(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 531: Chạy ra Lương Châu thành
Tại cửa thành Lương Châu.
Hơn mười cỗ xe ngựa của các phú thương chuyên buôn Thục Cẩm, đang chuẩn bị rời khỏi Lương Châu. Không buôn bán Thục Cẩm được nữa, những người này sau khi trở về trình báo sẽ vội vã quay về các châu quận của mình.
Tám quận Lương Châu đều có dân phong mạnh mẽ, quả cảm, nên các hộ vệ của những phú thương này cũng đều thủ sẵn cung đao, thận trọng quan sát bốn phía.
"Lại gần chút nữa, tất cả lại gần chút nữa!" Bên cửa thành, một phó tướng Lương Châu, tay cầm ảnh truy nã, bắt đầu kiểm tra từng người một. Phàm là ai có râu rậm một chút đều sẽ bị nắm lấy giật mạnh hai cái.
Ân Hộc mang theo hai người, sau khi dịch dung, lặng lẽ đứng phía sau. Người thương nhân buôn vải nhỏ đã thuê họ cũng căng thẳng lau mồ hôi trên trán.
"Tôi bảo, những người phía sau lại gần chút!"
Ân Hộc buông tay xuống, theo sau lưng thương nhân buôn vải, đi thẳng về phía trước.
"Ba người mặt sẹo ư?"
"Đêm qua nghỉ ở rừng già, bất ngờ gặp cướp, sáu hộ vệ mang theo giờ chỉ còn ba." Thương nhân buôn vải nhỏ cười làm lành nói. Nếu không phải vì hai trăm lượng bạc, hắn cũng chẳng muốn dẫn theo ba người lai lịch bất minh này.
"Ngẩng đầu lên."
Phó tướng Lương Châu đưa tay, cạy mấy lần lên vết sẹo trên mặt Ân Hộc, đến khi cạy ra máu mới yên tâm vẫy tay.
Ân Hộc cố nén vẻ vui mừng, dẫn hai người, bình tĩnh đi theo sau lưng thương nhân buôn vải, thấy cổng thành Lương Châu chỉ còn chưa đầy mười bước chân ——
"Vương ra lệnh, từ giờ trở đi, tất cả thương khách trong thành đều không được rời khỏi!" Đúng lúc này, mấy kỵ binh phi ngựa đến cấp tốc, nổi giận gào lớn.
"Lùi lại, tất cả lùi lại!" Ba bốn đội lính canh Lương Châu nghe tiếng lập tức rút đao, liên tục xua đuổi mấy phú thương vốn đang muốn rời đi.
Hai cánh cửa sắt khổng lồ dường như lại càng muốn đóng sập lại.
"Lục ca, cửa sắp đóng!"
Mắt Ân Hộc trĩu xuống, hắn biết rằng, nếu tiếp tục bị vây ở trong thành Lương Châu, sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện, và rồi bị g·iết. Lần này có thể trốn lâu như vậy chỉ là nhờ hủy hoại dung nhan để ngụy trang. Thuật dịch dung sơ sài căn bản không thể qua mắt được người Lương Châu.
"Giết ra ngoài!"
Ba hiệp khách vung kiếm xông lên, dùng khinh công lao tới phía trước cổng thành, kiếm chiêu trong tay không ngừng đâm vào ngực quân canh gác.
Chỉ thoáng chốc, mấy đội lính canh Lương Châu gầm lên vây quanh. Tiếng la hét bắt đầu vang vọng quanh cửa thành. Trong mơ hồ còn nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập từ bốn phương tám hướng.
"Đóng cửa thành! Mau đóng cửa thành lại!"
Trên gương mặt bị thiêu hủy của Ân Hộc hiện lên vẻ tàn độc, mặc kệ nhát đao chém sau lưng, hắn đứng dậy nhảy về phía cửa thành. Trước khi hai cánh cổng thành đóng kín, kiếm trường vung tới, hạ gục ba bốn lính canh, khiến họ liên tiếp tháo lui.
Ân Hộc ngang kiếm, đứng trên bục gỗ dưới cửa thành, thở hổn hển một hơi.
"Lục ca, mau đi đi!"
Nghe thấy tiếng gọi, Ân Hộc quay đầu.
"Lý Châu Bát Hiệp ——"
Trong số đó, một hiệp khách bị vô số thiết thương đâm chi chít vết máu. Thân thể bị hai, ba người nhấc bổng lên cao, ho ra máu, mắt trợn trừng, không còn sức nói.
"Lục ca, đi đi, huynh đi đi!" Một hiệp khách khác toàn thân đầm đìa máu tươi lao tới, chặn trước mặt hắn.
Ân Hộc nghẹn ngào gào lên, rút kiếm quay lại cứu người.
"Nếu Lục ca không đi, không thể mang tin tức về, sẽ làm nhục danh tiếng của Lý Châu Bát Hiệp."
"Đại ca từng nói, Lục ca là nhân tài xuất chúng thời bấy giờ, sống sót, ắt sẽ gây dựng được danh tiếng lẫy lừng thiên hạ. Đến, đời sau này, huynh đệ sẽ cùng Lục ca đến hí viện uống trà nghe hát."
Vị hiệp khách cao lớn vạm vỡ bỗng nhiên gầm lên, vứt kiếm giang rộng hai cánh tay, xông vào đám lính Lương Châu đang ùa tới.
Ân Hộc khóc nức nở giơ tay, nhưng chung quy chẳng bắt được gì.
Hắn cắn răng xoay người.
Mấy mũi tên xé gió phóng tới, trong đó một mũi, bắn xuyên qua hông sườn hắn, đầu mũi tên hình thoi dẹt lộ ra ở bụng, kéo theo một vệt máu tươi.
Không màng vết thương, Ân Hộc gầm lên giơ kiếm, hướng về phía một lính canh phía trước, đâm thẳng vào đầu.
Lính canh kia đội mũ giáp da, lập tức bị xuyên thủng, óc văng tung tóe, thân thể mềm nhũn đổ sụp.
"Đóng cửa thành! Đừng để tên tặc tử này trốn thoát ——"
Một phó tướng Lương Châu vừa hô lớn trước cửa thành thì đầu người đã bị chém bay.
Nhân lúc Ân Hộc thu kiếm, hai lính canh giơ thiết thương, đâm hiểm vào lưng Ân Hộc, định nhấc bổng hắn lên.
Giữa lúc đó, Ân Hộc buông tay, vô số phi đao bay ra, khiến hai lính canh kêu đau lùi lại.
"Lão tử Ân Lục, nếu không c·hết, có ngày nhất định phải quay lại Lương Châu lấy mạng!"
Liên tiếp mấy lần dùng khinh công "Hỉ Thước Đạp Chi", dẫm lên đám binh lính phía dưới khiến họ gào thét không ngừng. Trước khi cánh cổng thành được kéo lên hoàn toàn, Ân Hộc mang theo đầy người máu, nhảy ra khỏi thành Lương Châu.
...
Trước vương cung Lương Châu, Đổng Văn mặt lạnh như tiền, nhìn về phía mấy người đang quỳ xin tha, mặt không đổi sắc phất tay ra hiệu. Đại đao đao phủ chém xuống, mấy viên đầu người rơi trên mặt đất.
"Quân sư, nếu tên tiểu tặc kia không c·hết, trốn về Thục Châu, đối với chúng ta chắc chắn là một mối họa lớn. Đáng c·hết, cái đám phế vật này, mấy doanh binh lính mà không bắt được nổi một tên tiểu tặc."
"Tuy nhiên quân sư yên tâm, tên tiểu tặc kia bị trọng thương, không thể trốn xa, ta đã phái ba doanh kỵ binh, dọc đường truy lùng tiêu diệt."
Tư Mã Tu khẽ nhíu mày.
"Chẳng những các đội kỵ binh, mà ngay cả nội gián của chúng ta ở Thục Châu cũng sẽ gặp vấn đề."
"Tên cướp thường dân kia vẫn chưa biết thân phận."
"Nh��ng hắn vẫn biết rằng, trong Thục Châu có nội ứng của Lương Châu."
Mặt Tư Mã Tu lộ vẻ do dự, "Nếu như không đoán sai, bên ngoài Lương Châu chắc chắn sẽ có quân tiếp ứng của Thục Châu. Chớ có quên, trước đây ta đã dùng kế đuổi các thám tử Thục Châu đi. Nhưng khả năng rất lớn là họ vẫn sẽ ở lại gần thành Lương Châu."
"Quân sư, tôi đã phái ba doanh kỵ binh."
"Ngoài thành Lương Châu cũng có rất nhiều rừng cây rậm rạp, kỵ binh vào rừng sẽ mất hết ưu thế. Hơn nữa, đám thám tử Thục Châu trước đây đã có sự chuẩn bị từ trước. Nếu Chúa công thật sự muốn truy đuổi, chỉ có thể điều động thêm bộ binh Thần Cung doanh."
"Quân sư, vậy đã quá muộn rồi."
Sắc mặt Tư Mã Tu không hề biến đổi, vẫn bình tĩnh đến đáng sợ. Ngay cả Đổng Văn ngồi bên cạnh cũng cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
"Nếu kế hoạch thật sự bại lộ, chỉ có thể bày thêm kế sách."
"Quân sư, thế nào là bày thêm kế sách?"
"Ví dụ như, về manh mối của đồ đệ ta, có thể giao cho tên Bố Y kia một mục tiêu mới."
Đổng Văn trầm mặc một lát, "Quân sư, tên cướp thường dân kia cũng không ngốc."
"Hắn đương nhiên không ngốc, nhưng có những thứ, chúng ta càng che đậy lại càng lộ liễu, ngược lại sẽ càng có sức thuyết phục. Mặc kệ thế nào, phục binh bên phía đồ đệ ta là không thể để bại lộ."
"Phục binh xem như đã có phương án ứng phó... Nhưng quân sư, còn có ám tuyến Thục Châu bên kia thì sao?"
"Bên đó, ta vừa mới đã có tính toán." Tư Mã Tu nói với ngữ khí không vội không chậm, "Kế hoạch này đã bại lộ, cứ coi như đã xong."
"Quân sư có ý nói, còn có một đường khác?"
Tư Mã Tu trầm ngâm một lát, "Đây chỉ là kế sách tạm thời, Chúa công đừng vội, lần này phạt Thục, thần nhất định sẽ dốc hết tài năng cả đời, giúp Chúa công giành lấy nghiệp bá phương Tây."
"Chúa công, người có còn nhớ đại kế của thần trước đây không?"
"Tự nhiên nhớ rõ. Bình định phương Bắc đồng thời, chiếm Thục Châu. Người Lương Châu vốn không giỏi thủy chiến, nên trước tiên không chiếm Giang Nam. Mà Thục Châu, vừa là vựa lúa của thiên hạ, cũng phải trở thành bức bình phong vững chắc phương Nam, để ba châu đất lành của ta có thể công chiếm kinh đô, đánh Hà Bắc, thuận thế quét sạch thiên hạ. Chỉ đợi miền Bắc và nội địa Trung Nguyên hoàn toàn bình định, sẽ trọng dụng thủy quân, chiếm lấy mấy châu Giang Nam!"
Sắc mặt Tư Mã Tu vui mừng, "Đúng là như vậy. Khi thời cơ đến, đại nghiệp của Chúa công sẽ có hy vọng."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.