Trong thiên lao Thành Đô.

Giờ phút này, thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi. Trong số đó, rất nhiều thi thể miệng sùi bọt mép, mặt mày xanh lét.

“Tiên sinh diệu kế vô song, ít nhất đã hạ độc chết hơn trăm Thục tốt.”

Nam tử áo bào không đáp lời, ung dung bước ra khỏi cổng lớn thiên lao, trên khuôn mặt mang theo chút ý cười.

Trước mặt hắn, vô số người áo đen che mặt đã tập trung lại. Thoạt nhìn, số lượng phải đến mấy ngàn.

“Tắt bó đuốc.”

Những bó đuốc nhanh chóng tắt lịm, chỉ còn lại bóng tối bao trùm khắp nơi.

“Nói cho ta, Thành Đô binh lực phân bố.”

“Bẩm quân sư, Thành Đô có tổng cộng bảy ngàn binh lực. Hàn Cửu, kẻ lỗ mãng, chỉ huy bốn ngàn người trấn giữ vương cung Thành Đô. Tôn Huân, kẻ lỗ mãng, chỉ huy ngàn người đang canh giữ luyện binh trường...”

Người áo đen vừa nói chuyện, tuổi tác không còn trẻ, với giọng nói hơi khàn, bỗng dưng im bặt.

“Sao?”

“Người cuối cùng là một đứa trẻ mười hai tuổi, tên Tiểu Cẩu Phúc. Trước đây cậu bé được giao phó ngàn binh sĩ vệ cung, nay Hàn Cửu lại điều thêm ngàn Thục tốt đến, tổng cộng hai ngàn binh lính.”

“Một đứa trẻ mười hai tuổi? Thật thú vị.”

“Mặt khác,” giọng người áo đen trở nên vô cùng kiên quyết, “trong mấy ngày tới, vương phi của tên giặc Bố Y chắc hẳn sắp sinh con. Nếu sinh ra đứa con của tên thủ lĩnh đạo tặc, chi bằng ném vào lò lửa thiêu cháy.”

“Ta hiểu rồi. Kế hoạch này sẽ bắt đầu từ đây.” Nam tử áo bào khẽ cười.

Khi lửa tắt, chỉ có ánh trăng trên đỉnh đầu rải xuống cổng lớn thiên lao.

Khuôn mặt có phần dữ tợn của nam tử áo bào lập tức hiện rõ mồn một.

...

Trần Thước, người chưa kịp quay về Thục, đang ngồi trong xe ngựa, càng lúc càng cảm thấy bất ổn. Lần này, có người từ bên ngoài Thành Đô đến tìm, nói rằng mẹ già ở nhà mắc bệnh hiểm nghèo, đang thoi thóp. Vì thế, chỉ mấy ngày trước, hắn đã rời Thành Đô, đi theo người ngoài để xem bệnh.

Nhưng không ngờ, vừa đến nơi, người kia đã chết. Họ không lo việc tang ma, cũng không tiếp đãi tử tế, mà lập tức đuổi hắn ra khỏi thôn.

Thục Vương đang chinh phạt bên ngoài, còn bên trong Thục Châu, dường như có kẻ đang rục rịch nổi loạn.

“Lão sư, có người chặn đường!”

Trần Thước nhíu mày. Ngoài xe ngựa, mấy chục Thục tốt đi theo hộ vệ vội vàng dàn thành thế trận.

Một trận mưa tên từ hai bên đường thôn bắn tới, mấy chục Thục tốt lập tức tử thương quá nửa. Những người còn lại không lùi bước, quyết liệt bảo vệ xung quanh xe ngựa.

“Trần thần y, xin hãy ở lại làm khách vài ngày, thế nào?” Một giọng nói lạnh lẽo bỗng nhiên cất lên.

Chưa đầy một ngày sau, khi Hàn Cửu nhận được tin báo, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch.

“Trần thần y bị sơn phỉ chặn đường ư?”

“Thành Đô trong ngoài này, làm gì có bọn thổ phỉ nào.”

Chưa nói đến bây giờ, ngay cả trước kia, khi Hàn Cửu còn là Vệ tướng quân, hắn đã sớm dẫn người đi khắp nơi diệt sạch trộm cướp và tàn binh thảo khấu rồi.

Nếu là ngày thường, chuyện này chắc chắn sẽ gây ra tai họa. Khi đó, Hàn Cửu có thể suy tính kỹ lưỡng về chuyện của Trần Thước, rồi mới tìm cách giải quyết. Nhưng giờ thì không được, Vương phi sắp lâm bồn, Trần Thước là người quan trọng nhất.

“Có bao nhiêu tên cướp?”

“Có người dân trong vùng nhìn thấy từ một góc khuất gần đó, ít nhất phải có mấy ngàn người!”

“Mấy ngàn người? Những kẻ này từ đâu xuất hiện? Hãy điều ba ngàn doanh binh, theo ta ra khỏi thành cứu người!”

“Không thể, Hàn tướng quân không thể ra khỏi thành!” Một lão nho vội vã bước vào vương cung.

Lão nho vừa đến chính là Vương Vịnh do Từ Mục sắp xếp. Vương Vịnh am hiểu các loại lễ pháp, lại riêng nổi tiếng về Nho học, rất nhiều sự vụ lễ nghi của Thục Châu, ví dụ như xưng vương, phong tướng, đều do ông lo liệu. Nhân tài mưu lược ở Thục Châu không nhiều, Từ Mục trăn trở suy tính, mới để lại cho Hàn Cửu, người có tính tình lỗ mãng, một người chuyên khuyên răn như thế.

“Vương tham tri, Trần thần y gặp nạn.”

“Ta cũng biết, nhưng tướng quân ra khỏi thành, bất kể vì lý do gì, Thành Đô tất sẽ trống rỗng.”

“Ngoài ra còn có Dục Quan, trên núi cũng có Bình Doanh đại quân, Vương tham tri lo xa quá rồi. Không cứu được Trần thần y, ấu chủ Thục Châu ta ra đời sẽ không thể bình an.”

“Chúa công gây dựng cơ nghiệp gian nan, Vương phi thể trạng yếu ớt, e rằng sinh nở sẽ gặp bất lợi, ấu chủ Thục Châu ta không thể có bất trắc!” Khuôn mặt Hàn Cửu lộ rõ vẻ kích động.

Hắn vốn là người biết nghe lời, dù là Từ Mục, Giả Chu, hay Vương tham tri trước mặt, trong nhiều trường hợp, hắn đều giữ phong thái của văn nhân, khiêm cung và biết lễ nghĩa.

Nhưng lần này, hắn dường như không nghe lời.

Vương Vịnh còn muốn khuyên nữa, nhưng đã thấy Hàn Cửu mặc giáp trụ, vội vàng đi ra ngoài.

Dậm chân, lão nho lập tức hoảng hốt, gấp đến mức sắc mặt trắng bệch. Bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, ông xoay người, chạy về phía hậu viện vương cung.

...

“Bất kể là kẻ tù tội, côn đồ, hay những hạng người ti tiện khác, chỉ cần chịu đi theo, đều có thể thu nhận.”

“Lần này, chúng ta muốn tiêu diệt Thục Châu của tên giặc Bố Y!”

Nam tử áo bào vẻ mặt lạnh lùng, nhìn xuống đám đông mênh mông phía dưới. Trong tay hắn đang nắm một cuộn tin tức đã được mở ra. Cuộn tin từ phía tây bắc truyền đến, tốn không ít công sức mới đến tay hắn.

“Hàn Cửu, kẻ lỗ mãng, đã bị dụ rắn ra khỏi hang. Những tên Thục nhân này chỉ nghĩ Thành Đô không có chiến sự, chúng ta sẽ lần lượt từng nhóm tiến vào thành, đến lúc đó lấy tín hiệu làm chuẩn, cùng nhau khởi sự.”

“Còn về cái tên Tôn Huân kia, đừng lo, hắn cũng phải chôn vùi cùng Thục Châu!”

Trên thực tế, còn có một đứa trẻ mười hai tuổi, nhưng không ai quan tâm. Mọi người chỉ nghĩ đó là thân thích vương thất, được cấp binh lực để kiếm chút công lao mà thôi.

“Vào thành, trước hết tiến đánh xưởng rèn, lấy vũ khí tiện tay, rồi giết thẳng tới vương cung!”

“Bố Y tặc tử, thiên hạ người người đều có thể tru diệt!”

...

“Vương phi vỡ ối rồi! Người đâu, mau mau đến đây!”

Không chỉ có hai bà đỡ, liền cả Hỉ Nương và Sen tẩu cũng vội vàng chạy đến, rất nhiều thôn phụ từng đồng cam cộng khổ cũng vây kín hậu viện, lo lắng cho việc Vương phi lâm bồn.

“Trần thần y sao vẫn chưa thấy đâu?”

“Các ma ma, không thể lo được nữa, mau đi ổn định việc sinh nở!”

Hỉ Nương và hai đứa bé cùng quỳ trên mặt đất, không ngừng vái lạy trời cao. Ngay cả Sen tẩu bưu hãn cũng mắt đỏ hoe quỳ xuống, cùng nhau khấn vái trời cao.

“Trần thần y nói, Vương phi khi bỏ trốn đã để lại di chứng, e rằng, e rằng khi sinh nở sẽ gặp tai họa.”

“Ông trời phù hộ Thục Châu ta, phù hộ vương phi của ta.”

Ở một góc khuất hậu viện, Tiểu Cẩu Phúc cũng buông lỏng tay cầm kiếm, chỉ đợi xung quanh không có ai, mới trở lại dáng vẻ trẻ con, cùng quỳ lạy trời cao theo mọi người.

Ngoài vương cung, mặc dù đã về đêm, ở cửa thành, người đi đường vẫn nối liền không dứt. Tiểu giáo úy giữ thành, vốn muốn kiểm tra một phen, nhưng phát hiện những người này đều có ngọc bài của Thục Châu, lại không giống bọn loạn đảng chút nào, chỉ đành cho phép họ vào thành.

Trên một mái ngói trong thành, bảy tám bóng người đón gió đêm Thành Đô, nhìn xuống tình hình bên dưới, để lộ nụ cười lạnh lẽo.

“Thục Châu thái bình sao? Thành Đô thái bình ư? Một đêm nay, đủ để những tên Thục nhân này phải nếm trải mùi vị Quỷ Môn quan một phen.”

...

Đêm dài gió rét.

Trên đường đi về phía Thục Châu, Tư Mã Tu ngồi trong xe ngựa, sắc mặt nặng nề.

Lần này hơi mạo hiểm. Nhưng không còn cách nào khác được, ngoài hắn ra, chư tướng trong Lương Châu, ngay cả chúa công Đổng Văn, cũng không thể ứng phó kịp thời với những mưu lược thay đổi chớp nhoáng trên sa trường.

“Mất hai thành cũng không đáng sợ, để ý chí của Thục nhân bùng cháy, đó mới là điều thật sự đáng sợ. Ta ngược lại muốn xem thử, Độc Ngạc có còn sống hay không.”

“Rồi đây, ta, Tư Mã Kính, sẽ bày ra một kế.” Toàn bộ bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.