Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1633: Vây chết Lang Vương

Tiếng hò reo chém giết gầm thét, vang vọng bên ngoài bản doanh Tây Thục. Phía trước là những cỗ xe lương thảo đang bốc cháy, phía sau là đội quân Trung Nguyên ngày càng đông đảo vây hãm.

Trên lưng con chiến mã quen thuộc, Hách Liên Chiến ngẩng đầu nhìn trời chiều, nhắm mắt, khẽ thở dài một tiếng. Hắn vẫn luôn yêu thích hoàng hôn trên thảo nguyên, khi sắc trời nhuộm đỏ thảm cỏ, dê bò cùng a ma ẩn mình trong gió đêm. Thời điểm ấy, hắn từng gặp không ít thương nhân buôn da từ Trung Nguyên tới, họ kể với hắn rằng cảnh sắc Trung Nguyên đẹp hơn, thổ địa màu mỡ, có những bức tường thành cao lớn cùng non sông tú lệ. "Người Trung Nguyên ở được, tại sao bộ tộc của ta lại không thể?" Hách Liên Chiến mở mắt ra, khoanh tay vuốt ve bờm ngựa. Chỉ chốc lát sau, ý chí chiến đấu lại bùng lên mãnh liệt trên gương mặt hắn. "Thảo nguyên dũng sĩ, giương đao!" "Theo ta chinh chiến!" "Giết!"

Không chút kinh sợ, Hách Liên Chiến vẫn gầm thét, một lần nữa thúc ngựa xông lên chém giết. Đáng tiếc, lúc này đại quân Trung Nguyên xung quanh đã sĩ khí hừng hực, dường như không còn bất kỳ cơ hội nào để phá vây. "Đẩy Xe Đao!" Thường Tiêu quát lớn, án đao. Chẳng bao lâu sau, khi những chiếc Xe Đao được đẩy tới, với tình cảnh như vậy, rõ ràng hy vọng đã trở nên xa vời. Hách Liên Chiến thở hổn hển, toàn thân đầy vết đao và tên bắn. Bên cạnh hắn, mấy ngàn cận vệ đi theo, giờ chỉ còn chưa đến ngàn người. Mấy vạn liên quân Địch Nhung cũng đã thương vong quá nửa. Những mũi tên từ xa vẫn thỉnh thoảng rơi vào trận địa, mơ hồ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ. Ngang —— Bởi vì chém giết quá mạnh, con chiến mã thân cận dưới hông hắn, sau vài tiếng gào rít, cũng chợt đổ sụp.

Cáp Xích, Cáp Xích. Hách Liên Chiến đứng dậy, tay nắm trường loan đao, được các cận vệ che chắn, cấp tốc đứng lên. Hắn biết rõ, giờ đây đã không còn bất kỳ cơ hội nào. Bất kể là Tây Thục vương hay Bắc Du vương của Trung Nguyên, đều sẽ không tha cho hắn. "Đằng Cách bên trong!" Hách Liên Chiến lại lần nữa gầm thét. Chỉ tiếc, tiếng đáp lại của những người khác ngoài các cận vệ đã thưa thớt dần. Lại thêm vài đợt mưa tên trút xuống, những người Địch Nhung bị kẹt lại tức thì tử thương không ít. Nhớ ngày nào, hơn hai mươi vạn đại quân tiến vào Trung Nguyên hùng dũng bao nhiêu, vậy mà giờ đây lại thành ra thảm cảnh này. "Đằng Cách bên trong... Khụ khụ." Hách Liên Chiến không cam lòng, lại hô thêm lần nữa. Phạm vi bị vây quét ngày càng thu hẹp, đến nỗi ngay cả chiến mã cũng không thể chạy nổi. Vô số trận địa thương, xe cự mã, xạ thủ nỏ thuẫn, đang tiến l���i gần.

"Quân sư, người Trung Nguyên vây chặt như nêm cối, chúng ta căn bản không thể xông vào!" Một tù trưởng Sa Nhung lo lắng nói, giọng mơ hồ mang theo tiếng khóc nức nở. Trong lòng bộ tộc Sa Nhung, Lang Vương Hách Liên Chiến giống như một vị thần. Đến giờ, rõ ràng Lang Vương sắp bị vây c·hết. Trên đài cao, gương mặt khắc khổ của Thần Hươu lộ rõ vẻ thống khổ. Hắn tự biết, người Trung Nguyên đã khó khăn lắm mới bày được cục diện này, sao có thể để họ tùy tiện cứu viện? Nói cách khác, vị hùng chủ thảo nguyên kia... có lẽ lần này thật sự phải bỏ mạng tại đây. Trước mắt, hắn đã nhanh chóng thu thập tàn quân bên ngoài, vẫn còn hơn hai vạn người. Chỉ tiếc, đó đã là đạo quân vô dụng. "Đúng là quân sư diệu kế, nói gì mà bắt vua? Nếu không thì Lang Vương sao lại bị vây khốn thế này!" Gần đài cao, một tù trưởng bộ lạc Bắc Địch bỗng nhiên lên tiếng bằng giọng lạnh lùng. "Hô Diên Hùng, ngươi đây là ý gì! Quân sư chẳng hề làm sai! Xét đến cùng, chẳng phải vì bộ lạc Bắc Địch các ngươi sợ hãi chiến đấu, mới dẫn đến họa ngày hôm nay sao!" Một tù trưởng Sa Nhung khác giận dữ đáp lại. "Ngươi nói cái gì! Ngươi dám nói lại lần nữa không?" Tù trưởng Bắc Địch liếc mắt lạnh lùng.

"Thôi đủ rồi." Thần Hươu cắn răng giơ tay. "Nếu Lang Vương chẳng may gặp nạn... Khi chúng ta trở về thảo nguyên, sẽ tôn con trai của ngài lên làm vua, mười năm sau lại khôi phục đại nghiệp thảo nguyên!" "Về thảo nguyên sao? Về bằng cách nào!" Tù trưởng Bắc Địch tên Hô Diên Hùng lại lần nữa cười lạnh. "Quân sư, quân sư!" Đúng lúc này, một trinh sát vội vã chạy tới báo, "Ta vừa lấy được tình báo, Đại đương hộ Triều Đồ đã dẫn người tới gấp rút tiếp viện, vừa dập tắt thế lửa ở cửa núi." Thông tin này khiến các tướng Địch Nhung đang tranh cãi ồn ào bỗng chốc đều kinh ngạc mừng rỡ. Với vai trò đầu lĩnh Bắc Địch, Hô Diên Hùng, không thèm để ý đến Thần Hươu, lập tức muốn điều động tàn quân bản bộ chạy trốn về phía cửa núi. Thực tế, từ trước đó hắn đã nhận được mật tin của Triều Đồ, khuyên hắn hợp binh một mối, nói rằng sau này... sẽ tôn hắn làm Bắc Địch vương. Dù sao thì, Lang Vương Hách Liên Chiến kia, cũng đã sắp bị vây c·hết. "Hô Diên Hùng, ngươi dám tự ý rời đi ——" Xoạt. Hô Diên Hùng giận dữ rút đao, chém c·hết tù trưởng Sa Nhung vẫn luôn bất đồng quan điểm với mình. Thần Hươu kinh hãi, nhiều tù trưởng đứng gần đó cũng kinh hãi lùi lại. "Sa Nhung không còn thịnh vượng, nhưng dũng sĩ Bắc Địch có thể cùng ta trở về thảo nguyên." Hô Diên Hùng cười lạnh, tra đao vào vỏ. Chỉ trong chớp mắt, các tù trưởng thuộc bộ lạc Bắc Địch đều dồn dập tụ tập quanh Hô Diên Hùng. "Quân sư đừng ngăn cản, nếu không ta sẽ giết cả ngươi! Sa Nhung đã ức hiếp ta quá lâu rồi, còn Lang Vương kia thì không thể cứu được nữa đâu!"

Thần Hươu nhắm mắt. Cũng như điều hắn đã bàn bạc với Lang Vương từ trước, nếu chiến sự kéo dài bất lợi, sự chia rẽ giữa Bắc Địch và Sa Nhung sẽ nhanh chóng bùng phát. Thở ra một hơi, Thần Hươu cũng không ngăn cản, để những người Bắc Địch đã sinh lòng dị nghị dẫn quân rời đi. "Quân sư, chúng ta phải làm gì đây... Lang Vương vẫn đang bị vây khốn ở giữa trận." "Chỉ cần Lang Vương còn chưa c·hết, chúng ta sẽ nghĩ mọi cách để cứu ngài ấy ra!" Thần Hươu nói bằng giọng lạnh lùng. Nhu Nhiên muốn phục hưng, hắn đã ký thác toàn bộ hy vọng vào vị hùng chủ thảo nguyên đó. Làm sao có thể... làm sao có thể cam tâm từ bỏ được?

"Giết, giết!" "Đằng Cách bên trong..." Không biết đã bao nhiêu lần xông lên, nhưng vẫn không thể phá vây mà ra, trái lại binh lính c·hết trận ngày càng nhiều. Mãi đến bình minh, trước mặt Hách Liên Chiến, thi thể đã chất đống không biết bao nhiêu lớp. Vì lần xuất chinh này, hắn đã đưa những thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi trên thảo nguyên ra trận, không ngờ, rất nhiều người đã bỏ mạng. Nói cách khác, ít nhất trong vòng mười năm tới, trên thảo nguyên sẽ không thể chiêu mộ được dũng sĩ nào nữa. "Lang Vương... Chi bằng xin hàng đi. Năm xưa, khi Tây Thục vương Từ Mục trấn giữ Vọng Châu, hai tòa thành đã chặn đứng mười mấy vạn quân Bắc Địch, rồi sau đó cũng giảng hòa, nghe nói Trung Nguyên còn vì thế dâng cống vật hàng năm." Hách Liên Chiến cười to, "Sư tử một khi đã tỉnh giấc, sẽ không để ai ức hiếp nó nữa. Vả lại, ta đường đường là một thảo nguyên vương, sao có thể quỳ xuống đất xin hàng! Chừng nào còn sống, ta còn muốn chiến đấu!" "Truyền lệnh của ta, tập hợp quân mã, chuẩn bị lại phá vây ——" Ngoại trừ hơn ngàn cận vệ còn sống sót, binh sĩ thảo nguyên còn lại căn bản không thể vực dậy sĩ khí. Không biết đã bao nhiêu lần xông pha phá vây, nhưng vẫn vô ích mà rút lui, trái lại số người c·hết trận ngày càng nhiều. Khí tức tuyệt vọng nhanh chóng lan tràn trong số tàn quân còn lại.

"Chúa công, quân địch sĩ khí đã vỡ, việc này không nên chậm trễ." Trên đài cao của bản doanh Tây Thục, Đông Phương Kính quan sát chiến sự hồi lâu, bỗng nhiên tỉnh táo lên tiếng. "Chi bằng cử Tướng quân Tư Hổ làm tiên phong, tiến vào trong trận. Chúa công đừng quên, ở vùng Hợp Sơn Trấn, vẫn còn tàn quân của Thần Hươu và Triệu Thanh Vân." Từ Mục gật đầu. H���n hiểu được sự lo lắng của Đông Phương Kính, đó là sợ đêm dài lắm mộng. "Truyền lệnh của bản vương, cử Đại tướng quân Tư Hổ dẫn một vạn bộ binh tiến vào trận địa địch. Lại cử Hổ bộ tướng quân Yến Ung, suất năm ngàn người, từ một hướng khác giáp công vào." Về lý do Đông Phương Kính phái Tư Hổ, Từ Mục càng hiểu rõ hơn. Bất kể phản quân cùng đường có hăng hái thế nào, dù sao ở Trung Nguyên này, người có thể áp chế khí thế của vị Lang Vương kia, Tư Hổ chính là một trong số đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay vẫn luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free