(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1657: Tái bắc thổ địa, tái bắc vương
Hai ngày sau.
Dưới chân lão quan, tướng sĩ, tộc nhân và cả gia quyến dưới trướng Thường Tứ Lang đều đã chuẩn bị sẵn sàng, sắp sửa lên đường.
Răng rắc.
Thường Tứ Lang ngẩng đầu, chặt ngang một cành liễu bên đường, còn tinh nghịch quất quất vào một đống phân ngựa rồi mới đưa đến trước mặt Từ Mục.
Từ Mục ghét bỏ lui ra phía sau mấy bước.
"Sao? Liễu tiễn biệt mà ngươi dám không muốn?"
"Ta thèm cái lông gà. Ta nói Thường thiếu gia, ngươi đã hơn bốn mươi tuổi đầu rồi, sao còn nghịch ngợm như vậy?"
"Tính tình này chắc là khó mà sửa được." Thường Tứ Lang cười to. Hắn chợt nhận ra, chỉ khi ở trước mặt Từ Mục, hắn mới có thể vô tư đùa nghịch như thế.
Đoàn người kéo dài bắt đầu đi về phía trước. Tư Hổ và Thường Uy ôm nhau khóc lóc ầm ĩ.
"Thôi đừng bi lụy nữa, dù ta đi về phía ấy, ta cũng sẽ thường xuyên trở về thăm. Hơn nữa, Lý tướng đã làm cho tái bắc thảo nguyên náo loạn long trời lở đất, ta mà đến đó, nhiều nhất hai tháng là có thể củng cố được vị thế. Chờ mở Đô Hộ phủ, ta ở lại đó vài chục năm, bất cứ địch nhân Nhung nhân nào cũng sẽ biến thành bách tính bình thường."
Trong lòng Từ Mục khẽ trầm mặc. Kế hoạch ban đầu của hắn là muốn phái Ân Hộc đến đó, mở Đô Hộ phủ trên thảo nguyên, vĩnh viễn trấn giữ sơn hà. Chờ đến thời cơ thích hợp, toàn bộ cương vực Trung Nguyên sẽ được mở rộng thêm một vùng đất rộng lớn. Có thể trong vài chục năm tới, cho dù hắn có dựng nên tân triều, chắc chắn vẫn sẽ có người mắng hắn là tên tặc tử ăn cắp lãnh thổ. Nhưng xét theo tầm nhìn của hậu thế, muốn giành được tái bắc thảo nguyên và Nhu Nhiên thảo nguyên, nhất định phải có người Trung Nguyên đến đó sinh sống, phồn vinh qua mười năm, trăm năm.
Bằng không, sớm muộn về sau vẫn sẽ có một chi dị tộc khác quật khởi.
"Thường thiếu gia... Vì sao không chọn Yến Châu? Hoặc những châu quận khác ở Hà Bắc?"
Thường Tứ Lang quay đầu, hướng về phía Từ Mục cười cười.
"Nếu có ngày ngươi ta chết rồi, hậu bối của chúng ta sẽ ra sao? Ta biết ý của ngươi, chắc chắn là muốn phong ta làm Nhất Tự Tịnh Kiên Vương. Nhưng việc ngươi ta có thể cùng tồn tại, đơn giản là vì có tình hữu nghị này giữa chúng ta."
"Mặc dù ngươi yên tâm ta, nhưng những đại tướng như tên Trạng Nguyên què, Triều Nghĩa, Trần Trung cũng sẽ không yên tâm. Ta đã cùng Lê Trọng thương lượng, binh lực dưới trướng ta chỉ giữ lại ba vạn. Ngoài ra, ta sẽ một lần nữa xây dựng Vọng Châu thành, Ung Châu thành, thậm chí là Ô Hải thành. Hà Châu vẫn sẽ là hàng rào thành quan của Trung Nguyên, giữ lại cho ngươi, để ngươi cũng có thể yên lòng phần nào."
"Tiểu đông gia, Trung Nguyên không thể lại đánh."
Từ Mục ngẩng đầu, khuôn mặt khẽ lay động. Lời ước hẹn trên mặt tuyết năm đó, hắn vốn tưởng rằng Thường Tứ Lang sẽ vì đại nghĩa mà lùi một bư���c, chọn một vùng Hà Bắc; không ngờ lại chọn nơi tái ngoại.
Chớ nói đến chuyện "trời cao hoàng đế xa", nơi ấy thật sự là chốn để âm thầm tích lũy lực lượng. Phải biết rằng, hiện tại vùng đất tái ngoại kia hoang vu cằn cỗi, Địch Nhung khắp nơi phản loạn, không mất vài chục năm, căn bản không thể ổn định được.
Hắn đã cùng Lý tướng thương lượng qua, vẻn vẹn khu trục tộc người trên thảo nguyên cũng không đủ. Điều hắn muốn, là để hậu bối tử tôn sau này không còn phải chịu họa ngoại tộc nữa.
"Tiểu đông gia, ta nghe ngươi nói, tái bắc thảo nguyên sau này, qua tuyết sơn, sẽ còn có những vùng đất khác?"
"Tự nhiên rồi, biết đâu có một ngày, ta lại muốn cùng Thường thiếu gia liên thủ, ngươi ta cùng nhau dẫn đại quân, vượt tuyết sơn, tái chiến thiên hạ." Từ Mục cười nói.
"Nếu ngươi ta cứ thế chết già, chung quy cũng chẳng vui vẻ gì. Ta cứ ở bên kia chờ ngươi, đúng như lời ngươi nói, sẽ có ngày chúng ta lại kề vai chiến đấu." Thường Tứ Lang thở phào một hơi, chuẩn bị quay người rời đi.
"Miếu Trung Nghĩa của Tiểu Đào Đào, ngươi nhất định phải thay ta trông nom thật kỹ. Ngươi phải biết, nếu là đổi thành người khác, ta chung quy vẫn không yên lòng."
"Thường thiếu gia, chỉ sợ hiện tại không được."
"Sao?"
"Ta cùng ngươi đi Vọng Châu."
"Đây là vì sao?"
"Có một vật, đã mượn lâu rồi, cũng đến lúc trả lại." Từ Mục gỡ thanh trường kiếm bên hông xuống, "Hơn mười năm trước, Vọng Châu có một lão quan sai mượn ta một thanh kiếm. Ta đã đáp ứng hắn, nếu có ngày thiên hạ thái bình, sẽ đem thanh Lão Quan kiếm này trả lại."
Số dư nghiệt tại Trung Nguyên thảo nguyên, có Triều Nghĩa và Trần Trung ở đó, không bao lâu nữa sẽ tiễu trừ hoàn toàn quân tàn dư. Còn về phía Nam Hải Ngũ Châu, có Tiểu Cẩu Phúc và Lý Liễu ở đó, cũng sẽ bình định loạn Lăng Tô.
Hơn nữa, bởi việc cùng nhau gánh vác quốc nạn, giờ đây người Bắc Du đã rất hoan nghênh vị Tây Thục vương này của họ, không còn bất kỳ ý kiến trái chiều nào nữa.
"Thêm nữa, đến Vọng Châu, ta định tự mình đi đón Lý tướng về Trung Nguyên."
"Người như ngươi làm Hoàng đế thế này, lão tử ta bỗng thấy yên lòng." Thường Tứ Lang lộ ra tiếu dung.
Bên cạnh, Tư Hổ và Thường Uy vốn đang nước mắt lưng tròng từ biệt, lại nghe nói tạm thời chưa phải chia xa, liền lập tức ghét bỏ, đẩy văng đối phương ra.
"Tiểu đông gia... Ngươi không phải là muốn đưa ta đi?"
"Không phải."
"Tất nhiên đúng."
"Xéo đi."
...
Đạp.
Lúc này trên thảo nguyên, chỉ còn lại mấy trăm kỵ binh Mã Nô quân, đang cùng nhau dừng chân tại một sườn núi.
Người dẫn đầu, đương nhiên chính là Chinh Bắc Lý tướng Lý Phá Sơn. Sau khi nghe tin Lang Vương tử trận, cả thảo nguyên càng thêm đại loạn, trong đó tộc nhân Hách Liên Chiến càng tuyên bố muốn kế vị Vương Đình, một lần nữa tập hợp nhân mã.
Chỉ có điều sau đó, đã bị Lý tướng và Mã Nô quân kiềm chế, lại làm cho lòng người trên thảo nguyên hoảng sợ, náo loạn, trong thời gian ngắn căn bản không thể tập hợp nhân lực.
Hơn nữa, bởi vì Hách Liên Chiến cực kỳ hiếu chiến, số chiến sĩ bộ lạc có thể chiêu mộ đã không còn nhiều. Sắp tới, sẽ có một chi đại quân Trung Nguyên chuẩn bị tiến vào thảo nguyên, tiến thẳng tới Ô Hải.
Mà bọn hắn, cũng xem như đã hoàn thành trách nhiệm bên ngoài Trung Nguyên. Sự gian nan trong đó, chỉ có bọn họ tự mình hiểu rõ.
"Lý tướng, chúng ta nhanh có thể hồi Trung Nguyên..."
"Đương nhiên rồi. Thục vương đã tới tin, nói sẽ đích thân đến đón chúng ta về nhà."
"Lý tướng thế nhưng là nhớ nhà rồi?"
"Nhớ cha già của ta quá!" Lý tướng lại ngẩng đầu lên, trong mắt đã vương lệ. Trong một thời gian rất dài, ông ấy đã sống trong tuyệt vọng, cho đến ngày đó, có một tên tiểu tử bán rượu, dẫn theo ba ngàn người, lại dám tiến vào Trung Nguyên. Kể từ đó, ông ấy liền bắt đầu tính toán mọi chuyện.
Đương nhiên, điều hắn cùng Thục vương trẻ tuổi thương lượng, không chỉ đơn thuần là khu trục chó Địch, mà là ——
"Lý tướng, Sa Nhung binh lại đuổi theo!"
"Đi!"
"Chư quân đừng vội, đại quân Trung Nguyên của ta sắp đến rồi!"
...
Hà Châu đầu tường.
Một vị thủ tướng Bắc Du cùng một mưu sĩ sóng vai đứng cạnh nhau.
"Không bằng lập tức nổi lửa nấu cơm. Tướng quân, đợi sau nửa canh giờ, binh sĩ no căng bụng sẽ lập tức ra khỏi Hà Châu tiếp ứng Lý tướng." Mưu sĩ mở miệng.
"Kế ly gián của quân sư lần trước, lại thêm bởi cái chết của Lang Vương, đã khiến cho không ít bộ lạc Bắc Địch và Sa Nhung lập tức tự tàn sát lẫn nhau."
"Ta nhận được tin tức, hai vị vương của Trung Nguyên chúng ta đều đang cùng nhau trên đường. Chẳng bao lâu nữa, toàn bộ vùng cương thổ tái bắc thảo nguyên sẽ thuộc về Trung Nguyên chúng ta."
Hắn rất rõ ý của vị Thục vương kia, nếu chỉ đơn thuần là khu trục chó Địch, thì Lý tướng bên đó căn bản không cần mạo hiểm đến thế. Nhưng Thục vương muốn, và Trung Nguyên muốn, là biến toàn bộ tái bắc thành vương thổ!
"Trong thiên hạ, đều là vương thổ... Thục vương thật lớn khí tiết a."
Hoàng Đạo Xuân bỗng nhiên thấy may mắn, khi nhân sinh đến thời khắc đen tối nhất, hắn bỗng hồi tâm chuyển ý, lại bởi cái chết của tộc huynh, tộc điệt, nảy sinh ý nguyện đền đáp Trung Nguyên.
Hắn càng hiểu, bởi vì thân phận tộc nhân họ Hoàng, hắn mới lần này có được cơ hội tái sinh, thì làm sao có thể không tận lực chứ.
"Giết hết chó Địch!" Đứng ở trên đầu thành, vị Lò đại sư này mặt đỏ bừng, tức giận hô lớn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.