(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 50: "Đương gia!"
Không biết đã đi qua bao nhiêu dặm đường. Đoạn đường bị nạn dân chắn lối, giờ đây cuối cùng cũng dần vắng đi nhiều.
"Đông gia, gần mười dặm nữa thôi." Chu Tuân nhẹ nhõm thở ra. Nếu vừa rồi lại chậm trễ một chút, e rằng bọn họ thật sự đã bỏ mạng ở đó.
"Đáng thương cho các tiểu thiếp của ta, chết đến nỗi giờ chỉ còn lại một người. Xe ngựa là đồ quý giá, nhưng cũng có rất nhiều thứ không kịp mang xuống." Chu Phúc than thở.
Lao lực nửa đời người, cuối cùng là công dã tràng.
"Chu chưởng quỹ, còn sống sót đã là điều may mắn lớn nhất rồi." Từ Mục an ủi một câu. Chuyến đi này, anh ta và Chu Phúc cũng coi như đã trải qua sinh tử cùng nhau.
"Vọng Châu thành không giữ nổi, chỉ có ba ngàn quân lính. Sau khi thành thất thủ, quân Bắc Địch chắc chắn sẽ tiến vào nội địa Đại Kỷ ta. Đến lúc đó, trang viên của Từ phường chủ cũng sẽ không còn an toàn."
Từ Mục sao lại không biết điều đó, nhưng hiện tại, hắn không có bất kỳ biện pháp nào.
Chỉ có thể trước tiên về trang viên, rồi sau đó dò la đường đi Hà Châu.
"Đông gia, trời càng lúc càng tối."
"Thắp đèn lên đi. Chu Tuân, Chu Lạc, hai ngươi cưỡi ngựa tiến lên phía trước một chút, nếu phát hiện có gì bất thường, lập tức quay về báo tin."
Chạy vội mười dặm đường, cách Từ gia trang còn tròn ba mươi dặm. Trên xe ngựa chở quá nhiều người, không thể tăng tốc, ít nhất cũng cần vài canh giờ nữa.
Thi thoảng lại có vài toán loạn d��n từ rừng rậm đột ngột xông ra, nhưng bị hai người Chu Tuân vung đao xua đuổi một phen, liền sợ hãi lẩn vào trong bóng tối.
"Mục ca nhi, còn chưa đầy mười dặm nữa." Tư Hổ nhẹ nhõm thở ra, tay cầm roi ngựa giơ lên, cũng không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.
Trong buồng xe ngựa, Lý Tiểu Uyển trên mặt lộ ra thần sắc vui mừng.
Trước kia, nàng chưa từng nghĩ, trang viên bằng gỗ có chút tồi tàn đó, lại là một nơi đáng mong chờ đến vậy.
"Chu chưởng quỹ, đợi vào trang viên, mọi thứ sẽ an toàn hơn nhiều." Từ Mục quay người, an ủi một câu.
Chu Phúc thở dài, gật đầu.
"Đông gia! Cắt đạo!"
Mắt thấy cách trang viên không xa, lúc này, hai người Chu Tuân và Chu Lạc vội vã thúc ngựa quay về, sắc mặt tràn đầy lo lắng.
Nghe vậy, Từ Mục trong lòng giật thót.
Cái quái gì thế này, sao đúng lúc này lại còn bị sơn phỉ chặn đường?
"Bao nhiêu người?"
"Ước chừng hai ba mươi tên! Đông gia, có lẽ là bọn cướp từ Lão Bắc Sơn!"
Lão Bắc Sơn, hai đại vương.
"Tư Hổ, dừng xe ngựa lại."
Chắc chắn sẽ có cây cối hoặc vật cản chặn ngang đường rừng. Nếu cứ thúc ngựa lao về phía trước, sẽ chỉ chuốc lấy cái chết nhanh hơn thôi.
"Này lũ vô dụng, xuống xe hết đi!"
Rút ra trường kiếm, Từ Mục sắc mặt tối sầm. Chu Phúc cùng tên gia đinh còn sót lại cũng đứng chắn phía trước xe ngựa.
Phạm Cốc và Uông Mây nấp trong xe ngựa, ban đầu còn ôm đầu không dám nhúc nhích, bị Lý Tiểu Uyển tức giận đá mấy cước, mới run rẩy ôm cây côn sắt, hốt hoảng nhảy xuống xe ngựa.
"Mau xuống ngựa!" Tư Hổ nổi giận gầm lên một tiếng, vác ngược trường mã đao, mấy bước xông lên phía trước. Đợi Chu Lạc tung người xuống ngựa, hắn liền lập tức nhảy lên.
"Đông gia, lúc trước ta lên sườn núi, nhìn thấy bên trang viên đằng xa dường như vẫn còn an toàn." Lấy xuống thiết cung, Chu Lạc thốt ra một câu.
Từ Mục trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Kể từ khi rời khỏi trang viên, điều hắn lo lắng nhất chính là an nguy của Khương Thải Vi và những người khác.
Nơi này cách trang viên đã chỉ còn vài dặm, con đường về nhà đang ở ngay trước mắt.
"Chư vị, giết hết đợt này, chúng ta liền có thể về nhà, được ngủ trên giường, ăn cơm no, tắm nước nóng! Bổn đông gia xin hỏi một câu nữa, các ngươi có dám chiến đấu không!"
Những người đang vây quanh xe ngựa, cho dù là hai tên Phạm Cốc và Uông Mây, trong ánh mắt cũng lộ ra ánh sáng của niềm hy vọng.
"Tới rồi!" Tư Hổ kéo lê trường mã đao, vạch một vệt dài trên mặt đất đường rừng.
Giữa rừng rậm, đám bóng người quen thuộc nặng nề kia, một lần nữa cưỡi lên những con ngựa mới, chậm rãi đạp đất tiến ra. Từng lớp áo giáp đen tuyền, đón gió đêm, phất phơ từng đợt.
"Hồng Đống." Từ Mục khẽ nheo mắt.
Hắn cũng không ngờ, kẻ thù dai dẳng, không chết không thôi như vậy, lại xuất hiện vào đúng lúc này.
"Con mẹ nó!" Tư Hổ gầm lên một tiếng, chiếc trường mã đao đang kéo lê dưới đất lập tức giơ lên, kẹp chặt bụng ngựa liền lao thẳng về phía Hồng Đống.
"Bảo vệ xe ngựa." Từ Mục sắc mặt lạnh lùng, khẽ quát một tiếng, đưa trường kiếm đưa ngang chắn trước người.
Xuyên không thành một gã côn đồ vô dụng, hắn không hiểu kiếm pháp, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà đâm chém. Những tên sơn phỉ quanh đây, cũng bất quá là hạng người tầm thường.
Có một nhóm bách tính chạy nạn vừa lúc vội vã đi ngang qua, vừa thấy bị chặn đường, liền kinh hãi chạy tản ra theo hướng khác.
Gió núi lạnh.
Trường mã đao của Tư Hổ đã chạm vào đại đao của Hồng Đống. Sau tiếng va chạm "bang bang", thi thoảng lại có những tia lửa bắn tung tóe, nhấp nháy ở phía xa.
"Kia là Tiểu đông gia Lão Mã Tràng! Giết hắn, trả thù cho hai đại vương!"
Hơn hai mươi tên sơn phỉ, từ trong bóng tối phía trước nhanh chóng hiện thân. Mặc dù trên mặt đều che mặt nạ, nhưng ánh mắt lóe lên, tựa như những con sói đói.
"Phía sau xe là nữ quyến." Từ Mục khó khăn nuốt nước miếng. "Gia quốc bất hạnh, chúng ta chỉ có thể cầm vũ khí lên, ngăn chặn kẻ địch xâm phạm!"
"Hô!"
Chu Tuân cùng Chu Lạc dẫn đầu giương cung. Mũi tên lao vút tới, liền bắn hạ hai tên sơn phỉ đầu tiên ngay giữa đường.
Chu Phúc cùng tên gia đinh tựa lưng vào nhau, quơ vũ khí trong tay, ngăn cản những tên sơn phỉ đang xông tới.
Phạm Cốc và Uông Mây khiếp đảm trốn ở phía sau, thỉnh thoảng dùng trường côn đâm về phía trước, thế mà ngẫu nhiên cũng có thể đâm ngã một hai tên sơn phỉ ở gần.
Răng rắc ——
Rút trường kiếm ra khỏi tên sơn phỉ vừa ngã xuống đất, cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, Từ Mục vung ngang kiếm, không ngừng xoay quanh xe ngựa, xua lui từng tên sơn phỉ xông đến gần.
Trong buồng xe ngựa, tiếng khóc của nữ quyến nhà họ Chu ngày càng lớn hơn, đến cả Lý Tiểu Uyển, người từng kiêu ngạo không ai sánh bằng, cũng trở nên kêu khóc không ngừng.
"Đông gia, quá nhiều người." Chu Tuân buông thõng cánh tay bị thương, run rẩy mở miệng.
Không thể giương cung nữa, hắn chỉ có thể buộc phác đao vào tay, phối hợp dùng đao để giết địch.
Phía trước, Tư Hổ gầm thét, những tiếng gầm thét vang vọng không ngừng giữa bầu trời đêm, thắng bại chưa phân. Nhìn vào lần chạm trán trước, Hồng Đống cũng không phải kẻ tầm thường.
"Ngũ Mã." Chu Phúc hai mắt đỏ ngầu. Tên gia đinh cuối cùng, ngay trước mặt hắn, bị sơn phỉ một đao chặt đứt đầu, máu bắn tung tóe như hoa, thân thể mềm nhũn đổ gục xuống.
"Đông gia, cản... không nổi."
Chu Lạc, người cầm cung, trên người găm ba bốn mũi tên đá, vừa nói vừa ho ra máu.
Từ Mục cắn răng, tránh thân đi, sau đó hung hăng đâm trường kiếm vào bụng một tên sơn phỉ.
Chạy nạn bốn mươi dặm, tưởng chừng đã có thể trở lại điền trang, nào ngờ lại sắp phải bỏ mạng tại đây.
"Tiếng gì vậy?" Chu Phúc đẩy ra một tên sơn phỉ, sau khi lau mặt, run giọng mở miệng.
"Tiếng bước chân."
"Giờ này còn ai có thể đến đây nữa, lẽ nào lại là nạn dân?"
Cách Vọng Châu thành bốn mươi dặm đường, nạn dân không thể nào đuổi kịp tới đây.
Từ Mục bỗng nhiên kinh ngạc, vội vàng ngẩng đầu lên.
Ánh trăng vừa vặn trải xuống, từ xa, hắn liền trông thấy vị tiểu tỳ thê của mình, buộc tóc bằng mảnh vải bố, dẫn theo một con dao bổ củi cũ kỹ, vội vã chạy tới.
Phía sau nàng, từng gương mặt quen thuộc cũng dần dần hiện rõ: Trần Thịnh với vẻ mặt dũng cảm, Vưu Văn Tài nơm nớp lo sợ, Hỉ Nương lo lắng...
"Đương gia!"
Tiếng khóc nức nở của Khương Thải Vi xuyên thủng bầu trời đêm tĩnh mịch phương xa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.