(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1564: Lão thất phu làm hại ta!
"Phụ vương a ——" Từ phía bờ biển, tiếng kêu của Ngô Chương càng lúc càng vang vọng.
Ngô Chu đang cưỡi ngựa dẫn đầu đoàn quân, nghe tiếng con trai thì lòng quặn thắt xót xa. Chẳng còn dám chậm trễ, ông vội vàng thúc giục binh lính trong trận của mình, mong cứu được Ngô Chương đang bị thương ở chân.
"Chúa công, có điều bất thường ạ!" Một phụ tá Hợp Châu lo lắng nhìn quanh, giọng nói đầy vẻ sốt ruột, "Xin Chúa công nghĩ thử, vì sao Chương công tử lại đột ngột xuất hiện trên chiến trường vào thời điểm then chốt này? E rằng đây chính là quỷ kế của người Thục."
"Nó ở rất gần, đến lúc đó dìu nó lên ngựa... Chúng ta sẽ lập tức quay về đại doanh."
"Chúa công a, địa thế phía trước, gần rừng lại có nhiều tảng đá lớn, e rằng có phục binh ——"
"Đó là con ta!" Ngô Chu ngắt lời phụ tá, chẳng còn thiết nghe thêm.
Phụ tá thở dài một tiếng, đành giục ngựa theo sát.
Đúng như dự liệu, khi hai vạn đại quân càng lúc càng tiến gần ——
Đông —— Một tiếng trống vang lên dồn dập, xé toang màn đêm tĩnh mịch.
Ngô Chu kinh hãi thất sắc, ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện trên bầu trời đêm, những mũi tên lửa như mưa sao băng, kéo theo những vệt khói dài, lao thẳng về phía họ.
"Chúa công nên nghe lời ta, không xong rồi, chúng ta trúng mai phục!" Người phụ tá hộ tống vội vàng thốt lên.
Ngô Chu lau mặt một cái, sắc mặt tái mét, lộ rõ vẻ kinh hoàng tột độ.
"Nhanh, thu đội hình lại... Ngoài ra, phái một doanh quân đi tiếp ứng thái tử!"
"Chúa công, nên lấy phòng thủ làm trọng, Lăng Sư bên ấy còn cần dựa vào Hợp Châu ta, biết chúng ta gặp phục kích, chắc chắn sẽ phái người đến cứu viện."
"Lời quân sư nói, rất hợp ý ta." Ngô Chu lấy lại vẻ bình tĩnh, nhưng dường như vẫn không đành lòng, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn về phía vị trí của con trai mình.
...
"Phụ vương, ta còn chưa làm thái tử, không thể chết!" Ngô Chương, người đang quỵ gối vì vết thương ở chân, giọng nói trở nên điên loạn.
Hắn đã trông thấy, quân Hợp Châu đang chạy đến phía trước đã trúng phục kích của quân Thục. Thậm chí hắn còn nhận ra, bản thân đã trở thành một con mồi.
"Ngô huynh." Nghe thấy tiếng gọi, Ngô Chương hổn hển quay đầu lại, trông thấy Triệu Đống mặc giáp, cưỡi ngựa, vung đao xông đến, liền vội vàng dập đầu cầu xin tha mạng.
"Ngô huynh, ngươi cũng không phải kẻ quá xấu." Triệu Đống hạ đao xuống, giọng điệu dứt khoát vô cùng, "Nhưng không có cách nào, cha ngươi đang làm một chuyện sai trái."
"Đến Thanh Minh năm sau, tại hạ sẽ tự mình dâng rượu cúng tế ngươi."
"Triệu huynh, trong phủ ta còn có hai mươi mỹ nhân, hơn trăm viên bảo châu ——"
Lời chưa dứt, Triệu Đống bình tĩnh vung đao chém xuống, đầu của Ngô Chương lập tức bay ra ngoài. Cảnh tượng này, không chỉ quân Hợp Châu đang chạy đến tiếp ứng, mà cả những binh sĩ xung quanh cũng bất chợt rùng mình kinh hãi.
"Phản tặc Ngô Chương, đã bị ta Triệu Đống bêu đầu!" Triệu Đống giơ cao thủ cấp, ngửa mặt gầm lớn. Quân Hợp Châu đã rơi vào mai phục, điều hắn muốn làm chính là phá tan phòng tuyến của Ngô Chu.
"A ——" Trên lưng ngựa, Ngô Chu già yếu, lão đau đớn tột độ, đôi mắt cuồng nộ nhìn chằm chằm Triệu Đống ở phía trước.
"Chúa công nén đau thương... Hành động này của Triệu Đống chính là muốn làm rối loạn đội hình của Chúa công ——"
"Im tiếng!" Ngô Chu tức giận đến đỏ cả mắt, "Nghe ta quân lệnh, cùng lũ cẩu tặc Giao Châu quyết chiến đến chết!"
"Chúa công không thể!" Chỉ tiếc, phụ tá vừa mới khuyên, binh sĩ tả hữu của Ngô Chu đã gầm thét vung đao, bỏ qua đội hình phòng thủ, làm theo quân lệnh của Ngô Chu, lao thẳng về phía trước mà đánh.
"Chuẩn bị." Triệu Đống ngẩng đầu, vẻ mặt lạnh lùng.
"Toàn quân tấn công toàn diện phản quân Hợp Châu!" "Giết ——"
Trận chiến giáp lá cà dưới bóng đêm, chẳng mấy chốc, tiếng chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết đã vang lên liên hồi.
...
"Thế nào, thế nào rồi!" Lăng Tô đang trên đường truy đuổi, nghe được tin báo, đến giọng nói cũng run rẩy.
"Lão tặc này, chỉ cần chờ ta một chút, là ta đã có thể đến tiếp viện rồi!"
Lăng Tô cắn răng, liên tục thúc giục binh lính hành quân.
Khi cấp tốc đuổi tới chiến trường, mới phát hiện hai vạn đại quân của Hợp Châu vương đã tổn thất thảm trọng. Ngay cả Ngô Chu cũng đã sợ hãi rút vào giữa vòng vây của thân vệ.
Rõ ràng đang có ưu thế tốt đẹp, trước đó còn nhanh chóng đánh bại Thương Ngô vương. Nhưng bây giờ... sao lại, sao lại thành ra thế này chứ?
Lăng Tô thống khổ nhắm mắt. Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể không cứu Hợp Châu vương, nếu không, sẽ chẳng còn tư cách đặt chân tại Nam Hải Ngũ Châu.
"Toàn quân, cứu viện Hợp Châu vương!" "Vòng bên sườn mà tấn công!"
Theo quân lệnh của Lăng Tô, tám ngàn đại quân bắt đầu vòng qua sườn, nhanh chóng tiến gần chiến trường.
Triệu Đống, thân nhuốm máu, sau khi vung đao hạ gục một giáo úy Hợp Châu, nghe tin báo từ trinh sát, lập tức nhíu mày.
"Truyền lệnh đại quân, rút lui trước!"
"Chúa công, quân Hợp Châu tử thương thảm trọng, sắp sửa đại bại rồi ——"
"Viện binh địch đang vòng sườn, thêm vào địa thế gần đây, nếu chậm trễ, e rằng quân Giao Châu ta sẽ bị bao vây." Triệu Đống lạnh lùng nói, đồng thời không hề có chút tham công nào.
"Chúa công có lệnh, đại quân rút lui!" "Cung binh yểm hộ!" "Đao binh, lui lại đoạn hậu!"
...
Khục khục, khục khục. Trên khuôn mặt tái nhợt của Ngô Chu, ông không ngừng thở hổn hển. Mặc dù không trực tiếp tham gia chém giết, chỉ ngồi trấn giữ ở trận địa của mình, nhưng trận phục kích này đã khiến Hợp Châu tử thương quá nhiều binh lính, ngay cả con trai cả của ông cũng đã bị chặt đầu.
"Lăng Sư, lòng ta đau như cắt!"
"Vương gia chớ buồn, chúng ta còn có cơ hội." Mắt Lăng Tô ánh lên vẻ lạnh lẽo, nhưng bề ngoài vẫn cố sức an ủi Ngô Chu.
Quân Thục đã rút lui, mặc dù quân báo vẫn chưa thống kê được số thương vong. Nhưng Lăng Tô đã có thể đoán được, lần này Ngô Chu trúng kế, hai vạn quân mang ra ít nhất đã tổn thất bảy, tám ngàn người. Mà quan trọng nhất là, hành động này của Triệu Đống đã đập tan nhuệ khí ban đầu của quân Hợp Châu.
Uy thế từ chiến thắng lớn khi tiến đánh Thương Ngô trước đó, đã biến mất gần như hoàn toàn.
Lăng Tô xoa xoa khuôn mặt méo mó, trầm giọng nói, "Vương gia, chuyện chiến sự là quan trọng nhất, còn doanh trại bên kia ——"
Lời chưa dứt, khuôn mặt Lăng Tô bỗng trắng bệch.
"Không tốt, Lý Liễu đã chơi một nước cờ 'nhất tiễn song điêu', khiến ta phải rời doanh, doanh trại trống không gặp nguy rồi!"
"Nhanh chạy về doanh!"
Doanh trại trống không, không giữ được đường ven biển, không thể tiếp ứng quân Mặt Quỷ, Lăng Tô hiểu rõ điều đó có ý nghĩa thế nào.
Ngô Chu cũng sắc mặt trắng bệch, chẳng còn màng đến việc đau buồn rơi lệ nữa, vội vã quay đầu ngựa lại, cùng Lăng Tô đủ sức chạy về doanh trại. Khi đến nơi, đúng như Lăng Tô dự liệu, doanh trại lớn ven biển đã bị quân Thục đánh lén, chém giết hơn hai ngàn sĩ tốt, lại thiêu hủy hơn phân nửa lương thảo và quân nhu.
Lăng Tô nghẹn họng cuồng nộ, "Lão thất phu làm hại ta!"
Ngô Chu ở bên cạnh đang dụi mắt, giật mình hỏi, "Lăng Sư, tên Lý Liễu đó dường như vẫn còn là một hậu sinh trẻ tuổi."
Ông ta cũng không hiểu, thực tế trong lòng Lăng Tô, ông ta đã trở thành một phế vật.
Nghe Ngô Chu hỏi với giọng điệu hồn nhiên, Lăng Tô nhanh chóng đổi sắc mặt, hướng về phía Ngô Chu chắp tay ôm quyền.
"Vương gia, ta nhất thời nóng vội nên lỡ lời..."
"Thằng tiểu thất phu của quân Thục, đã làm hỏng đại sự của ta!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.