(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1570: Lang Vương bất an
Ẩn mình trên sườn núi, Yến Ung, người không khoác giáp, đã cải trang và đội thêm chiếc nón lá vành trúc. Lúc này, hắn quay sang nói với những người bên cạnh:
"Đừng vội."
Lần này, hắn dẫn theo năm ngàn tinh binh Thục, theo đúng kế hoạch của chủ công và quân sư, phải chặn đứng đội kỵ binh Bắc Địch bên dưới. Đội quân này ước chừng hai vạn người, với những thanh loan đao sáng loáng.
"Tướng quân... Đại thủ lĩnh, ven đường nghe ngóng, đám Địch tặc này cứ thế xuôi nam, tàn sát không biết bao nhiêu thôn làng, ngay cả dân chạy nạn cũng không tha. Tên Triệu Thanh Vân chó má đó, coi mình chẳng phải người Trung Nguyên nữa rồi."
Yến Ung khẽ nhắm mắt, nhất thời cúi đầu trầm tư.
Hắn hiểu rằng, chủ công bên đó còn có những việc lớn hơn, lại thêm đại quân không thể bại lộ, nên việc điều động năm ngàn binh lực đã là cực hạn.
Dù là lúc nào, việc dùng bộ binh chặn kỵ binh đều là một việc vô cùng gian nan.
"Cách Triệu Giang khẩu còn bao xa?"
"Yến Tướng quân, ước chừng năm mươi dặm. Nhưng vùng Triệu Giang khẩu này là một con sông nhỏ, ngựa của địch nhân rất dễ dàng lội qua."
"Ta đã lưu ý từ trước." Yến Ung gật đầu, chậm rãi nói tiếp: "Nhưng đường sá xa xôi, ngươi thử đoán xem, nếu gặp con sông nhỏ này, bọn địch nhân sẽ làm gì?"
"Đương nhiên là cho ngựa uống nước... Thủ lĩnh, ta hiểu rồi, chẳng lẽ muốn đầu độc xuống sông?"
"Triệu Thanh Vân là kẻ gian xảo, trước khi cho ngựa uống nước, e rằng sẽ thử nước sông trước."
"Vậy chúng ta —"
Yến Ung ngẩng đầu nhìn sắc trời. "Giờ này đã gần hoàng hôn. Nếu không đoán sai, địch nhân hẳn sẽ hạ trại chỉnh đốn."
"Ý của thủ lĩnh là, chúng sẽ hạ trại bên kia sông?"
"Tám chín phần mười." Yến Ung đứng dậy. "Ghi nhớ lời ta, việc đầu độc không thể nóng vội, phải theo quân lệnh của ta mà sắp xếp."
"Nguyện theo tướng quân!"
"Vâng lệnh!"
...
Đạp đạp đạp.
Một đội quân địch từ phía bắc đang không ngừng tiến gần về phía nội thành.
Ngồi trên lưng ngựa, Triệu Thanh Vân không giấu nổi vẻ vui mừng trên mặt. Người đời đều nói hắn sẽ như tên chó phu mà chết già trên thảo nguyên. Nào ngờ, cuối cùng hắn lại dẫn theo đại quân, một lần nữa quay về đất Trung Nguyên.
Mãi sau, hắn mới quay đầu lại, nhìn quanh đám tùy tùng. Gần hai vạn kỵ binh thảo nguyên, đủ để làm rất nhiều chuyện.
Đương nhiên, để giao hảo với các tù trưởng Địch nhân, trên đường đi, hắn cũng ngầm đồng ý không ít hành động cướp bóc thôn làng. Thoạt nhìn, hắn dường như đã trở thành một thành viên của thảo nguyên.
"Đại đương hộ, mời uống rượu sữa ngựa." Một kẻ dâng lên.
Triệu Thanh Vân nặn ra nụ cười, nhận lấy túi rượu cùng uống. Đã rất lâu rồi, hắn chưa từng vui vẻ đến thế.
Nếu có thể, tân triều được thành lập, một ngày nào đó hắn áo gấm về làng, biết đâu sẽ lại được ghi tên vào gia phả, họ hàng thân thuộc khắp thôn đều đứng ở cổng làng đón tiếp.
"Đằng Cách!" Triệu Thanh Vân ngẩng đầu giận hô.
"Rống!"
Xung quanh hắn, từng tù trưởng Bắc Địch cũng hùa theo gầm vang.
"Đại đương hộ, phía trước đã phát hiện con sông nhỏ có thể cho ngựa uống nước."
Nghe được tin tình báo của thám mã, Triệu Thanh Vân dừng động tác, nhìn quanh một lượt, rồi hạ lệnh cho cấp dưới, đại quân tiếp tục tiến bước.
Trước kia còn lo lắng sẽ có mai phục trên đường xuôi nam. Nhưng ngoài một vài đội nghĩa quân quy mô nhỏ ra, gần như thông suốt. Cứ thế này, chẳng bao lâu nữa là có thể tiến thẳng vào nội thành.
"Đi truyền lệnh cho Lang Vương ở phía sau, nói rằng đại quân Triều Đồ ta, trên đường xuôi nam này, chưa hề phát hiện bất kỳ đại quân Trung Nguyên nào."
Một thân vệ lĩnh mệnh, vội vã thúc ngựa quay về.
Triệu Thanh Vân thở phào một hơi, kéo dây cương dẫn đoàn người và ngựa đi. Ước chừng hai canh giờ sau, khi trời dần sẫm tối, đúng như thám mã đã báo, quả nhiên phát hiện một con sông nhỏ.
Ở hai bên hắn, rất nhiều đô úy, tiểu tù trưởng vừa định hạ lệnh cho ngựa uống nước, đã bị Triệu Thanh Vân đưa tay ngăn lại. Hắn híp mắt, chọn trước hai ba con ngựa già yếu, dẫn đến bên sông.
"Ta đã nói rồi, người Trung Nguyên không giống người thảo nguyên chúng ta, vốn dĩ quỷ kế đa đoan." Triệu Thanh Vân cười nói, "Nếu nước sông bị đầu độc, đại sự của chúng ta sẽ hỏng bét ngay lúc này."
Một đám tù trưởng đều nghe mà kinh hãi.
Triệu Thanh Vân thầm buồn cười trong lòng, nhìn đám người Địch Nhung trước mắt mà nghĩ, cũng trách không được, tên Hoàng Đạo Xuân cẩu vật kia ban đầu lại có thể làm quốc sư ở Bắc Địch.
"Đại đương hộ, không có vấn đề gì cả!"
Mãi sau, gần nửa canh giờ trôi qua, khi thấy mấy con ngựa già yếu uống nước vẫn sống khỏe re, Triệu Thanh Vân mới thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu cho người dọc theo sông hạ trại, chuẩn bị nhóm lửa.
Theo ý hắn, con đường phía trước vào thành còn khá dài, dù sao cũng phải nghỉ ngơi dưỡng sức, không thể làm hao tổn quá nhiều quân lực.
Đương nhiên, hắn cũng hiểu rõ, Tây Thục và Bắc Du lưỡng bại câu thương, lại có hai mươi vạn đại quân Địch Nhung đang theo sát phía sau hắn.
Trong bối cảnh đó, xét theo bất kỳ khía cạnh nào, hắn nhất định phải làm chủ Trung Nguyên.
"Đại đương hộ có lệnh, hạ trại tạm thời!"
...
Bóng đêm dần sâu.
Vùng sông nhỏ Triệu Giang khẩu dường như lập tức trở nên tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng nước chảy róc rách cùng tiếng cười nói của lính Địch tuần tra.
Trong một mảnh rừng không xa, Yến Ung cùng năm ngàn binh sĩ đã dần dần tiếp cận. Đúng như hắn dự liệu, Triệu Thanh Vân sau khi thấy nước sông không có vấn đề, đã chọn nơi này để cắm trại.
"Thủ lĩnh, địch nhân đều đã ngủ... Nếu chúng ta đầu độc bây giờ, e rằng đã muộn."
"Đừng vội, cứ chờ thêm một chút nữa." Yến Ung bình tĩnh nói.
Thời cơ tập kích tốt nhất, vĩnh viễn là lúc địch nhân buông lỏng cảnh giác.
Yến Ung càng hiểu rõ, nếu lần này không thể thành công, một khi bị Triệu Thanh Vân phát hiện, e rằng việc dùng năm ngàn bộ binh này đối kháng kỵ binh sẽ càng thêm khó khăn.
Hơn nữa, chủ công bên đó vì đại cục mà phải ẩn mình, tạm thời không có cách nào xuất binh.
Cắn răng, ánh mắt Yến Ung lại trở nên lạnh lẽo.
"Dù thế nào đi nữa, lần này chúng ta phải ngăn chặn bước tiến của địch nhân!"
...
Xuôi nam.
Đại quân Địch Nhung ở phía sau cũng đang hạ trại trong bóng đêm.
Đương nhiên, so với Triệu Thanh Vân, Hách Liên Chiến lúc này lại càng cẩn trọng hơn nhiều, kỵ binh tuần tra đêm của hắn thậm chí còn đi vòng quanh gần năm mươi dặm.
Hách Liên Chiến cởi chiến giáp, ngồi trên ghế bọc da hổ. Trước mặt hắn, hai thị nữ gia thế được dâng tới, ăn mặc hở hang, lộ vẻ quyến rũ.
Trước đó không lâu, đại quân Địch Nhung không cần đánh đã chiếm được Hà Châu, đã có các th��� gia Trung Nguyên từ ngàn dặm tìm đến, dâng mỹ nữ châu báu để lấy lòng.
"Nói chính sự." Hách Liên Chiến đưa tay, đẩy hai thị nữ đang cố gắng dính sát ra. Một trong số đó, có lẽ ỷ mình còn chút nhan sắc, quyết tâm muốn ở lại thị tẩm.
"Hồ đồ, thưởng cho ngươi." Một thị vệ cấp dưới, nghe vậy sắc mặt cuồng hỉ, vội vàng kéo thị nữ kia ra ngoài.
Hách Liên Chiến thở phào nhẹ nhõm, nghiêng người dựa vào ghế da hổ, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm.
"Thần Hươu, Triệu Thanh Vân ở phía trước hành quân đã gửi về mấy tin tức, đều nói không phát hiện bất kỳ tình báo về đại quân Trung Nguyên nào. Càng như vậy, bản Lang Vương lại càng cảm thấy bất an."
Thần Hươu bên cạnh trầm ngâm.
"Lang Vương, trên đường đi này, nghĩa quân Trung Nguyên cũng không ít."
"Vài đội nghĩa quân vài trăm, vài ngàn người thì tính là gì? Thần Hươu, bản Lang Vương không dối ngươi, ta bỗng nhiên rất mong có chuyện gì đó xảy ra, để đại quân Địch Nhung ta có thể loại bỏ mọi lo âu về sau."
Thần Hươu ngẩng đầu, "Tây Thục, hoặc Bắc Du."
"Đúng vậy. Tên Triệu Thanh Vân chó má kia, bất quá chỉ là một quân cờ trong kế hoạch làm chủ Trung Nguyên. Ngươi xem ta đây, một đường theo sát đến, đều phải cẩn thận từng li từng tí."
Thần Hươu gật đầu. "Cũng như Lang Vương, ta cũng mơ hồ có cảm giác này. Tây Thục và Bắc Du bất động, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Phải biết, dù là Tây Thục vương hay Bắc Du vương, cả hai người này đều không phải kẻ ngu dốt."
"Đương nhiên, ta và Lang Vương đây, cũng đều không phải kẻ ngu."
...
Tại rừng sâu núi thẳm bên ngoài Lão Quan.
"Ta đã nói từ trước rồi, bên Lão Quan đó, Bắc Du vương sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện." Từ Mục ngẩng đầu, nhìn chậu than đang cháy bên cạnh.
Bên cạnh, gương mặt điềm tĩnh của Đông Phương Kính cũng ánh lên trong ngọn lửa.
"Dựa theo chiến thắng vang dội của Tây Thục năm ngoái, thì Bắc Du lúc này hẳn nên thua. Cho nên, dù Bắc Du vương không nói rõ, chủ công có lẽ cũng đã đoán ra rồi."
"Là thế nào?"
Đông Phương Kính ngẩng đầu cười cười: "Lưỡng bại câu thương, cuối cùng Tây Thục thắng thảm, lại thêm Bắc Du vương chiến tử. Đây mới là tin tình báo mà Lang Vương thảo nguyên thích nhất."
"Chỉ cần xuất hiện loại tin tình báo này, lại thêm Triệu Thanh Vân dẫn đường, ta tin tưởng, hai mươi vạn đại quân Địch Nhung sẽ không còn cố kỵ, một mạch lao vào bẫy."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.