Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 561: Thiện mưu thiên hạ, mất bản thân

"Giả tiên sinh, giữa loạn thế này, Tư Mã Kính ta liệu có để lại được dấu ấn gì không?"

"Đương nhiên là có. Nếu không có ngươi, Lương Châu đã sớm bị phá rồi."

Tư Mã Tu ngửa đầu cười lớn, tiếng cười bi thương đến cực điểm. Hắn ôm chặt thi thể con hồ ly, ngửa mặt lên trời, lặng lẽ nhắm mắt lại.

"Bắn tên ——"

...

"Một kẻ sa cơ thất thế, con nhà sa sút, mà ngươi dám muốn cầu học? Khắp thiên hạ này, làm gì có ai xem trọng ngươi?"

"Họ Tư Mã, tổ tiên từng làm quan triều đình. Nhưng đến đời ngươi... Ha ha, ngươi muốn bái nhập môn hạ ta, đến một sợi dây buộc cũng không mua nổi, thôi về đi, về đi."

"Làm thư lại chép sách, mỗi tháng còn có năm đồng bạc, vậy mà Tư Mã Tu ngươi lại từ chối."

"Tư Mã Tu, chẳng lẽ ngươi muốn học theo bậc cổ hiền? Chờ đợi minh chủ?"

"Nam Nho Long, bắc Lương Hồ, tiếng tăm lừng lẫy thiên hạ!"

"Kính Mưu Tư Mã, nguyện vì chúa công hiến kế, mở ra thời thịnh thế, tạo dựng tân triều!"

"Thiên hạ thái bình rồi!"

...

Một thi thể, với mấy mũi tên găm trên người, lặng lẽ ngã trên mặt đất. Trong lòng hắn, vẫn ôm chặt một con hồ ly đã chết.

Gió rét thổi tới, thổi vù vù. Cuốn lên đầy đất cát bụi, không ngừng phủ lên thi thể.

Giả Chu chống cây gậy, cởi áo khoác, cẩn trọng khoác lên thi thể Tư Mã Tu. Chắc hẳn là do nhiễm lạnh đột ngột, ông không kìm được ho khan vài tiếng.

"Quân sư, quân sư, Lương Hồ chết rồi!" Phiền Lỗ mừng rỡ không kìm được.

Giả Chu khẽ cười, một nụ cười khó tả, rồi thở dài. Ông ngồi xuống cạnh thi thể. Trong lòng bàn tay ông vẫn còn một mảnh vải nhỏ, là do Tư Mã Tu xé từ vạt áo của mình, dùng mẩu than viết ra. Sau đó, khi được dìu đi, hắn đã kịp giao cho ông.

Giả Chu nhìn mảnh vải, trên khuôn mặt dần hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Ông ngẩng đầu, vội vã nhìn về hướng tây.

"Giả huynh, nếu có người này phò tá Yêu Hậu, e rằng Trung Nguyên sẽ gặp đại họa. Dù ta và huynh đối đầu nhau, nhưng vẫn trân trọng lẫn nhau, vậy thì tin tức này, xin xem như để đền đáp ân nghĩa huynh đã chôn cất cho ta."

Giả Chu đọc xong với vẻ mặt chua chát, rồi đặt mảnh vải vào trong ngực.

"Quân sư, bắt được một tên đại tặc!" Lúc này, có phó tướng dẫn theo mấy chục kỵ binh, vội vã chạy tới. Vừa dừng ngựa, Vi Thu đã bị trói chặt và đẩy xuống.

Bốp!

Vi Thu đau đến mức kêu to, quằn quại điên cuồng, cố gắng thoát khỏi những sợi dây gai đang trói chặt.

"Chư vị... Buộc chặt quá, làm ơn nới lỏng một chút được không?"

Giả Chu mặt không cảm xúc. Ông có thể thương xót Tư Mã Tu vì hắn trung thành với chủ của mình, nhưng không cách nào tha thứ một tên nghịch tặc phản bội Thục Quốc.

"A, là Giả quân sư! Trước kia, ta ngày ngày cầu khấn trời đất phù hộ Thục Châu, Giả quân sư quả nhiên không chết!"

Giả Chu cười lạnh. Ông chống cây gậy đứng dậy, cũng không thèm nhìn Vi Thu một cái nào nữa. Phản chủ, bán sư, ruồng bỏ gia môn, những việc ác độc nhất trần đời, hắn ta đều đã làm đủ cả rồi.

"Quân sư, quân sư xin hãy nghe ta nói một lời! Ta Vi Thu, từ nhỏ đã có tài năng ngút trời! Hay là thế này, ta xin được bái Giả quân sư làm thầy, nguyện làm đệ tử của ngài. Sau đó, ta sẽ toàn tâm toàn ý vì Thục Châu mà cống hiến!"

"Giả quân sư, ta Vi Thu chính là một tài năng lớn đấy!"

Giả Chu đi được vài bước, lạnh lùng quay đầu lại, "Ta quên chưa nói với ngươi, ta đã có đồ đệ rồi. Cái thiếu niên mấy hôm trước ngăn ngươi ở trước vương cung, chính là đồ đệ của ta đó."

"Kế sách của lão sư ngươi thất bại, ông ấy vẫn còn có chí khí thà chết chứ không đầu hàng, còn ngươi, hạng người ti tiện như heo chó, làm sao lọt vào mắt xanh của Độc Ngạc ta được! Chớ có ồn ào nữa, vươn cổ chịu chết đi!"

Vi Thu giật mình đứng yên tại chỗ, một lúc sau còn muốn lại xin tha ——

Rắc!

Phiền Lỗ xách đao vọt tới, trong khoảnh khắc, đầu Vi Thu rơi xuống đất, lăn lóc trong bùn đất.

"Phiền Lỗ, mau chóng an táng tươm tất thi thể Tư Mã tiên sinh... Và dựng một tấm bia mộ cho ông ấy."

"Quân sư, còn cái này thì sao ạ? Ta đã chém bay đầu hắn rồi."

"Ném vào sơn lâm nuôi sói và chó hoang đi."

Nói đoạn, Giả Chu chống cây gậy, nặng nề bước về phía trước. Phiền Lỗ lo lắng ông cảm lạnh, vội vàng lấy một chiếc áo ấm khoác lên người ông.

"Kẻ đại mưu của thiên hạ, giỏi bày mưu tính kế cho thiên hạ, nhưng lại mất mạng vì mình, thật đáng thương xót thay."

Trong gió lạnh, Giả Chu ngẩng đầu nhìn lên, giọng nói cứ vang vọng mãi không dứt.

...

Vài ngày sau, tin tức truyền về vùng đất Lương.

Đổng Văn, người đang dẫn mười vạn đại quân tiến đến biên giới Lương Châu, sau khi nhận được tin báo, kinh hãi đến mức mất thăng bằng, từ trên ngựa rớt xuống.

"Chúa công, chúa công!"

Hai mắt Đổng Văn đỏ hoe. Mặc dù được nâng đỡ, toàn thân hắn vẫn không ngừng run rẩy. Quân sư của hắn, Lương Hồ Tư Mã Tu của hắn, lại trúng kế của Độc Ngạc, chết tại Thục Châu.

"Chúa công, uống chén trà nóng cho ấm người."

Choang!

Đổng Văn tức giận vung tay, hất bay chén trà. Chén trà rơi xuống đất va vào đá, phát ra tiếng vỡ vụn loảng xoảng.

Ở cạnh đó, các đại tướng Lương Châu theo quân đều không dám hé răng.

Đổng Văn ngửa mặt lên trời cuồng nộ, toàn bộ khuôn mặt trở nên dữ tợn đến tột cùng.

"Quả không hổ là quân sư của lão tử!" Tại biên giới Lương Châu, Từ Mục, người cũng vừa nhận được tin tức, vừa kinh ngạc vừa siết chặt nắm đấm. Kế này của Giả Chu đã đại thành công. Lương Hồ Tư Mã Tu, đã bị dụ vào tròng, mất mạng tại Thục Châu.

Lương Hồ vừa chết, Lương Châu bên kia chỉ còn lại Đổng Văn tên cẩu phu này.

Lúc này, Từ Mục càng thêm tự tin, sẽ toàn bộ đánh chiếm Tây Bắc ba châu!

Tuy nhiên, cũng không vì thế mà quên mất đạo lý "cơm phải ăn từng bữa". Từ Mục nén lại niềm vui mừng khôn xiết trong lòng, thở phào một hơi, rồi nhìn về phương xa, chờ đợi cuộc chiến sắp đến.

Mười vạn đại quân của Đổng Văn đã tiến đến Lư thành. Ước tính thời gian, chắc hẳn họ cũng sắp sửa tới nơi.

"Chuẩn bị thủ thành!" Từ Mục tay đặt lên chuôi kiếm, trầm giọng hạ lệnh.

Chỉ cần ngăn chặn đợt cứu viện này của Đổng Văn, kéo dài đến khi đông về sâu hơn, tên cẩu phu này cũng chỉ có thể lui binh. Giữ lại hai thành tiền đồn này, chỉ cần chờ đến đầu xuân năm sau, việc phạt Lương sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Trước đó, Từ Mục còn muốn vận dụng vạn quân kỳ binh của Sài Tông, nhưng bây giờ nghĩ lại, sau khi Tư Mã Tu chết, Lương Châu không còn mưu sĩ tài giỏi nào, bố cục quân sự sẽ trở nên mơ hồ, rối loạn, e rằng sẽ lâm vào hỗn loạn trong thời gian ngắn. Vì lẽ đó, thà giữ lại đội kỳ binh này, để dùng làm quân bài tẩy phạt Lương vào năm sau.

Đương nhiên, xét theo tình hình hiện tại, cái chết của Lương Hồ, thừa cơ tiến đánh không nghi ngờ gì là tốt nhất. Nhưng để giết Lương Hồ và đoạt hai thành, quân lực đã có phần hao tổn. Hơn nữa, sau khi mùa đông bắt đầu, vùng đất Lương bị tuyết lớn bao phủ, lấy quân đội mệt mỏi để công thành cũng không phải là thượng sách.

Hiện nay, Từ Mục tại Lư thành, Đậu Thông tại Ấm Sói Thành, đều có hai vạn quân binh đồn trú. Cùng với thành tường cao dày vững chắc, chỉ cần giữ vững, không trúng gian kế, thì kéo dài đến mùa đông là hoàn toàn không có vấn đề.

"Chúa công, quân Lương tới rồi!"

Trên một tòa lầu quan sát ở góc tường Lư thành, một người lính gác kinh hãi kêu lên. Tiếp theo, tiếng chiêng trống và tù và liền lập tức vang lên.

Từ Mục không hề sợ hãi, lại lần nữa ngẩng đầu, nhìn ra cảnh tượng bên ngoài thành. Dưới bầu trời âm u, mờ mịt, khi tầm mắt hướng đến đường chân trời, một đoàn quân dài đen kịt, chậm rãi đập vào tầm mắt.

Chỉ trong khoảnh khắc, đoàn quân ấy như thủy triều dâng lên mạnh mẽ, ngàn quân vạn mã đạp trên cát vàng ngút trời, gầm thét xông tới.

Từ Mục biết rằng, trong đội quân mênh mông này, không chỉ có quân Lương, mà còn có những người Tây Khương thuộc bộ lạc Đỡ Tầm. Chỉ tiếc, những tộc người man di này, hoàn toàn không giỏi việc công thành.

Hơn nữa, đội quân này phần lớn là kỵ binh, những dân phu vận chuyển lương thảo và quân nhu chắc chắn còn ở rất xa phía sau.

"Theo bản vương giữ thành! Quân Lương chó má dám tiến thêm một bước, thì sẽ bị bắn nát thân thể!" Từ Mục "Keng" một tiếng, trường kiếm ra khỏi vỏ, giận dữ bước lên phía trước.

Trên thành dưới thành, vô số Thục Châu sĩ tốt ào ào hưởng ứng, giơ đao hò reo vang dội.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free