(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 537: Che cát tẩy giáp
Trong vương cung ở Thành Đô, Từ Mục đọc bản tình báo vừa gửi về, gương mặt vẫn điềm tĩnh.
Tư Hổ ngồi một góc, vẫn đang nghịch những viên châu giả. Chắc là vì dùng sức hơi mạnh tay, những viên châu bùn huỳnh quang mà Từ Mục đã tốn một ngày để nặn giờ đã bị bóp nát hết cả.
"Tôn Huân, từ hôm nay, hãy cho người canh chừng luyện binh trường, không cho phép bất kỳ tướng quân nào rời khỏi đó."
"Chúa công, trước đây đã không giám sát kỹ, giờ lại bảo giám sát –"
Tôn Huân chưa dứt lời, đã bị cốc vào đầu một cái rõ đau, khiến hắn nhăn nhó mặt mày. Điều này lại khiến Tư Hổ đang chơi bóng cười vang như chuông đồng.
Từ Mục im lặng vò bản tình báo thành một cục, đoạn vươn tay ra. Tư Hổ bên cạnh nhấm nháp cắn một miếng, không nhai mà nuốt chửng luôn.
Vài ngày trước đó, Tôn Huân đứng ra chỉ trích Triều Nghĩa trong đại điện vương cung, tất cả là do Từ Mục sắp xếp. Lý do rất đơn giản: trong tình huống như vậy, nhất định phải có người đầu tiên lên tiếng.
Nói thẳng ra, nếu Tôn Huân là nội ứng, thì tin tức Giả Chu giả chết đã sớm truyền đi rồi.
"Văn Long, ngươi nghĩ sao?"
Giả Chu ngồi trên ghế, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Triều Nghĩa quả thực khó đối phó. Nếu không đoán sai, giữa Lương Châu và bộ lạc Đỡ Tầm đã nảy sinh mâu thuẫn, thậm chí sắp sửa động thủ đánh nhau."
"Còn non nửa tháng nữa là đến mùa đông. Nếu thần được phép đề nghị... Chúa công, không ngại g�� mà không trực tiếp phạt Lương!"
Nghe vậy, Từ Mục khẽ giật mình.
"Văn Long, xin hãy nói rõ hơn."
"Về phía Thục Châu bất ngờ này, Tư Mã Tu tất nhiên sẽ có kế thứ hai. Nhưng bất kể thế nào, kế thứ hai của hắn cũng sẽ rất vội vã về thời gian. Chúa công không cần nghĩ nhiều, lợi thế bây giờ thuộc về Thục Châu. Dù là Sài Tông hay Triều Nghĩa, chúng ta đã có hai đạo kỳ quân. Lại thêm bên trong Lương Châu bỗng nhiên nảy sinh náo động của bộ lạc Đỡ Tầm, đây chính là thời cơ tốt đẹp."
"Nếu đợi đến khi Đổng Văn ổn định được bộ lạc Đỡ Tầm, đối với Thục Châu ta mà nói, e rằng lại rơi vào thế yếu."
Giả Chu ánh mắt sắc bén, nói: "Mặc dù phạt Lương không thể chiếm đất, nhưng lần này, chắc chắn sẽ giáng cho Lương Châu một đòn đau điếng."
"Đương nhiên, trước khi phạt Lương, còn có một kế cuối cùng. Kế này vẫn cần dùng đến vị nội ứng kia để truyền tin tức về Lương Châu. Bất quá, từ giờ trở đi, chúa công có thể bắt đầu chuẩn bị."
"Văn Long, kế thứ hai là gì?"
"Che cát tẩy giáp."
Vào thời cổ, các loại chiến giáp, ngoại trừ giáp vải và giáp gỗ, nếu dùng nước trực tiếp rửa sạch rất dễ bị hư hại. Thông thường, người ta sẽ đắp một cái ao cát, đặt chiến giáp vào đó, rồi dùng gậy gỗ khuấy nhiều lần để làm sạch, hút hết những ô uế và vết máu khô đọng.
Che cát tẩy giáp, tương đương với việc không có chiến sự, chu���n bị rửa giáp trụ để qua mùa đông.
Kế này của Giả Chu có ý nghĩa rất rõ ràng, chính là để bên Lương Châu nghĩ rằng Thục Châu không có ý phạt Lương, chỉ muốn an ổn qua mùa đông.
"Văn Long, trước đây ta đã nói muốn phạt Lương."
"Điều này khác biệt. Khi không có tin tức chinh phạt được gửi về Lương Châu, Tư Mã Tu sẽ không tin. Cùng lắm thì Đổng Văn tính tình nóng nảy, nhất thời không kiềm chế được mà thôi. Vị Đổng Nghĩa Hiếu này, nhẫn nhịn hai mươi ba năm, bỗng nhiên lại càng trở nên nóng nảy."
"Nếu quả thật có thể phạt Lương thành công, chúa công... vị nội ứng ở Lương Châu kia, có thể tính là đại công đầu."
Từ Mục vẻ mặt kỳ quái. Suy nghĩ một chút, vị nội ứng này quả thực thảm, bị Giả Chu xoay như chong chóng mấy phen.
...
Tin tức rất nhanh truyền đến Lương Châu. Đổng Văn đang sứt đầu mẻ trán, không kịp chờ đợi mà mở cuộn tin ra. Chỉ nhìn đi nhìn lại vài lần, trên khuôn mặt hắn cuối cùng cũng hiện ra vẻ vui mừng.
"Đáng chết cái tên Bố Y tặc, thật coi mình là nhân vật lớn."
"Quân sư, mời xem."
Tư Mã Tu tiếp nhận cuộn tin, sau khi trầm mặc nhìn qua, liền đặt sang một bên.
"Chúa công, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu. Sắp đến mùa đông, khả năng Bố Y phạt Lương không cao. Toàn Thục Châu cũng chỉ có sáu bảy vạn người, vả lại bên Mộ Vân Châu, hắn không dám tùy tiện điều quân. Hơn nữa, Lương Châu ta còn có Thương Châu hỗ trợ."
"Bây giờ, chúa công cần nghĩ cách ổn định loạn Đỡ Tầm. Chỉ cần ổn định được, sang năm chúa công vẫn có cơ hội phạt Thục thành công."
"Nói đến, người Đỡ Tầm quả thực kém cỏi. Mới hôm qua, chúng lại tụ tập binh mã kéo đến, tuyên bố đòi báo thù rửa hận, tàn sát hai ba thôn làng ở biên cảnh phía tây."
Tư Mã Tu thở dài: "Sự tình quá đỗi kỳ lạ, chúa công chớ để bị che mắt."
Đổng Văn gật đầu.
"Sắp đến mùa đông rồi, tuyết đã sắp rơi. Những chuyện này, nên giải quyết sớm chút."
Ngồi bên cạnh lò lửa, Tư Mã Tu ngửa đầu, nhất thời không biết đang suy nghĩ điều gì. Những chuyện gần đây, càng ngày càng vượt ra ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Trong mơ hồ, hắn có một lo���i cảm giác, chắc là có một bàn tay khác đang ghì lấy cổ tay hắn.
"Quân sư, về phía Thục bất ngờ tiến quân kia..."
"Thời cơ có chút không thích hợp, ta nên sớm chuẩn bị." Tư Mã Tu lại cúi đầu xuống, nói tiếp: "Mặc kệ thế nào, trận đại chiến giữa Lương và Thục này, ta sẽ dốc hết sức mình để giúp chúa công tiến vào Thục."
...
Việc che cát tẩy giáp chỉ tiến hành trong ba ngày, Từ Mục liền lập tức ra lệnh dừng lại.
Nói thật, tên nội ứng ở Lương Châu kia ẩn mình quá sâu, cho dù là thủ pháp đưa tin cũng khiến hắn phải kinh ngạc như gặp thiên nhân. Ít nhất cho đến bây giờ, vẫn không có bất kỳ manh mối nào.
"Chúa công, người của Lý Châu Bát Hiệp... đã tỉnh lại. Vừa tỉnh dậy đã muốn gặp chúa công ngay." Tôn Huân vội vàng đến báo.
"Sắp đến mùa đông rồi, gió lạnh thổi mạnh. Cứ để hắn nghỉ ngơi trong phòng, chúng ta sẽ đến đó."
"À Tôn Huân, tên của người đó là gì..."
Không thể nào gặp mặt mà ngay cả tên của vị đại công thần cũng không nhớ được.
"Chúa công, hình như gọi là Ân Hộc, giang hồ còn gọi là Ân Lục Hiệp."
"Ân Lục Hiệp?" Từ Mục giật mình.
Đúng là giang hồ, rốt cuộc là trùng tên sao.
Sửa sang lại áo bào, Từ Mục rời khỏi vương cung. Xuất chinh sắp đến, không biết bao giờ mới trở về, đối với vị công thần này, Từ Mục cũng không muốn thờ ơ.
"Ân Hộc bái kiến Tổng đà chủ." Trên giường, thấy Từ Mục bước đến, Ân Hộc bất chấp vết thương, muốn đứng dậy hành lễ.
"Đừng vội, tiên sinh hãy yên tâm dưỡng thương."
Nhìn người trước mặt, Từ Mục trong lòng chợt trầm mặc. Hắn nghe nói, bị vây trong thành Lương Châu, đến cuối cùng, mấy người Lý Châu Bát Hiệp vì muốn qua mặt đối phương, dứt khoát tự đốt mặt mình, đến một cửa hàng vải nhỏ làm thuê.
Trời đất vô tình, hết lần này đến lần khác thế gian lại có kẻ hiệp nghĩa đi tìm kiếm đại nghĩa. Từ giang hồ bước vào triều đình, vô số lần chịu chết, chỉ vì mở ra một thế giới mới tinh khôi, thanh minh cho nhân gian.
"Ân tiên sinh yên tâm, về sau Thục Châu này, nhất định sẽ không phụ lòng Ân tiên sinh –"
"Tổng đà chủ, Ân Lục nguyện làm Tiền Trướng Tiểu Úy, cùng Tổng đà chủ nhập chủ thiên hạ!" Ân Hộc bỗng nhiên quỳ trên giường, hai tay giơ cao.
"Ân tiên sinh... cớ gì phải như vậy?"
Ban đầu, Từ Mục dự định sau khi Ân Hộc thương thế lành lại, sẽ sắp xếp đến tổ Dạ Kiêu, làm Phó thủ. Nhưng không ngờ, Ân Hộc lại muốn ra sa trường chinh chiến.
"Thiên hạ nghĩa cử có trăm ngàn vạn điều, nhưng chỉ có dẹp yên loạn thế, mở ra tân triều, để nhân gian lại được thanh minh, đó mới là đại nghĩa lớn nhất."
Từ triều đình đến giang hồ, không chỉ có Lý Tri Thu, mà ý chí thức tỉnh này như gieo mầm rồi bén rễ.
"Ân Hộc nghe lệnh, trẫm phong ngươi làm Tiền Trướng Đô Úy. Khi thương thế lành lại, hãy cùng bổn vương nhập chủ thiên hạ!"
Ân Hộc cúi đầu nhận lệnh, nhất thời nghẹn ngào không nói nên lời. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.