Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 236: Nói cùng sơn quỷ tới nghe

Trong phòng, Từ Mục bất động hoàn toàn, thậm chí có thể nói là không hề có bất kỳ biểu cảm nào.

Gia nhập phe Thường Tứ Lang chẳng qua là làm quân tiên phong cho cuộc phản loạn. Nếu một ngày nào đó Thường Tứ Lang thực sự thành công, nhờ mối quan hệ này, có lẽ Từ Mục sẽ được phong một tước tiểu hầu.

Nhưng những biến số này lại quá nhiều. Thẳng thắn mà nói, Từ Mục cũng không muốn đặt tính mạng và gia sản của mình vào tay bất cứ ai.

Thường Tứ Lang đã vậy, Viên Đào cũng thế.

"Được thôi, lật đổ triều đình chứ gì. Ngày mai ta sẽ đi chiêu mộ mười vạn lưu dân, còn xin Thường thiếu gia cung cấp lương thảo!"

"Thôi đi!" Thường Tứ Lang giật mình, lầm bầm mắng một tiếng, "Lần nào cũng vậy. Ta thực sự không hiểu, rốt cuộc ngươi muốn làm gì."

"Muốn sống, ngay từ đầu đã là như vậy."

"Quả thực... Bây giờ ngươi mới có được dáng vẻ này."

Thường Tứ Lang vẻ mặt không cam lòng nói: "Tiểu đông gia, ngươi thật không muốn đi sao? Ngươi phải biết, nếu mọi chuyện loạn lên như vậy, tiểu Đào Đào có mệnh hệ gì, sẽ không ai bảo vệ được ngươi đâu. Ta nói thẳng nhé, nếu ngươi không có quân đội vạn người trở lên, sau khi Đại Kỷ sụp đổ, chưa chắc đã sống sót thoát ra được."

"Từ biên ải đến nội thành, chẳng lẽ ngươi vẫn cam tâm để người ta sai khiến uống rượu hay sao?"

"Nếu có một ngày, ý ta là nếu có một ngày, ngươi và ta có mưu đồ khác biệt, chúng ta cũng có thể sẽ lại trở thành kẻ thù của nhau."

"Thường thiếu gia, tôi cũng biết điều đó." Từ Mục vẫn bình tĩnh nói, "Thường thiếu gia cũng từng nhắc đến, lúc đó tôi bị hơn hai mươi quan quân truy sát, còn không nguyện ý ăn bám người khác, huống hồ bây giờ lại càng không muốn."

"Có chút cổ hủ." Thường Tứ Lang khẽ nhíu mày, "Cái tính tình này của ngươi, trừ khi tự mình giết ra một con đường, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ lật thuyền thôi."

"Thôi được, cuối cùng ta vẫn sẽ cho ngươi hai ngàn xe lương thực, tạm thời cứ coi như ngươi đã thắng cuộc cá cược với Tứ Đại Hộ đi. Sau này đừng đến Thường gia trấn nữa."

Thường Tứ Lang than thở, cầm lấy thiết cung rồi bước ra ngoài. Vừa bước qua cánh cửa, hắn đột nhiên quay đầu lại.

"Tiểu đông gia, trước Giao Thừa, ta khuyên ngươi nên sớm rời khỏi nội thành."

"Đa tạ Thường thiếu gia."

Ngẩng đầu, Từ Mục nhìn bóng người đang dần khuất vào trong gió tuyết, chỉ cảm thấy một cảm giác ly biệt khó tả dâng lên trong lồng ngực.

"Thế sự rối ren, lựa chọn của chúa công không hề sai." Một lúc lâu sau, Giả Chu mới khoan thai bước tới, lặng lẽ đứng sau lưng Từ Mục.

"Văn Long, e rằng ta sắp mất đi một người bạn cũ."

"Ta biết."

Khẽ gật đầu, Từ Mục quay người lại. Trong mơ hồ, hắn chỉ còn nghe thấy tiếng vó ngựa của Thường Tứ Lang dần dần khuất xa bên tai.

Tiết sương cuối tháng, cách Giao Thừa chỉ còn đúng một tháng nữa.

Từ Mục đã có thể cảm nhận rõ ràng, toàn bộ nội thành đang thay đổi.

Các chưởng quỹ quán rượu nay đã vắng bóng. Trên con đường nhỏ bên ngoài Mã Đề hồ, đã lâu không còn nghe thấy tiếng vó ngựa hối hả nữa.

Thỉnh thoảng có những lưu dân đường cùng, đội gió tuyết chạy đến trước Mã Đề hồ, quỳ xuống dập đầu cầu xin được dung nạp.

"Người có gia quyến được ưu tiên! Thanh niên trai tráng được ưu tiên!"

"Nếu vào trang mà có hành vi quấy phá, lập tức trục xuất khỏi trang trại!" Trần Thịnh cùng những người hộ vệ, không ngừng đi đi lại lại giữa đám nạn dân đang chạy nạn.

Từ Mục cau mày, đứng trong gió tuyết, chỉ cảm thấy thân thể càng lúc càng thêm lạnh giá.

"Trần tiên sinh, đi cùng ta một chuyến ra ngoài quan đạo."

Ngoài thành Trường Dương trăm dặm, một cỗ xe ngựa chầm chậm đi, bánh xe lăn qua lớp tuyết, để lại hai vệt dài bất tận trên nền tuyết.

Bóng dáng một lão nhân dường như đang về chiều, lẳng lặng ngồi trên xe ngựa, thỉnh thoảng lại đưa tay lên che miệng ho khan hai tiếng.

"Cố Ưng, khụ khụ, chuẩn bị xong chưa?"

Vén rèm lên, Viên Đào đưa khuôn mặt ra. Trên mặt ông ta, hốc mắt trũng sâu, khuôn mặt gầy gò, xanh xao đến cực điểm.

"Chủ tử, đã tốt, đã tốt rồi." Giọng Cố Ưng khản đặc.

"Việc liên lạc với lão Hầu gia, ta cũng đã làm xong."

"Được." Viên Đào buông rèm xuống, lại ngồi vào trong xe ngựa.

"Chủ tử, đường còn xa lắm, hay là người nằm nghỉ một lát trên xe đi."

"Cả đời này ta vốn quen ngồi thẳng, sao có thể để thân thể lệch lạc được chứ."

Gần Giao Thừa, gió tuyết càng lúc càng hoành hành dữ dội. Chẳng bao lâu, cỗ xe ngựa đang chạy chậm đã phủ một lớp tuyết trắng xóa.

Cố Ưng cau mày dừng xe. Trong xe ngựa, Viên Đào đang nhắm mắt trầm tư cũng khẽ mở mắt.

"Chủ tử, quân doanh đang chặn đường."

"Cố Ưng, cứ thế mà tiến tới."

Nhận được mệnh lệnh này, Cố Ưng không chút do dự. Hắn tuốt kiếm ra, một tay giật dây cương, tay kia đưa thanh kiếm ngang trước người.

"Dạ, tiểu hầu gia, Binh bộ có lệnh, tiểu hầu gia không được xuất quan đạo ạ."

"Ta chỉ nói một lần, rút lui." Cố Ưng dừng xe ngựa, lạnh lùng mở miệng.

Vị Đô úy cùng mấy trăm quan quân phía sau run rẩy khắp người, nhưng cuối cùng vẫn không chịu rút lui.

Trên xe ngựa, Viên Đào lại một lần nữa nhắm mắt.

Ngoài xe ngựa, Cố Ưng giơ trường đao lên, ra tay chém xuống. Khi đao quang lướt qua, vị Đô úy đang chặn đường ôm lấy vết máu trên người, hoảng loạn lảo đảo ngã xuống đất.

Đám quan quân phía sau hoảng sợ, vội vàng dạt ra nhường đường.

Xe ngựa tiếp tục tiến lên.

Viên Đào đặt ngang hai tay, trầm mặc cúi đầu nhìn xuống.

Cả đời này, ông ta đã nghĩ ra rất nhiều cách cứu nước. Học văn làm quan trong triều, lại phát hiện toàn triều đình đều là những kẻ nhu nhược. Học võ ra chiến trường chinh phạt, lại phát hiện giang sơn đã tan nát, có quá nhiều lỗ hổng căn bản không thể lấp đầy.

Cuối cùng, ông ta dù là Đại Kỷ Hầu gia, con nuôi tiên đế, tiểu Hoàng thúc của ấu đế, vẫn là một cây chẳng chống vững nhà.

"Cả đời này ta sống thật hoang đường, hơn ba mươi năm qua, tầm thường vô vị, phí hoài năm tháng. Văn không thể an bang lập quốc, võ không thể định giang sơn."

"Chỉ đem những tâm nguyện chất chứa trong lòng, nói cho sơn quỷ nghe. Mong kiếp sau, hãy để ta làm con của một nhà nông thôi."

"Khụ khụ."

Cố Ưng ở ngoài xe ngựa, nghe thấy mà nước mắt hổ trào ra. Hắn run rẩy tay, siết chặt dây cương, quất mạnh khiến con ngựa lập tức phi nhanh hơn.

Bên con đường nhỏ cạnh quan đạo.

Hơn hai mươi kỵ sĩ đứng trầm mặc trong gió tuyết.

Từ Mục bình tĩnh nắm dây cương ngựa Phong Tướng quân. Một người một ngựa, dù đứng giữa đám người, vẫn có vẻ hơi cô độc.

"Đông gia, có xe ngựa tới." Trần Gia Kiều k���p bụng ngựa, vội vã phi ngựa từ đằng xa trở về.

"Người đánh xe, chính là vị ngân đao vệ kia."

"Trần tiên sinh, ta biết rồi."

Từ Mục bình thản đáp một tiếng. Hắn có chút không hiểu, tiểu hầu gia rõ ràng thân thể đã suy kiệt, vì sao còn muốn chủ động hẹn hắn ra quan đạo nói chuyện.

Nếu thực sự có việc, hắn cũng không ngại vào Trường Dương thêm một chuyến nữa.

Đúng như lời Trần Gia Kiều nói, một chiếc xe ngựa chầm chậm rẽ tuyết, dừng lại bên con đường nhỏ cạnh quan đạo.

Cố Ưng chắc hẳn đã khóc một trận, lúc nói chuyện, giọng nói còn khàn khàn.

"Tiểu đông gia, chủ tử không chịu nổi cái lạnh này, mời ngươi vào trong xe ngựa nói chuyện đi."

"Được thôi."

Từ Mục sửa sang lại áo dài, nhẹ nhàng bước tới bên cạnh xe ngựa, vén một góc rèm.

Vừa ngẩng đầu, hắn liền trông thấy một bóng người già nua, đang ngồi ngay ngắn trong xe ngựa.

"Tiểu đông gia, đã lâu không gặp."

Giọng nói khản đặc như tiếng trống rách.

Gặp lại gương mặt cố nhân, Từ Mục bỗng nhiên trong lòng dâng lên cảm giác đau xót.

B��n dịch này được trau chuốt và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free