳng mấy chốc, nhiều cư dân thảo nguyên từ các bộ lạc hăm hở mang những món đồ quý giá cất giữ bấy lâu nay ra, vui vẻ đi đến trước mặt các thương nhân.
Thời điểm này luôn là khoảnh khắc vui vẻ nhất của họ. Dù Đại Hãn Vương Đình đã mở thêm không ít thành thị nhỏ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao thương, nhưng trên thực tế, những món đồ ở thảo nguyên như thịt ngựa khô, rượu sữa ngựa, ngựa giống, dê con... phần lớn đều ít được ưa chuộng. Chỉ có trà bánh, đồ sứ, muối biển, tơ lụa từ Trung Nguyên đó mới là những thứ người thảo nguyên yêu thích nhất.
"Thương nhân buôn da, ngươi tốt nhất đừng hòng lừa gạt tộc nhân của ta." Vừa về đến bộ lạc, tù trưởng Lư Nha lạnh lùng nói một câu rồi quay người đi vào lều.
Đoàn thương nhân được dẫn vào bộ lạc, dĩ nhiên là đoàn người của Ân Hộc, lúc này trông như những tiểu thương khéo ăn nói, đang không ngừng giao dịch thân mật.
Ngay lúc đó, dường như nghe tin có hàng hóa mới, một lão dân chăn nuôi què chân bước ra khỏi lều cũ, chắc hẳn do chân cẳng bất tiện, ông ta lớn tiếng gọi hai tiếng.
Nghe tiếng, Ân Hộc đáp lời, vội vàng mang theo một chiếc bàn chải da nhỏ đi về phía lão dân chăn nuôi.
…
"Bái kiến Lý tướng." Trong lều, Ân Hộc quỳ xuống bái lạy, giọng hắn khẽ run run.
Mặc dù không phải lần đầu tiên gặp, nhưng Ân Hộc nhận ra, vì việc thảo nguyên mà Lý tướng trước mặt, trong thời gian ngắn ngủi, dường như đã già đi rất nhiều.
"Ân tiên sinh xin đứng lên." Lão dân chăn nuôi cười nói, "Ngươi cũng biết, bất cứ bộ lạc Sa Nhung nào cũng đều có tai mắt dò xét. Ta làm việc bây giờ không thể không cẩn trọng."
"Để Lý tướng vất vả, là tội của mỗ."
Lão dân chăn nuôi thở dài, "Ngươi chớ có quá khách khí, lần này ngươi ta liên thủ, coi như cùng nhau làm đại sự."
Nghe được câu này, Ân Hộc mới nghiêm mặt.
"Lý tướng, chúa công nhà ta cùng quân sư đã định ra chiến lược. Lần này tiến vào Ô Hải chính là dự định cùng Lý tướng thương lượng."
"Ta nghe nói Trung Nguyên chưa yên ổn."
"Yên ổn rồi." Giọng Ân Hộc vẫn không đổi.
"Mặc dù ta cùng Lý tướng vẫn còn nghi hoặc, nhưng bất kể thế nào, ta đều tin tưởng chúa công cùng quân sư."
Lão dân chăn nuôi dừng lại một chút, bỗng nở một nụ cười. Hắn mặc dù chỉ từng gặp mặt tiểu tử kia một lần, nhưng ngẫm nghĩ kỹ, duyên phận hai người đã gần mười năm.
Ban đầu, người trong thiên hạ cho rằng lão phu đã tử trận ở Ung Quan, nhưng lão phu vẫn còn sống ở Vọng Châu, chính tiểu tử ân nghĩa này đã thay lão phu trọn đạo hiếu. Địch Nhung chưa diệt, nhớ cha mà không thể về, mỗi lần nghĩ đến lại khiến lão phu vô cùng hổ thẹn.
Tiểu tử kia... Thật giống như là người trời chọn giữa thời loạn thế.
Với ba ngàn quân tiến vào thảo nguyên, lại với thế yếu kém mà vươn lên, để đến ngày nay, sắp lập tân triều, đăng lên ngôi vị cửu ngũ. Đương nhiên, hắn cũng tin tưởng, với cách cục và tầm mắt của tiểu tử kia, ắt sẽ hiểu rõ nỗi đau khổ của ngoại tộc. Cũng sẽ nghĩ hết mọi cách để quét sạch tận gốc Địch Nhung ở thảo nguyên.
Thiên hạ, chỉ có thể là thiên hạ của người Trung Nguyên.
Thu hồi suy nghĩ, lão dân chăn nuôi đăm chiêu một lát rồi mở lời.
"Ta từng trấn thủ biên cương ở Ung Quan, biết muốn bình định họa loạn thảo nguyên cần một trận quyết chiến định đoạt càn khôn. Trong vòng một năm, phải đập tan nhuệ khí của Đ���ch Nhung. Không thể nghị hòa, không chấp nhận phụ thuộc, tịch thu chiến mã của chúng, giết những kẻ mưu trí của chúng, trục xuất chúng đến vùng đất lạnh giá phía bắc thảo nguyên, khiến chúng không thể sinh sôi nảy nở, chỉ có như vậy, Trung Nguyên ta mới có thể an ổn nơi biên ải phía Bắc."
Ân Hộc gật đầu.
Nếu là một tướng quân Tây Thục khác, chắc chắn sẽ nói rằng phải giết sạch không chừa một ai. Nhưng đây là chuyện không thể, giết những dũng sĩ của chúng thì dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng nếu là giết phụ nữ và trẻ em, tân triều ắt sẽ chịu sự lên án gay gắt.
"Ân tiên sinh, tiểu tử kia có chủ ý gì?"
"Việc này lát nữa sẽ cùng Lý tướng thương lượng. Nhưng xin Lý tướng yên tâm, chúa công nhà ta cũng là người có chí lớn. Trước mùa đông, ta đã nhận được mật tín của chúa công, nội dung trong thư khiến ta vô cùng phấn chấn."
"Viết gì vậy?"
"Chúa công ta nói, không chỉ dừng lại ở Trung Nguyên, nếu hắn không bỏ mạng, sẽ nuôi quân, đúc khí giới, tiếp tục nam chinh bắc phạt, hướng bắc khai phá thảo nguyên, tuyết sơn, đi về phía nam, dùng thuyền bè mênh mông chinh phục ngàn đảo đến tận cùng trời biển. Đó chính là thiên hạ đại đồng, xe cùng đường, sách cùng chữ, thống nhất cương vực, đo lường đồng nhất. Hắn muốn để các đế vương hậu thế cũng phải biết rằng, sự thống nhất vĩ đại của Trung Nguyên chính là công lao vạn thuở, một phúc phận lớn lao."
"Rất tốt." Lão dân chăn nuôi cúi đầu, trong mắt bỗng ngấn lệ.
"Loạn thế ra kẻ này, là vạn dân may mắn."
Ngẩng đầu lên, ánh mắt lão dân chăn nuôi tràn đầy thần thái, "Ân tiên sinh, ta không dối gạt ngươi, nếu đánh thắng thảo nguyên, ta liền nên về Trung Nguyên. Giấc mộng non sông, được cúi lạy từ phụ, ta khát khao được chứng kiến biết bao."
Ân Hộc cũng kích động lên, "Lý tướng cứ yên tâm, một ngày này sẽ không quá lâu."
"Lặng chờ."
"Khi tuyết mùa đông vừa tan, chúa công ta bên kia sẽ bắt đầu hành động."
…
Mặc dù nhanh đến Nguyên Tiêu, nhưng tuyết mùa đông vẫn chưa tan, phóng tầm mắt ra xa, ngoài Nhai Quan vẫn là một màu tuyết trắng xóa.
Ngoài nhà bếp, Tư Hổ đang cùng ba mươi đầu bếp làm náo loạn cả một góc. Đến cuối cùng, bị đám phu khuân vác vốn có mối thù sâu nặng liên thủ đánh trả một cú, nhét một cục tuyết vào đũng quần, lạnh cóng đến nỗi hai chân run cầm cập, vội vàng chạy về.
"Cái này giữa mùa đông, Hổ ca nhi còn tè dầm ra quần à?" Triều Nghĩa vừa đến, cả người giật mình kinh ngạc.
"Triều Nghĩa ca ca, bọn hắn nhét tuyết vào chỗ này của đệ."
"Ngươi chắc chắn lại đi nhà bếp trộm thịt ——" Triều Nghĩa vừa nói vừa đảo mắt, bỗng nhiên cả người giật mình, lớn tiếng kêu lên, "Không tốt Hổ ca nhi!"
"Sao..."
"Tuyết mùa đông nhét vào đũng quần thế này, chẳng biết chừng cái đó sẽ bị đông lạnh mà hỏng mất, sau này không còn làm được chuyện gì nữa!"
Tư Hổ ngẩn người, cấp tốc sợ hãi đến phát khóc.
"Hổ ca nhi, như thế chẳng khác gì nuôi một con gà con, nếu nó bị đông lạnh mà hỏng mất, thì sẽ thế nào?"
"Tự nhiên là chết!"
"Thế nên, Hổ ca nhi ngươi... xong đời rồi! Đừng vội đừng vội, ta đi giúp ngươi tìm quân y." Nói rồi, Triều Nghĩa nhanh chóng lên ngựa, phi nước đại bỏ chạy.
Chỉ còn Tư Hổ khóc lóc thảm thiết chờ một hồi lâu, phát hiện Triều Nghĩa không trở về, mới vội vàng ôm chặt đũng quần, chạy đến chỗ Từ Mục ở đầu tường.
"Mục ca nhi, ta Tư Hổ sau này không còn sức mạnh nữa!"
Không ngờ, vừa kể xong chuyện, Từ Mục tức giận cởi phắt chiếc giày, đuổi theo đánh cho mấy trận.
"Hô."
Từ Mục trở lại, xoa xoa trán, nhìn ra ngoài thành một màu tuyết trắng, tiếp tục cùng Đông Phương Kính, người đang mỉm cười, thương lượng đại sự sau đầu xuân.
"Đầu xuân về sau, chúa công nên cử binh công phạt."
"Bá Liệt, ta đều hiểu." Từ Mục gật đầu. Mặc dù điều kiện hà khắc, nhưng bất kể thế nào, chung quy vẫn phải chơi ván cờ này. Phải biết, Địch Nhung nếu liên quân, ít nhất đều có thể huy động hơn mười vạn đại quân. Nếu tăng thêm cái khác... nói không chừng lại là một trận ác chiến.
Đương nhiên, về phần Tây Thục và Bắc Du, cũng không thể mãi kéo dài mà không đánh. Thế tranh giành đến bây giờ, dù là hắn hay Thường Lão Tứ, đều bị những người đứng sau mình thúc đẩy tiến về phía trước. Như Thường Thắng, vì phá vỡ thế liên tiếp thất bại của Bắc Du, phá bỏ sự bất an và những quy tắc không phù hợp của các lão thế gia, vẫn dám liều mạng, một mình vào Thành Đô.
Đồng dạng, Tây Thục cũng là như thế.
Thiên hạ đại thế, đơn giản là cá lớn nuốt cá bé. Nếu ngươi không há miệng ra, thứ chờ đợi ngươi chính là vận mệnh vong quốc diệt chủng.
Mà Tây Thục không thể diệt, còn cần từng bước một, vượt mọi chông gai mà tiến lên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.