(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1540: Vọng Châu thành triệu giáo úy
Rời xa biên giới thảo nguyên Ô Hải, cây cối thưa thớt, dê bò cũng chẳng sinh sôi nảy nở được bao nhiêu. Thế nhưng, chính nơi đây lại là nơi cuối cùng Vương Đình của địch nhân đặt chân đến.
Ân Hộc khoanh tay, lặng lẽ đứng giữa gió.
Lúc rời khỏi thảo nguyên, chủ công từng dặn dò rằng, những kế sách hắn đã vạch ra, chỉ cần không làm tổn hại đến đại cuộc, thì cứ tự quyết là được.
Trước đó, hắn đã nhờ thủ đoạn của Lò đại sư mà vạch ra bước đầu tiên trong kế hoạch khiến Địch Nhung nội chiến: khiến tiểu Vương Đình trên thảo nguyên quay mũi nhọn phẫn nộ sang Lang Vương của người Nhung, từ đó lan truyền tin tức này khắp các bộ lạc lớn của địch nhân.
"Lý Tướng phái người đến báo tin, các Vương Đình người Nhung khác ở Ô Hải đã ngấm ngầm chiêu mộ nhân lực từ các bộ lạc. Hơn nữa, một đội tiên phong ba nghìn người của Sa Nhung đã xuất phát trước."
"Ba nghìn quân tiên phong? Đô Hầu nào chỉ huy đội quân đó?"
"Tên gian tặc Trung Nguyên, Triệu Thanh Vân."
"Đồ chó má."
Nghe thấy cái tên đó, sắc mặt Ân Hộc cũng trở nên âm trầm. Nếu theo tính tình trước kia của hắn, hắn đã chẳng thể nhịn được mà phái người đi cầm kiếm báo thù, giết chết tên cẩu tặc Trung Nguyên này rồi.
Nhưng bây giờ, điều hắn phải cân nhắc là đại kế mà chủ công đã vạch ra.
"Hoàng tiên sinh đâu?"
"Vừa rồi đã đi thỉnh... À, Ân quân sư, Hoàng tiên sinh tới rồi!"
Ân Hộc xoay người, lập tức nhìn thấy Hoàng Đạo Xuân đang thở hổn hển đi tới.
"Ân huynh, thật không may... Tên Cẩu Oa tử của địch nhân kia cứ bám riết lấy ta, không cho ta rời Kim trướng."
Ân Hộc lặng thinh, cũng không trách cứ.
"Đạo Xuân, chuyện ta giao cho ngươi trước đây, có gì trở ngại không?"
"Không có gì cả, bây giờ các đại bộ lạc của địch nhân đều đã biết Bắc Địch Tiểu Hãn muốn đoạn tuyệt hoàn toàn với Sa Nhung Lang Vương. Ân quân sư, nhưng ta xin nói thẳng một câu, cho dù là đoạn tuyệt như vậy, thì các đại bộ lạc của địch nhân cũng tuyệt nhiên sẽ không chọn về phe Địch Vương Đình hiện tại."
"Nếu Đại Hãn địch nhân bỏ mạng thì sao?" Giọng Ân Hộc vẫn không đổi.
Ngược lại, Hoàng Đạo Xuân há hốc miệng, nhất thời không biết phải nói gì. Hắn chợt hiểu ra, Ân Hộc ngay từ đầu đã có ý nghĩ này rồi.
Người ta đồn rằng, Ấu đế Viên Long trước đây... cũng có thể là do người này bắn chết.
"Nếu không đoán sai, người Địch Nhung sắp sửa hành động. Nhưng trước đó, chúng ta phải để lại một vết máu giữa lòng Địch Nhung, khiến chúng không thể hòa hợp lại được."
"Ân huynh... Anh nói gì cơ?" Giữa tiết trời đầu xuân trên thảo nguyên, Hoàng Đạo Xuân chỉ cảm thấy mồ hôi vã ra.
"Ngươi vốn dĩ rất dễ dàng thuyết phục Bắc Địch Vương Đình, vậy chi bằng thế này, ngày mai hãy để tiểu Vương Đình địch nhân này một mạch đi Ô Hải."
"Sa Nhung Vương đã hạ l��nh, Vương Đình địch nhân không được phép trở về Ô Hải..."
"Vậy nên, trong tình cảnh này, Bắc Địch Tiểu Hãn chết, cộng thêm việc trước đó hắn đoạn tuyệt với người Nhung, thì những đại bộ lạc của địch nhân kia sẽ nghĩ thế nào?"
"Chúng sẽ cho rằng... người Sa Nhung đã hãm hại Vương Đình của địch nhân."
"Chính là như vậy." Ân Hộc mặt không cảm xúc nói, "Ngươi phải nhớ kỹ, đừng để hai bên này hòa hợp lại. Với cái chết của Tiểu Hãn địch nhân, chỉ cần một thời cơ thích hợp, hai bên này sẽ nội chiến ngay."
Hoàng Đạo Xuân đứng sững hồi lâu, thậm chí không nhịn được quay đầu, liếc nhìn về phía Vương Đình.
Hắn hiểu được, như lời Ân Hộc nói, cái chết của Tiểu Hãn, trong tình huống hiện tại, là bất kỳ độc kế nào cũng không thể thay thế được. Cho dù thế nào, dù Vương Đình có suy tàn, nhưng Tiểu Hãn chung quy vẫn là một biểu tượng thân phận của địch nhân.
"Cách Ô Hải hai mươi dặm, trong bụi cây rậm rạp, ta đã sắp xếp người mai phục để giết." Giọng Ân Hộc bình tĩnh, "Ngươi hẳn sẽ khó chịu, sẽ cảm thấy Tiểu Hãn chẳng có tội tình gì. Vậy ta hỏi ngươi, bách tính trong loạn thế này, chẳng qua chỉ muốn cơm no áo ấm, lại liên tục gặp phải vận mệnh bất công, bọn họ có sai không? Lúc Thường Thắng tiến đánh Thành Đô, mười bốn, mười lăm tuổi tử đệ quân của Thục Châu ta có sai không? Những Mã Nô sinh ra trên thảo nguyên, lại ngày đêm làm khổ sai, có sai không? Hiền chất Hoàng Chi Chu của ngươi, vì hổ thẹn mà tự trách, rồi chết dưới nắng gắt, có sai không?"
Hoàng Đạo Xuân cúi gằm mặt, thân thể run rẩy.
"Đều không sai, nếu phải nói có ai sai, thì là chúng ta sinh ra nhầm thời, chưa thể sinh ra trong thời thiên hạ thái bình, chưa thể sinh ra nơi biên cương an ổn." Ân Hộc ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Hoàng Đạo Xuân.
"Trong loạn thế này, chúng ta vốn dĩ đã như người giẫm trên băng mỏng."
Ân Hộc xoay người đi, không nói thêm lời khuyên nào, bình tĩnh rời đi. Nếu Hoàng Đạo Xuân không đáp ứng, hắn chỉ có thể chấp nhận rủi ro bị bại lộ, tự mình tiễn Bắc Địch Tiểu Hãn một đoạn đường, và tự tay chôn xuống một ngòi nổ giữa lòng người Địch Nhung.
"Ân huynh, ta xin nguyện ý!"
Thật may là, Ân Hộc còn chưa đi được mấy bước, thì phía sau lưng hắn, tiếng của Hoàng Đạo Xuân đầy cuồng loạn đã lập tức vang lên.
...
Gần thảo nguyên Ô Hải.
Một đội ba nghìn kỵ binh thảo nguyên tinh nhuệ, đang được dẫn đầu tiến về hướng Hà Châu.
Đi đầu đội quân này, rõ ràng là Triệu Thanh Vân trong bộ giáp mới. Lúc này, thần sắc hắn thấp thỏm, nhưng khó nén vẻ hăng hái.
Đã nhiều năm trôi qua, hắn lại một lần nữa nắm quyền chỉ huy một đội kỵ binh. Mặc dù không nhiều, nhưng ba nghìn người này đều là kỵ binh tinh nhuệ của các bộ lạc Vương Đình.
Có thể thấy, lần này nếu có thể lập công lớn, biết đâu...
Triệu Thanh Vân thở hắt ra một hơi, đang miên man suy nghĩ, chợt nghe một câu nói vô tình từ tên thân vệ bên cạnh, khiến cả người hắn bỗng dưng sững lại.
"Kìa, trước đây chính là Vọng Châu thành."
Vọng Châu ư? Nơi tiểu đông gia kia khởi nghiệp, cũng là nơi ba nghìn Đồng Tự doanh đã chết. Giữa Vọng Châu và Hà Châu, hắn từng kề vai chiến đấu cùng tiểu đông gia.
Hắn lo lắng quay đầu lại, lập tức trông thấy, trước mặt là Vọng Châu thành hoang tàn đổ nát, khắp nơi bừa bộn. Còn có dày đặc hài cốt trắng, phơi bày trên cát đất.
"Ta nghe nói, Vọng Châu thành của Trung Nguyên này, ban đầu địch nhân rất khó đánh hạ. Lúc đó, tám định biên doanh bên ngoài Vọng Châu đều bị phá, mà trong Vọng Châu thành chỉ có vỏn vẹn ba nghìn quân lính đóng giữ." Phía sau, một tiểu Đô Hầu người Nhung lẩm bẩm nói.
Đương nhiên, tiểu Đô Hầu không biết thân phận của Triệu Thanh Vân.
"Tây Thục Vương của Trung Nguyên kia, ban đầu cũng với ba nghìn người, cũng tại Vọng Châu thành, đã đánh tan đại quân địch. Còn nữa, như ta vừa nói, ba nghìn Đồng Tự doanh của Trung Nguyên kia đã tử thủ hai ba ngày, giành thời gian cho bách tính chạy về Hà Châu —— "
"Im ngay!" Triệu Thanh Vân bỗng nhiên quay phắt đầu lại, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
Các tiểu Đô Hầu Sa Nhung phía sau đều bỗng nhiên rụt rè sợ hãi, hoàn toàn không hiểu vì sao "Triều Đồ" trước mặt lại đột nhiên nổi giận như vậy.
"Lo đi đường thì hơn." Triệu Thanh Vân cắn răng, "Đừng có nói thêm nữa, đừng để lỡ đại sự của Lang Vương."
Các tiểu Đô Hầu rầu rĩ tuân lệnh.
Triệu Thanh Vân quay người lại, lại ngẩng đầu muốn nhìn rõ cảnh vật phía trước, nhưng đột nhiên phát hiện tất cả đã thay đổi ——
Hắn cầm đao, đứng trên tường thành Vọng Châu ngập tràn khói lửa.
"Thanh Vân, ngươi có dũng khí nhất, mà lại trẻ tuổi nhất, chi bằng ngươi ra khỏi thành trước... để cầu viện."
Một đám Giáo úy, Đô úy, cùng các binh lính bên cạnh, đều cùng nhau quay lại, với gương mặt đầy máu, lặng lẽ nhìn hắn.
"Thanh Vân, nếu ngươi không chết, hãy nhớ kỹ, nhớ mà minh oan cho Đồng Tự doanh ngày hôm nay."
"Mấy năm tầm thường trôi qua, nhưng hôm nay chúng ta đồng lòng, mang trong mình khí phách anh hùng, lấy việc bảo vệ quốc gia làm vinh hạnh!"
"Triệu Giáo úy, ngươi đừng khóc chứ!"
...
Đứng giữa gió, Triệu Thanh Vân mắt đỏ hoe, lập tức nghiến răng nghiến lợi, quyết tâm giơ roi ngựa quật không ngừng xuống, khiến con chiến mã dưới hông giật mình, vội vã điên cuồng lao về phía trước.
Đạp trên khói bụi, dường như trôi dạt đến tận trời thảo nguyên, trong phút chốc, nơi nào cũng tối tăm mờ mịt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.