(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 374: "Thính Lôi doanh "
Trong Ba Nam thành, rất nhiều sĩ tốt Thính Lôi doanh thấy bộ dáng Đô úy của mình, ai nấy đều không khỏi nghi hoặc.
"Đô úy à?"
"Đừng nói!"
Vị Đô úy run rẩy, nhắm mắt lắng nghe, rồi lại vội vã thu mình, lẩy bẩy đi ra ngoài. Vừa ra khỏi giếng vò, giọng ông ta liền cất cao quãng tám:
"Thục Nam địch tập!"
"Thục Nam nhân địch tập ——"
Chỉ trong chốc lát, cả Ba Nam thành bắt đầu trở nên bất an.
"Đi, nhanh chóng thông báo Lãnh tướng quân."
Trước đây, mỗi lần Thính Lôi doanh báo động, hầu như đều chính xác. Bởi vậy, trong Ba Nam thành, bất kể là Lãnh tướng quân hay các phó tướng canh giữ, sau khi nhận được quân báo của Thính Lôi doanh đều vội vàng điểm quân, kéo nhau lên đầu tường.
Dưới màn mưa, Đậu Thông ngẩng đầu nhìn hình dáng Ba Nam thành mờ ảo trong hơi nước. Lòng hắn lập tức dâng lên sự kích động.
Ba Nam thành này, trong một thời gian dài, tựa như một tấm sắt khổng lồ, cắt đứt đường sống của người Thục Nam.
Nhưng giờ đây, kể từ khi Từ Mục tiến vào Thục, hắn lờ mờ cảm nhận được, tấm sắt này sắp bị lật tung.
"Tướng quân, chúng ta đã đến gần Ba Nam thành. Trên đầu thành, binh lính Thục Tây đã bắt đầu phòng bị."
Đậu Thông gật đầu, không nằm ngoài dự liệu của chủ công hắn. Với sự ổn trọng của Lãnh tướng quân, ông ta chắc chắn sẽ lập tức phòng bị.
"Tạm dừng hành quân."
"Tướng quân có lệnh, tạm dừng hành quân!"
Tiếng bước chân nặng nề của ba nghìn người dần dần ngừng lại. Xung quanh chỉ còn tiếng mưa như trút, không ngừng rơi trên đường núi và trong rừng.
Trên đầu thành Ba Nam.
Lãnh tướng quân khoác chiến giáp, vuốt chòm râu dê ẩm ướt, ánh mắt trở nên vô cùng âm trầm.
"Thính Lôi doanh, có chắc là im ắng rồi không?"
"Xác thực. Lúc trước vẫn còn tiếng động, bước chân rất nặng, ít nhất là của vạn người đại quân."
Lãnh tướng quân ngẩng đầu, cố gắng nheo mắt nhìn xuyên qua màn mưa về phía trước. Nhưng màn hơi nước bao phủ khiến ông không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì dù chỉ cách đó một chút.
"Bọn người Thục Nam đáng chết này rốt cuộc muốn làm gì?"
Thu lại ánh mắt, Lãnh tướng quân nhìn về phía quân lính đang dàn trận sẵn sàng trên đầu thành. Ông ta bỗng cảm thấy một dự cảm bất an lan tràn khắp cơ thể.
"Không được rút về doanh trại, tiếp tục giữ nghiêm, đề phòng Nam Man tử cướp thành."
Dưới mệnh lệnh của Lãnh tướng quân, từng đội quân lính canh giữ đành phải tiếp tục đội mưa, đứng gác trên đầu tường.
"Thính Lôi doanh, tiếp tục nghe vò! N��u có dị động, nhanh chóng tới báo."
"Chủ công, đúng như ngài liệu! Quân lính Ba Nam thành đã bắt đầu phòng bị! Vị thủ tướng Lãnh tướng quân vẫn đứng trên tường thành."
Nghe thông báo của trinh sát, Từ Mục nở một nụ cười.
Một thủ tướng có tính cách ổn trọng thường có điểm yếu này: dù chỉ là gió thổi cỏ lay, ông ta cũng sẽ dàn trận sẵn sàng.
Đương nhiên, so với gió thổi cỏ lay, tiếng hành quân do Đậu Thông dẫn ba ngàn người gây ra còn đáng ngại hơn nhiều.
"Nói với Đậu Thông, cứ cách một canh giờ thì cho người gây tiếng động. Yểm hộ cho Bình rất doanh đào địa đạo."
Trinh sát lĩnh mệnh, cẩn trọng lẩn vào phía trước.
"Chủ công, vậy giờ chúng ta làm gì?" Vu Văn tiến đến gần hỏi.
"Không vội, thời cơ chưa tới, trước tiên cứ ở đây chờ."
Thời cơ thực sự là khi Bình rất doanh lợi dụng lúc này đào xuyên địa đạo.
Ròng rã một ngày, quân lính canh giữ trên đầu thành Ba Nam không biết đã thay phiên bao nhiêu lần, cũng chẳng dám lơi lỏng chút nào.
Lãnh tướng quân rất chắc chắn rằng, giờ phút này bên ngoài Ba Nam thành đang có quân Thục Nam mai phục. Vì thế, ông ta còn đặc biệt đến giếng vò một chuyến.
"Tướng quân, không chỉ có tiếng mưa rơi, dường như còn có tiếng động khác... Không ổn rồi, lại có tiếng hành quân!"
Đô úy Thính Lôi doanh xoa xoa tai, vẻ mặt có chút tức giận. Trong hơn nửa ngày nay, tiếng hành quân của người Thục Nam không biết đã vang lên bao nhiêu lần.
"Tướng quân, đây chắc chắn là quỷ kế."
Trước đây, người Thục Nam tiến đánh Ba Nam thành thường chỉ dựa vào một cỗ nhiệt huyết sục sôi. Khi công thành lâu không được, họ lại bỏ lại vô số thi thể mà hoảng loạn rút về Thục Nam.
Nhưng giờ đây, mọi chuyện dường như đã khác.
"Tướng quân, bọn Nam Man tử này rốt cuộc có ý gì?"
Lãnh tướng quân mặt mày lạnh lẽo, "Ta nghĩ, đây cũng là kế mệt binh."
"Kế mệt binh sao?"
"Ý của tên man vương kia là muốn quân lính Ba Nam thành bị tiếng hành quân quấy nhiễu, rơi vào trạng thái mệt mỏi luẩn quẩn."
"Tướng quân, vậy có nên rút quân không?"
"Không cần, cứ tiếp tục thay phiên canh gác." Lãnh tướng quân nheo mắt, "Lúc này mà rút quân, sẽ vừa vặn trúng kế của người Thục Nam.
Mệt mỏi một chút cũng không sao. Dù sao mục tiêu của những kẻ Thục Nam này chính là đánh hạ Ba Nam thành. Chỉ cần chúng ta tử thủ tại đây, giám sát chặt chẽ đường núi bên ngoài thành, bọn Nam Man tử sẽ chẳng làm được gì."
"Ngoài ra, việc Thính Lôi doanh cũng không thể chủ quan. Phải tăng cường nhân lực, chú ý tiếng hành quân của người Thục Nam."
Liên tiếp ba ngày, mưa vẫn không ngừng. Đậu Thông dẫn người không ngừng gây ra tiếng hành quân gần Ba Nam thành, nghe ma quái như sơn quỷ.
Cứ thế lặp đi lặp lại, kéo dài không dứt.
Trầm ổn như Lãnh tướng quân, đứng trên đầu thành cũng không nhịn được muốn chửi thề. Ba ngày nay, ông ta cứ liên tục thay phiên quân lính, không dám lơi lỏng chút nào.
Nhưng người Thục Nam căn bản không có ý công thành. Ông ta tự biết đây là kế mệt binh, nhưng kế sách này đã dùng hết mà sao vẫn không thấy động tĩnh gì?
Đột nhiên, Lãnh tướng quân chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng sững sờ, vội vã từ tường thành chạy vào giếng vò. Đô úy Thính Lôi doanh còn chưa kịp ôm quyền đã bị ông ta đẩy ra. Sau đó, Lãnh tướng quân tự mình áp tai vào miệng giếng vò lắng nghe.
Chỉ tiếc, ngoài tiếng mưa rơi "cạch cạch", chẳng có gì cả.
"Tướng quân, hay là cử người ra ngoài thành tìm kiếm một lượt?"
"Không thể được." Lãnh tướng quân thu lại động tác, "Nếu ra khỏi thành, chắc chắn là trúng gian kế của người Thục Nam. Dù thế nào đi nữa, hiện tại vẫn lấy thủ thành làm trọng."
"Thính Lôi doanh, gần đây có nghe được tiếng đào bới nào không?" Nghĩ rồi, Lãnh tướng quân lại hỏi.
"Tướng quân, dưới mưa thế này, ai dám đào núi chứ... Đường núi trước Ba Nam thành này, nghe nhiều nhất cũng chỉ có tiếng hành quân của người Thục Nam bên ngoài thành thôi."
"Khi hành quân dừng lại, thì chỉ còn tiếng mưa rơi."
Nghe vậy, sắc mặt Lãnh tướng quân dịu đi một chút. Ông bước ra khỏi giếng vò, khi nhìn thấy tường thành vững chắc trước mắt, ánh mắt ông vô thức trở nên bình tĩnh.
Con đường tiến vào Thục chỉ có hai ngả. Một ngả là Dục Quan, một trong ba hùng quan lớn nhất thiên hạ. Ngả còn lại là Ba Nam thành nơi ông ta đóng giữ, có tác dụng chủ yếu là bảo vệ những kẻ Thục Nam nghèo túng đang liều chết.
Chỉ cần giữ vững hai con đường hiểm yếu này, bất kể là ai muốn tiến vào Thục cũng chỉ là trò cười mà thôi.
"Thay quân! Các doanh phải tự mình nhanh chóng lên đầu tường trấn giữ!"
"Bọn Nam Man tử nghèo đói cùng cực, nếu có đưa tay đến cầu xin, ta còn có thể ban cho chút xương cốt. Nhưng thật to gan, chúng lại dám phạm vào Ba Nam thành của ta!"
"Hãy tiêu diệt bọn chúng!"
Cách Thục Châu chừng hai, ba mươi dặm.
Một vị trung niên tướng quân với khuôn mặt trầm ổn, cưỡi trên con ngựa Lương Châu thần tuấn, khoác áo giáp bạc thêu tơ vàng, tay cầm cây răng nanh thương, chậm rãi thúc ngựa tiến ra.
Sau khi trinh sát mang quân báo đến, trên khuôn mặt trầm ổn của vị trung niên tướng quân lộ ra một tia nhẹ nhõm.
Ông ta là Đổng Vinh, trưởng tử của Lương Châu vương, người kế nhiệm Lương Châu vương.
"Chớ cười Quan Tây mang gia sản, cưỡi ngựa từng phòng ngọc chứa đầy."
"Quân Lương Châu, xông thẳng D��c Quan!"
Bản văn này, với sự chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng, là tài sản trí tuệ của truyen.free.